Here is located in the vast square in Itogami Island west district. 这里是位于弦神岛西区的一个辽阔的广场。 The square is equipped with the ecology vegetation that the fountain as well as watching use, usually in takes the casual taking a walk area and enjoying the cool air area is well-known, quite area residents the welcome of nearby. 广场设有着喷水池以及观赏用的生态植被,平日里作为休闲时的散步区及纳凉区闻名,颇受附近一带的居民们的欢迎。 only, this piece of environment not bad ecology square, now, has turned in the past somewhat bumpy, by disaster area that destroys much. 只是,过去这一片环境不错的生态广场,如今,已经变成了有些坑坑洼洼,遭受到不少的破坏的灾区。 A while ago in appeared at the Itogami Island event, making here also receive the destruction of Rose Beast Vassal, turned into present this appearance. 前段时间里出现在弦神岛的事件,让这里也受到了蔷薇眷兽的破坏,变成了现在这个样子。 However, recently, here became is even livelier than the past. 然而,最近一段时间里,这里甚至变得比过去还热闹。 Because... 因为... „Order!” “急急如律令（Order）！” Stood sprinkles numerous talisman in square midpoint Rozen suddenly, making talisman change to the flowing light, plundered to all directions. 站在广场正中央的罗真豁然洒出了众多的符篆,让一张张的符篆化作流光,掠向了四面八方。 talisman some submerge in the fountain that partly destroyed, produced a lot of clear water, gives to fill up the pool, some submerged nearby lands, grew numerous fruit trees and even the rice ears, turned into the grain, also changes to one by one Simple Type Shikigami, is copying all kinds of fellows, when plunged one only never to know presents the domestic animal that in on the ground Magic Array ran, gave to seize them, drags to one side, started to deal with using the technique of skilled, turned into all sorts of meat products. 符篆有的没入了半毁的喷水池中,生成了大量的清水,将池子给填满,有的没入了附近的一片土地,长出了众多的果树乃至稻穗,变成了粮食,还有的则化作一个个简易式的式神,抄着各种各样的家伙,扑向了一只只从不知何时出现在地面上的魔法阵中跑出来的家畜,把它们都给逮住,拖到一旁,开始以熟练的手法进行处理,变成一种种的肉制品。 Carefully looks, in the square, the Simple Type camp built here. 仔细一看,在广场中,有一个简易式的营地搭建在了这儿。 In the camps has the kitchenware that all kinds of tableware and cooking use, by way of the hand of Simple Type Shikigami, is the same just like a large-scale kitchen, making hot cooking come out one after another. 营地中有着各种各样的餐具及料理用的厨具,经由简易式式神之手,宛如一个大型的厨房一样,让一盘盘热腾腾的料理相继出炉。 Simple Type Shikigami then at most effective and quickest speed, various unceasing harvesting domestic animals and various types of fruit grain, them make the food that again can eat presently, making large quantities of food appear in this simple camp. 简易式的式神们便以最有效率及最快的速度,不断的收割各种家畜及各种水果粮食,再将它们制成可以现吃的食品,令得大批的食物都出现在了这个简易的营地之中。 in other words, Rozen only then successfully makes output food factory that can keep. 也就是说,罗真单凭自己一人便成功的制造了一个能够不停的产出食物的工厂。 In such a case, Rozen's little friends are also assisting him here. 在这样的情况下,罗真的一众小伙伴们也都在这里协助着他。 „Good! Next batch of food have prepared! Kojou-kun! Yuuma-chan! Everyone! Comes a bit faster!” “好了好了！下一批食物已经准备好了！古城君！优麻酱！大家！快点过来！” body throws over Nagisa then one hand of apron to take a big ladle, shouted towards the outside of the camp. 身上披着围裙的凪沙便一手拿着一个大勺子,朝着营地的外面嚷嚷出声。 „Came! Came! Asked everyone to line up!” “来了！来了！请大家排好队！” „With good numberplate! Thanks the coordination!” “拿好号码牌！谢谢配合！” In Kojou and Yuuma's hands takes a tuba respectively, is shouting to periphery, the sound was expanded in all directions. 