———— 『Sinful God』. ————「咎神」。 This name, regarding Rozen, was not strange. 这个名字,对于罗真来说,本来就不陌生。 Because, in 《Blazing Banquet》, to cope with Root, drags from Nagisa's body Root's spirit, the seal to own body, Rozen then takes the medium by Golden Crow and Jade Rabbit, displays 《Taizan Fukun Ritual》 soul Magical Arts secret ritual at the scene, awakened can cope with the Root god. 因为,在《焰光之宴》的时候,为了对付原初,将原初的灵从凪沙的身上拖出来,封印到自己的身上,罗真便以金乌和玉兔作为媒介,当场施展《泰山府君祭》的灵魂咒术秘仪,唤醒了能够对付原初的神。 But that god, initially, Root called it. 而那个神,当初,原初就是这么称呼它的。 „Sinful God!” “咎神！” This is to make a sound history the name of gods. 这就是响遍历史的神明之名。 „I think that you also know, Fourth Progenitor is God-slaying Weapon that Devas and Three Great Progenitors create with joint forces?” “我想您也知道,第四真祖乃是天部及三大真祖合力创造出来的弑神兵器吧？” In people also in the Kamioda Shrine main hall, mentioned 《Cleansers》 existence Kuraki Shirona to say. 在众人还在神绪多神社的正殿里的时候,提及到《圣歼派》的存在的暗白奈就这么说了。 „, Actually Fourth Progenitor this God-slaying Weapon was created to murder to kill which god?” “那么,第四真祖这个弑神兵器究竟是被创造出来弑杀哪一个神的呢？” This is one by everyone has neglected the issue. 这是一个被所有人都忽视过的问题。 Mentioned Fourth Progenitor this God-slaying Weapon, no one had suspected actually he is why is created. 一提及第四真祖这个弑神兵器,从来没有人怀疑过他究竟是为何才会被创造出来。 Because, Devas was ancient Superhuman, even was called existence of Demigod descendant, they had constructed the anomaly prosperous prehistoric civilization, has left behind many inventions and legends, these invention and legend each dominated in the science and technology of modern by far. 因为,天部是古代的超人类,是甚至被称为亚神后裔的存在,他们曾经建造过异常繁荣的史前文明,留下过众多的发明及传说,那些发明及传说每一项都远远凌驾于现代的科技。 Weapon that such they create, the work of its peak, even if said that can God-slaying, that isn't the strange matter? 这样的他们所创造出来的武器,其巅峰之作,就算说是能够弑神,那也不是什么奇怪的事情吧？ In other words , a God-slaying only view. 换言之,弑神只是一个说法。 However, if does this really have its matter? 然而,这要是真的有其事呢？ If Devas and Three Great Progenitors create God-slaying Weapon, for God-slaying? 若是天部和三大真祖创造出弑神兵器,就是为了弑神呢？ Then, the Fourth Progenitor's existence significance is completely then different. 那么,第四真祖的存在意义便完全不一样了。 Kuraki Shirona knows secret. 暗白奈就知道其中的秘辛。 Few people know, Kuraki Shirona actually has dual personality of two consciousness, she belongs to a Clan that strengthened her existence through the inheritance of Spiritual Power and memories from generation to generation. 很少有人知道,暗白奈其实是拥有着两个意识的双重人格者,其所在的一族乃是藉由传承将灵力与记忆逐代增强的存在。 Clan that in other words, Kuraki Shirona is at has to inherit the ancient personality of ancestor, inherits Spiritual Power and memories by this unceasingly. 也就是说,暗白奈所在的一族有将先祖的一个古老的人格一直传承下来,以此来不断继承灵力和记忆。 Therefore, Kuraki Shirona within the body has two personalities, for passed on from generation to generation and from ages to ages dark consciousness, another was the consciousness of the physical body that became the vessel for the dark consciousness. 所以,暗白奈的体内有两个人格,一个是为世世代代相传的暗之意识,另外一个则是为作为暗之意识的容器的肉体本身的意识。 Kuraki Shirona's tone so will be old mannish, the reason lay in it is survived the ancient consciousness of long-time years, its young physical body was the family elects to take carrying/sustaining this consciousness person all, two personalities can the free mutual replace, only, when carried out Quest, usually was controlled forget it/that's all by the dark consciousness achievement. 