Without a doubt, Knight of the Sinful God is Rozen's enemy. 毋庸置疑,咎神的骑士是罗真的敌人。 Even if now is not, in the future still surely will be. 就算现在不是,将来也必定是。 But even if now, they to obtain 《The Cleansing》's heritage, sending out Wyvern to come to obstruct Rozen. 而哪怕是现在,他们都为了得到《圣歼》的遗产,派出了飞龙前来阻挠罗真。 Therefore, this mountain ridge is not big, has actually had. 所以,这个梁子不大,却已经结下。 Such being the case, Rozen does not need to be polite. 既然如此,罗真就不需要客气了。 „Hands over that dragon, Knight of the Sinful God.” “把那头龙交出来吧,咎神的骑士。” When these words spread from Rozen's mouth, opposite three Knight of the Sinful God moved directly. 当这句话从罗真的口中传出时,对面的三个咎神骑士直接动了。 „On!” “上！” Spear Knight brief and to the point emanation instructed, he leaves to draw back instantaneously, spreads out with Rozen. 枪骑士言简意赅的发出指示,自身则瞬间抽身而退,与罗真拉开距离。 „Bang!” “砰！” Almost is during the same period of time, Blunderbuss Knight held up blunderbuss in hand, to the Rozen deducting trigger without hesitation, is ejecting the might astonishing shell, the bang approached him. 几乎是在同一时间里,铳骑士举起了手中的铳炮,对着罗真毫不犹豫的扣下扳机,击出了威力惊人的炮弹,轰向了他。 That seems like to the Demon special-purpose ammunition, the might is astonishing, even if strength outstanding Attack Mage cannot neglect. 那似乎是对魔族专用的弹药,威力惊人,哪怕是实力高强的攻魔师都不能忽视。 But Rozen neglected it. 但罗真偏偏忽视了它。 Because... 因为... „Rosen Chevalier Plus! Boot up!” “改良型六式降魔剑（RosenkavalierPlus）！启动（Bootup）！” So loud shout like liberating the person of spell common words, precisely stands in Rozen's side Yuiri. 如此高声呐喊着有如解放咒文一般的话语之人,正是站在罗真身边的唯里。 Sees only, Yuiri does not know when gripped silver greatsword, jumps to leap to the front of people, to front space heavily wields. 只见,唯里不知何时握住了银色的大剑,纵身跃到众人的面前,对着自己前方的空间重重的一挥。 „Buzz!” “嗡！” space is fluctuated by Yuiri's silver greatsword has cut unexpectedly, changes to space wall barrier, kept off in the Yuiri front. 被唯里的银色大剑所斩过的空间竟是波动了起来,化作空间的壁障,挡在了唯里的前方。 „Bang!” “嘭！” The might astonishing shell bang on spatial chasm wall barrier, raised a flame, by keeping off firmly , an injury had not actually been brought. 威力惊人的炮弹轰在了空间断层的壁障上,掀起了一阵火光,却是被牢牢的挡下,一点伤害都没有带来。 Can reappear to cut off the space effect by Magical Arts, by way of wielding a sword to produce spatial chasm, makes protective shield that all physical attack expire. 能够透过咒术重现出斩断空间的效果,经由挥剑产生空间断层,令一切的物理攻击失效的护盾。 Yes. 是的。 ability that the precisely Sayaka's Koukarin sword shape that at this moment, Yuiri uses has. 此时此刻里,唯里所使用的正是纱矢华的煌华麟的剑形态所拥有的能力。 However, the weapon in Yuiri hand is not 《Der Freischütz》 this only has Sayaka to operate free Martial Divine Tool it is said that but is its improvement mass-produced model. 但是,唯里手中的武器并不是《六式重装降魔弓》这件据说仅有纱矢华才能操纵自如的武神具,而是其改良的量产型。 Because of the usage requirements quite harsh relations of 《Der Freischütz》, in order to enables this Martial Divine Tool effect on obtain a more widespread utilization, Lion King Organization after the research and development, finally divides into two 《Der Freischütz》's power, thus realized the mass production. 因为《六式重装降魔弓》的使用条件比较苛刻的关系,为了能够使这件武神具的效果得到更广泛的运用,狮子王机关经过研究及开发,最终将《六式重装降魔弓》的力量一分为二,从而实现了量产。 But two weapons that power that this divides into two, after precisely conducts cutting, produces the 《Der Freischütz》 two shapes. 