古城和优麻的手中分别拿着一个大喇叭,冲着周围喊着,声音被扩展到四面八方。 „Welcome get the numberplate to here!” “请到这里来领号码牌！” „Thinks that... wants to taste to the great gracious gift! That is assigned to the taboo the digit!” “想...想品尝到伟大的恩赐！那就来受领禁忌的数字吧！” In the entrance of square, supposed Yukina and Avrora of simple stall on is issuing the numberplate that some are not familiar with. 在广场的入口处,设了简单的摊位的雪菜和阿古罗拉就有些不习惯的在颁发着号码牌。 „Welcome get food to here, crowd and do not worry, thank you.” “请到我这里来领食物,不要拥挤和着急,谢谢大家。” Even Kanon here, will be various to govern good food to send. 连夏音都在这里,正将各种各样已经制好的食物都发了下去。 At this moment , the entire square appears the incomparable liveliness. 这一刻里,整个广场就显得无比的热闹。 Because, each place the person from Itogami Island arrived here variously, the platoon becomes the long team, a face likes grateful is getting food, making the square show a feeling of sea of people. 因为,各种各样来自弦神岛的各个地方的人都来到了这里,排成长长的队伍,一脸欢喜又感激的领着食物,让广场展现出一种人山人海的感觉。 „Person were more than many yesterday.” “人比昨天多了好多。” Rozen sprinkles talisman again, and settings Magic Array, summoned many domestic animal wild beast again at the same time, looks to become the sea of people square, on the face many exudes helpless. 罗真再次洒出一把符篆,并重新设定了魔法阵,召唤出更多的家畜野兽的同时,看着变得人山人海的广场,脸上多少泛起一丝无奈。 Three days ago, Rozen decides stand out, the help/gang Itogami City that lacks the grain. 就在三天前,罗真决定站出来,帮缺粮的弦神市一把。 When he proposed when this suggestion, everyone unanimously approved of his approach, and also helps on own initiative, making Rozen form a disaster relief group, borrowed here square, was Itogami City's citizens provides the grain. 当他提出这个建议时,所有人一致都赞同了他的做法,并且还主动帮忙,让罗真成立了一个赈灾小组,借用这里的广场,为弦神市的市民们发放粮食。 Because of Rozen can the provision grain of infinitude, and direct production a series of assembly lines, only by few several student then successful support this disaster relief project, the provided meals also extremely rich and delicious relations, short were less than several days, here news travelled in entire Itogami City, attracted all kinds of people. 因为罗真可以无限量的提供粮食,且直接形成了一系列的流水线,仅凭借寥寥数个学生便成功的支撑起了这个赈灾项目,提供的伙食还极其的丰富又美味的关系,短短不到几天,这里的消息就在整个弦神市内传开,引来了各种各样的人。 yesterday, Man-made Island Management Corporation seemed even alarmed, finally made Natsuki hurry back urgently one time, after seeing here scene, immediately voiced. 就在昨天,连人工岛管理公社似乎都被惊动了,最后让那月火急火燎的赶回来了一次,看到了这里的场景以后,当即发声。 „Here location you can use casually, if possible, some manufacture food, I will carry off the unnecessary component as far as possible, making Man-made Island Management Corporation provide.” “这里的场地你们可以随便使用,如果可以的话,尽量多制造一些食物,我会把多余的份量带走,让人工岛管理公社发放下去。” Therefore, fell into the grain to be insufficient, almost faced with Itogami Island of life and death crisis, because of a Rozen person of strength, gave full play to the vitality again. 于是,原本陷入了粮食不足,差点面临生死危机的弦神岛,因罗真一人之力,再次焕发了生机。 But saw with own eyes Rozen by people who one hand Magical Arts and Magecraft solved the Itogami Island food crisis thorough was given to subdue by him. 而亲眼见到罗真凭借一手咒术及魔术解决了弦神岛的粮食危机的人们则彻底的被他给折服了。 „This simply is a Savior!” “这简直就是救世主啊！” „Who is he? It seems like young!” “他是谁啊？看起来好年轻啊！” „Student? What he puts on is Saikai Academy's uniform?” “学生吗？