暗白奈的口吻之所以会那么老气,原因就在于其乃是存活了长久岁月的古老意识,其年轻的肉体则是家族选出来作为承载她这个意识的人所有,两个人格能够自由的互相替换,只是在执行任务的时候,通常都由暗之意识作为主宰罢了。 Taking this into consideration, as surviving the ancient consciousness of long-time years, Kuraki Shirona knows ancient secret that many others do not know. 有鉴于此,作为存活了长久岁月的古老意识,暗白奈知道很多别人不知道的古代秘辛。 Now, she mentioned was this world's largest secret one. 现在,她所提及的便是这个世界最大的秘密之一。 „Legend, in remote time, the gods stood above the sky, control world.” “传说,在遥远的时代,众神立于天之上,主宰世界。” Kuraki Shirona told. 暗白奈诉说了起来。 „At that time, human had not been born.” “那个时候,人类还没诞生。” „But, in the gods presented different kind, contended with various Gods, encountered the exile of various Gods, was censured in Foreign Territory, in another world.” “可是,众神之中却出现了一个异类,与诸神相争,遭到了诸神的放逐,被贬到了异境之中,另外一个世界里。” „This god has the hatred, thus was sent into exile even Another World, finally depends on own power, returned this world, and held up the counter- flag to various Gods, slaughtered many gods.” “此神心怀憎恨,因而即使被放逐到了异世界,最终还是靠着自己的力量,重新回到了这个世界,并向诸神举起反旗,屠杀了众多的神明。” „This god is Demon Race's progenitor, the original sinner.” “该神便为魔族的始祖,原初的罪人。” „The Demon God name is Cain.” “魔神的名字叫做该隐。” „Meanwhile, he was also called ———— 『Sinful God』.” “同时,他也被人们称之为————「咎神」。” At this point, Kuraki Shirona looked to Rozen. 说到这里,暗白奈看向了罗真。 But Rozen is complexion concentrates, silent. 而罗真则是面色一凝,沉默了下来。 Because only, this god, Rozen has seen, where even knows him. 只因为,这个神,罗真见过,甚至知道他在哪里。 Kuraki Shirona said. 暗白奈就这么说了。 „Because Sinful God Cain's power extremely in the great strength, various Gods one by one was put to death by it, does not have the strength to hit back, as Demigod descendant's Devas and Three Great Progenitors to eradicate Sinful God, made the God-slaying weapon.” “因为咎神该隐的力量太过于强大,诸神一一被其诛杀,毫无还手之力,身为亚神后裔的天部及三大真祖为了铲除咎神,制造出了弑神的兵器。” This weapon, precisely Fourth Progenitor. 这个兵器,正是第四真祖。 „So-called 《The Cleansing》 from Sinful God and Fourth Progenitor massacre, launches regarding these two, appears because of these two, finished because of these two.” “所谓的《圣歼》就是源自于咎神以及第四真祖的大屠杀,围绕着这两者展开,因这两者而出现,又因这两者而结束。” Kuraki Shirona incomparably serious opens the mouth. 暗白奈无比郑重的开口。 „Finally, Fourth Progenitor successful murdering killed Sinful God Cain, actually holds up the counter- flag to Devas, thus by Devas to the suppression, was divided 12 base bodies, buries in around the world.” “最后,第四真祖成功的弑杀了咎神该隐,却又向天部举起反旗,因而被天部给镇压,分割成了十二具基体,埋藏在世界各地。” But, nearly one year ago, successful resurrecting of Fourth Progenitor in 《Blazing Banquet》, Sinful God Cain's spirit was also awakened because of Rozen's 《Taizan Fukun Ritual》, but also took possession in Kojou's body, fell into slumber. 可是,在近一年前,第四真祖在《焰光之宴》中成功的复活,咎神该隐的灵亦是因罗真的《泰山府君祭》而被唤醒,还附身在了古城的身上,陷入了长眠。 In the past once resided in the 《The Cleansing》 center two life and death foes, recovered in the past year, actually encountered the seal. 过去曾经居于《圣歼》的中心的两个生死仇敌,在过去的一年里均都复苏了,却又都遭到了封印。 What seal Fourth Progenitor is Witch's little brother, because of once follows greatest Divine Aura to arrive, was sheltered by the god, therefore is called ———— 《Root's Son of God》. 封印了第四真祖的是魔女的弟弟,因曾伴随着莫大的神气降临,受到神的庇护,所以被称为————《原初的神子》。 What seal Sinful God Cain is an ordinary youngster, because by the relations that the god takes possession, therefore is called ———— 《Cain's Son of God》. 封印了咎神该隐的是一个平凡的少年,因被神附身的关系,所以被称为————《该隐的神子》。 Rozen and Kojou then therefore reputation spreads over around the world, becomes known to everybody. 罗真与古城便因此名声传遍世界各地,变得无人不知。 „However, the 《Cleansers》 are the terrorists who believe in the Sinful God Cain.” “而《圣歼派》指的就是信奉咎神该隐的恐怖分子。” Kuraki Shirona is saying. 暗白奈如此说着。 „Their goals are to reappear the 《The Cleansing》 history, eliminates all Demon, brings back the human originally proper stance, making the world return to not having Demon does not have the Magecraft time.” “他们的目的乃是想重现《圣歼》的历史,消灭所有的魔族,取回人类原本应有的姿态,让世界回归到没有魔族也没有魔术的时代。” Hears these words time, Rozen once also thinks oneself misunderstood. 听到这句话的时候,罗真一度还以为自己听错了。 „Sinful God Cain is Demon Race's progenitor, such being the case, as believing in his believer, instead wants to eliminate Demon unexpectedly, but also wants to eliminate Magecraft?” “咎神该隐是魔族的始祖,既然如此,作为信奉他的教徒,居然反而想消灭魔族,还想消灭魔术？” Isn't this very strange matter? 这不是很奇怪的一件事吗？ No matter but, Kuraki Shirona, Vatler or Ibriss-Bel have not felt strange. 可是,不管是暗白奈、瓦特拉还是易卜利斯贝尔都没有对此感到奇怪。 Obviously, to them, this so-called 《Cleansers》 goal is the genuine thing, even if there are contradictory, at least this without a doubt. 显然,对于他们来说,这个所谓的《圣歼派》的目的是货真价实的东西,哪怕有所矛盾,至少这点毋庸置疑。 „Subordinates in the 《Cleansers》 person on self-proclaimed Knight of the Sinful God, grasped once Sinful God Cain from Magic Tool that Foreign Territory brought.” “隶属于《圣歼派》的人就自称为咎神的骑士,掌握有曾经的咎神该隐自异境带来的魔具。” Kuraki Shirona spoke of the key point finally. 暗白奈总算说到了重点。 „Because Foreign Territory is nothing power of special abilities world, The Sinful God Cain was also the god who could create Demons, it is said that from there belt/bring Sinful God's Magic Tool can eliminate all Magic Power and even power of special abilities, even can give anything life, making them fight for oneself.” “因为异境乃是没有任何异能之力的世界,咎神该隐亦是能够创造魔族的神,据说,从那里带回来的咎神的魔具就能够消除所有的魔力乃至异能之力,甚至可以赋予任何事物生命,让它们为自己而战。” This is these Wyvern origins. 这就是那些飞龙的由来。 This is the Foreign Territory Corrosion origin. 这就是异境侵蚀的由来。 Because Yukina mentioned these two, Kuraki Shirona can determine, sending out Wyvern to obstruct the Rozen's person is 《Cleansers》 Knight of the Sinful God. 由于雪菜提及了这两者,暗白奈才敢确定,派出飞龙阻挠罗真的人就是《圣歼派》的咎神骑士。 „, They stared certainly at Kannawa Lake 《The Cleansing》's heritage, wants through the retrieve heritage, to obtain the relic or power that Sinful God kept, thus achieved their goals?” “想必,他们一定盯上了神绳湖的《圣歼》的遗产,想通过回收遗产,获得咎神留下来的遗物或者力量,从而达成他们的目的吧？” Kuraki Shirona then looked to Rozen. 暗白奈便看向了罗真。 „They are definitely also looking for dragon of Kannawa Lake's bottom now, in the future will also go to Itogami Island, stares at the seal Sinful God Cain Akatsuki Kojou and seal Fourth Progenitor you.” “他们现在肯定也在找神绳湖底的龙,将来亦是会前往弦神岛,盯上封印着咎神该隐的晓古城以及封印着第四真祖的您。” „Therefore, you may result in add were careful, Your Highness Son of God.” “所以,您可得多加小心了,神子殿下。” This happened in Kamioda Shrine the dialogue in main hall. 这就是发生在神绪多神社的正殿里的对话。 Therefore, Vatler and Ibriss-Bel will send out. 于是,瓦特拉和易卜利斯贝尔才会出动。 Because, Sinful God Cain once was also existence that Three Great Progenitors wants to remove, otherwise they will not participate to make in the plan of Fourth Progenitor. 因为,咎神该隐曾经也是三大真祖想除掉的存在,否则他们不会参与到制造第四真祖的计划里。 Rozen is unable to sit by and do nothing similarly. 罗真同样无法坐视不管。 Because, their existences, will threaten oneself person seriously. 因为,他们的存在,将严重威胁到自己身边的人。 Now, Rozen met 《Cleansers》 Knight of the Sinful God finally. 现在,罗真总算遇上《圣歼派》的咎神骑士了。 Is besieging the dragon of Kannawa Lake's bottom three people, is its true body. 正在围攻神绳湖底的龙的三人,就是其本尊。