而这一分为二的力量,正是将《六式重装降魔弓》的两种形态进行切割以后产生的两件武器。 The weapon with the effect to simulate spatial chasms ———— 《Rosen Chevalier Plus》. 能够模拟出空间断层的效果的武器————《改良型六式降魔剑》。 The weapon that can send out large-scale magical bombardments ———— 《Freikugel Plus》. 能够发出大规模的咒术炮击的武器————《改良型六式降魔弓》。 Lion King Organization then divided on the 《Der Freischütz》 effect these two weapons, enabling them to have the ability of sword shape and bow shape respectively, reduced their control difficulty and usage requirements. 狮子王机关便将《六式重装降魔弓》的效果分到了这两件武器上,使它们分别拥有了剑形态及弓形态的能力,降低了它们的操控难度及使用条件。 thanks to this, Yuiri and Shio obtained 《Rosen Chevalier Plus》 and 《Freikugel Plus》 use privilege respectively, because also these two weapons are relations of body, Yuiri and Shio was assigned in a team, frequently acts together, the combat teamwork, the two people same place, is another Kirasaka Sayaka. 拜此所赐,唯里和志绪分别获得了《改良型六式降魔剑》及《改良型六式降魔弓》的使用权利,也因为这两件武器本是一体的关系,唯里和志绪被分配在一个团队里,经常一起行动,协同作战,两人一起,便是另外一个煌坂纱矢华。 Now, Yuiri used this to have is attacking and weapon of absolute defense absolutely. 现在,唯里就使用了这件拥有着绝对攻击及绝对防御的武器。 „Yukki!” “小雪！” Simulates spatial chasm to keep off Yuiri that the enemy attacks then quickly to exhale the sound tenderly. 模拟出空间断层挡下敌人攻击的唯里便急忙娇呼出声。 The instance that the sound drops, another side of Rozen's, a figure spins. 声音落下的瞬间,在罗真的另外一边,一道身影疾奔而出。 „Sekkarou!” “雪霞狼！” Yukina calls in make a move the silver spear name, making man-made Divine Aura erupt. 雪菜唤出手中银枪的名字,令人造的神气喷发而出。 Sees this, opposite complexion again changes. 看到这一幕,对面的面色再次一变。 „Unexpectedly is 《Schneewalzer》...!?” “居然是《七式突击降魔机枪》吗...！？” The Spear Knight shouted towards the Blunderbuss Knight's direction. 枪骑士对着铳骑士的方向喊出声。 „Hides quickly! Cannot use Foreign Territory Corrosion!” “快躲！不能用异境侵蚀！” However, Spear Knight's reminder, in the end still slow one step. 然而,枪骑士的提醒,终究还是慢了一步。 Sees silver spear in Yukina hand to bloom the Magic Array ray, judged that it will use Magical Arts or Magecraft Blunderbuss Knight cloak wields, sprinkles jet black aurora unexpectedly, wrapped itself. 看到雪菜手中的银枪绽放出魔法阵的光芒,判断其将使用咒术或者魔术的铳骑士斗篷一挥,竟是洒出了一片漆黑的极光,包裹住自身。 Impressively, then can let Foreign Territory Corrosion that all Magic Power expire. 赫然,便是能够让一切魔力失效的异境侵蚀。 What a pity, Blunderbuss Knight does not seem to know, Sekkarou's power in Yukina hand just and Foreign Territory Corrosion is similar, can counter-balance mutually. 可惜,铳骑士似乎不知道,雪菜手中的雪霞狼的力量刚好和异境侵蚀相似,可以互相抵消。 „Puchi!” “噗嗤！” With silver light/only flashes, jet black aurora by the Sekkarou spear/gun blade cutting. 伴随着银光的一闪,漆黑的极光就这么被雪霞狼的枪刃给斩开。 „Resonate!” “撼鸣吧！” The Sword Shaman young girl bullies the body on, under complexion of Blunderbuss Knight big change, slender white hands gathering boundless Magical Power, a palm rumbles. 剑巫的少女欺身而上,在铳骑士大变的面色之下,纤细的玉手汇聚磅礴的咒力,一掌轰出。 „Bang!” “磅！” As likes shell firing same rumbling sound, the palm that the Yukina slender palm ejects struck to burst out the astonishing might, Magical Power passed through Blunderbuss Knight's body directly, flew its bang. 随着有如炮弹击发一样的轰鸣声,雪菜纤细的手掌所击出的掌击迸发出惊人的威力,咒力直接贯穿了铳骑士的身体,将其轰飞了出去。 