他穿的是彩海学园的制服吧？” „Heard that his Elder Sister is National Counter-Demon Agent, moreover District Garrison Instructor, oneself studies in the Saikai Academy high school first grade at present, but the result placed the entire grade first, the entire subject perfect score, the result is in history highest, young had received the official Attack Mage license, the future is infinite!” “听说他的姐姐是国家攻魔官,而且还是特区警备队的教官,本人目前就读彩海学园高中一年级,但成绩排在全年级第一,全科目满分,成绩是有史以来最高,年纪轻轻更是已经考取到了正式的攻魔师执照,前途无限啊！” „amazing! Does he name?” “好厉害！他叫什么名字？” „Minamiya Youbi!” “南宫曜日！” „Minamiya Youbi!” “南宫曜日啊！” The similar dialogue spread over entire Itogami City in less than several days, lets all people of coming with admiration to Rozen not only gratitude and admires, even faint felt that worshipped. 类似这样的对话就在短短不到几天里传遍了整个弦神市,让所有慕名而来的人们都对罗真既感激又敬佩,甚至隐隐的感到崇拜了起来。 Especially went study in Saikai Academy students, experienced Rozen to be different from the usual other aspect, sees miracle that he showed that one by one screamed again and again, fell to the enemy thoroughly. 尤其是本来就就读于彩海学园的一众学生们,见识到了罗真有别于平时的另外一面,看到他展现出来的奇迹,一个个的均都尖叫连连,彻底沦陷了。 Then, Rozen from Saikai Academy's lady killer, turned into Itogami Island's lady killer. 就这样,罗真从彩海学园的万人迷,变成了弦神岛的万人迷了。 Even if now, sees Rozen to toss talisman, read spell, the unceasing manufacture the scenes of all kinds of food, girls' cheers of squeals and boys have not stopped from beginning to end, making the entire square turn into concert quickly. 哪怕是现在,看到罗真抛洒符篆,念动咒文,不断的制造出各种各样的食物的场景,女孩子们的尖叫声及男孩子们的欢呼声从始至终就没有停下来过,让整个广场都快变成演唱会的现场了。 Such scene, let Rozen's little friends helpless. 这样的场景,让罗真的一众小伙伴们都无奈了起来。 „Yō that fellow, is intentional?” “曜那家伙,是不是故意的啊？” Kojou is smiling bitterly. 古城苦笑着。 „Ma, after all is Minamiya-kun.” “嘛,毕竟是南宫君。” Confident of Yuuma actually face. 优麻倒是一脸的坦然。 „Right now, Yō-kun must become more popular.” “这下子,曜君又要变得更受欢迎了。” Nagisa is heaving a sigh. 凪沙唉声叹气着。 „This develops the activity of new follower?” “此乃发展新的信徒的活动吗？” Avrora also somewhat jealous. 阿古罗拉也有些吃味了起来。 „Senpai...” “学长...” Finally, even Yukina has no alternative sighing. 最后,连雪菜都无可奈何似的叹着气。 Only then a Kanon person, as before after finishing is busy, does not have the question and opinion of least bit regarding Rozen's actions and treatment not only, instead has a natural feeling. 只有夏音一人,依旧在忙完忙后,对于罗真的所作所为及待遇不但没有半点的疑问和意见,反而有种理所当然的感觉。 The people have been conducting the event of disaster relief aid grain like this, making the square continuous is living it up. 众人就像这样一直进行着赈灾济粮的活动,让广场持续不断的热闹着。 If no accidental/surprised, this liveliness, should maintain for a long time is very very long. 如无意外,这番热闹,应该会维持很久很久。 But must say, after this incident, Rozen's indeed became famous firmly. 但不得不说,经此一事,罗真的的确确出名了。 In the past, Rozen only became famous in the industry. 过去,罗真只是在业界里出名而已。 Now, Rozen looks like the rising big star simply, had loved to talk about by entire Itogami Island's citizens, becomes the idol in city people heart. 现在,罗真简直就像是如日中天的大明星,已经被整个弦神岛的市民们津津乐道,成为了全市人们心中的偶像。 This condition, even if Rozen has not expected. 这种状况,哪怕是罗真都没有预料到。 „Is this also takes the consequences for own actions?” “这也算是自作自受吧？” Rozen can only not know whether to laugh or cry. 罗真只能哭笑不得着。