That is can transform the physics Magical Power of increase attack power, specifically is used to cope with Demon magical combat technique, a kind of extremely special close combat Magical Art created for subduing Demons barehanded ———— 《Eight Thundergods’ School》. 那是能够将增幅的咒力转换成物理的攻击力,专门用于对付魔族的咒式战斗术,为了徒手制伏魔族才创出的一种极为特殊的近身战斗咒术————《八雷神法》。 The Lion King Organization's Sword Shaman then custom has this magical combat technique, coordinates body strengthening spell, even if ability excellent Demon, can subdue barehanded. 狮子王机关的剑巫便都习有着这种咒式战斗术,配合身体强化咒,哪怕是能力高超的魔族,都能徒手制服。 Blunderbuss Knight then by Yukina such as rapid thunder-like strikes the bang to fly, hits on a nearby tree, head one crooked, lost the consciousness at the scene. 铳骑士便被雪菜如迅雷般的一击轰飞,撞在旁边的一棵树上,脑袋一歪,当场失去了意识。 "Tch...!" “嘁...！” Spear Knight is flabbergasted immediately, finally is unable to continue to look again, rushed to Yukina directly, holds up the carbine in hand, is going to Yukina's direction violently thrust. 枪骑士立即咋舌,终于是无法再继续看下去,直接奔向了雪菜,举起手中的骑枪,对着雪菜的方向暴刺而去。 The Yukina adjustment posture, does not dread to Spear Knight. 雪菜调整姿势,丝毫不畏惧的对上了枪骑士。 two people is relying on the spear/gun in hand, engaged in an intense gun battle. 两人凭借着手中的枪,展开了一场激烈的枪战。 Looks at such Yukina, the one side lifts Rosen Chevalier Yuiri cannot help but one to admire. 看着这样的雪菜,一旁举着降魔剑的唯里不由得一阵艳羡。 „Really, Yukki that outstanding, no, even became compared in the school.” “果然,小雪还是那么的优秀,不,甚至变得比在学校的时候强多了。” Although, Endou Yukari also evaluation Yuiri, said she's an exceptional talent whose skills are not under Yukina's, but Yuiri are very clear, compared with Yukina, some oneself disparities. 虽说,缘堂缘也曾经评价过唯里,说她是技艺不在雪菜之下的逸才,可唯里自己很清楚,和雪菜相比,自己还是有些差距的。 Perhaps Rozen does not know, but Yuiri is very clear, when High God Forest, Yukina is actually one too does not speak to anyone, from childhood then especially calm, even it can be said that a little cold proud young girl. 罗真或许不知道,但唯里很清楚,在高神之杜时,雪菜其实是一个跟谁都不太讲话,从小便格外的冷静,甚至可以说是有点冷傲的少女。 Therefore, when participates in simulated battle, Yukina can always deal with all kinds of enemies calmly, attains the good achievements, reviews Yuiri, because various types intense and are hard to judge the relations of situation, even if the technique is good, when actual combat the strength that displays falls short as before greatly. 为此,参加模拟战时,雪菜总是能够冷静的对付各种各样的敌人,拿到好成绩,反观唯里,因为各种紧张和难以判断形势的关系,哪怕技艺不俗,实战时发挥出来的实力依旧还是大打了折扣。 If, Sayaka is in War Dancer the talent of making an exception rank, that Yukina is in the middle of Sword Shaman the talent of making an exception rank. 如果说,纱矢华是舞威媛中破格级别的天才的话,那雪菜就是剑巫当中破格级别的天才。 Otherwise, the person sent to Rozen's side wasn't this one still attending middle school, high school did not even have with enough time on Kouhai. 要不然,被派到罗真身边的人不会是这个还在上国中,连高中都还没有来得及上的学妹。 But sees Yukina again, she is that outstanding, actually before probably no longer resembles, was so calm and even cold proud. 而再次见到雪菜,她还是那么的优秀,却好像不再像之前那么冷静乃至冷傲了。 This is Yuiri and even Shio saw when Yukina and Rozen are noisy, will feel that the stunned reason. 这就是唯里乃至志绪看到雪菜和罗真吵闹时,会觉得那么愕然的原因。 „This because of him?” “这都是因为他吗？” Yuiri cannot help but looked to Rozen's direction. 唯里不由得看向了罗真的方向。 In there, Rozen has not detected Yuiri's vision slightly, directly looks at the battlefield, calm. 在那里,罗真丝毫没有察觉到唯里的目光,径直的看着战场,波澜不惊。