Headmaster's Official Residence, top office. 院长府邸,最顶层的办公室。 Brings 《Setsugetsuka》 group of young girls, Rozen looks like the guest same, walked leisurely and carefree. 带着《雪月花》一行少女们,罗真就像是来访的客人一样,悠闲的走了进来。 Here, many people greeted him together. 在这里,众多的人一起迎接了他。 „Oooh, waited for you for a long time, Akabane Family's little fellow!” “噢噢,等你很久了,赤羽家的小家伙！” Those who are speaking such a few words is sits to the desk of front door on, is curling upwards one leg on the other, the look that to have teased looks at side, comes after Rozen at present one bright, somewhat warm stood up, sends out the loud shout young girl. 说着这样的一句话的是坐在正对着大门的办公桌上,翘着二郎腿,一直都以戏谑的眼神看着旁边,直到罗真进来以后才眼前一亮,有些热情的站了起来,发出高声的呐喊的少女。 magic essence relative strength that body of young girl sends out, the side brings a majestic lion as well as a singing monster eagle, is indistinct gives people an extremely dangerous feeling, making 《Setsugetsuka》 three sisters figure stiffen. 少女的身上散发出来的魔性相当之浓烈,身边带着一具雄壮的狮子以及一头正在歌唱的妖鹰,隐隐约约间给人一种极其危险的感觉,让《雪月花》姐妹三人的身形都僵住了。 Rozen looked, before this accidental/surprised young girl precisely, Spiritual Energy that that it 『Observe』 has arrived at has nearly in miasma, gives attackers leading character that Headmaster routs. 罗真一眼就看了出来,这个意外年轻的少女正是之前其一直「视」到的那个拥有着近乎于瘴气的灵气,将学院长都给击溃的袭击者们的领头人物。 one by one brings Black Panther Type Automaton black-clothed Magus then to line up in formation in the surroundings like the army, looked that is filling murderous aura to here line of sight. 一个个带着黑豹型的自动人偶的黑衣魔术师便如军队般在周围列队,看向这边的视线充满着杀气。 But in side, is headed by Headmaster, many hostage or cut and bruised pouring there, either can block Magic Power Magic Tool tying up, completely lost motion ability. 而在旁边,以学院长为首,众多的人质要么遍体鳞伤的倒在那里,要么被能够阻断魔力的魔具给绑着,完全丧失了行动能力。 Especially Headmaster, body not only received seemed like very serious wound, but also by the fetter of tying hands, the gearing could not be moved. 尤其是学院长,身上不但受了看起来很严重的伤,还被五花大绑的束缚了起来,连动都动弹不得了。 „Let the appearance that you saw me to lose face, Agnesen-kun.” “让你看到我丢脸的样子了呢,阿涅真君。” Headmaster then noticed Rozen's line of sight, bitter and astringent as smiled. 学院长便注意到了罗真的视线,苦涩似的笑了起来。 Rozen actually shot a look at opposite party eyes merely, shortly afterwards threw the vision to Witch's body. 罗真却仅仅是瞥了对方一眼,紧接着将目光投至魔女的身上。 „Who are you?” “你是谁？” Rozen spoke briefly and to the point. 罗真言简意赅的出声。 No beating around the bush, does not have exchanging greetings of a little bit, straightforward was sending out the interrogation to Witch. 没有任何的拐弯抹角,更没有一丁点的寒暄,直截了当的对着魔女发出了质问。 That no trace of politeness attitude, making surrounding black-clothed Magi murderous aura strong. 那毫不客气的态度,让周围的黑衣魔术师们的杀气变得浓烈了起来。 conversely Witch, a deprecating appearance. 反倒是魔女,一副不以为意的模样。 „Said, I have not introduced oneself.” “说起来,我还没有自我介绍呢。” In Witch then natural report name. 魔女便大方的报上了姓名。 „My name is Astrid Seth, subordinates in 《Rose Division》 Rose Witch, color of the symbol is gold, you can also call me 《Golden Rose》 not to relate.” “我的名字叫做阿斯特丽德·塞特,隶属于《蔷薇师团》的蔷薇魔女,象征的颜色是金,你也可以叫我《金蔷薇》没关系。” The named Astrid Witch attitude is quite warm, seems like welcome Rozen's appearance very much. 名为阿斯特丽德的魔女的态度就相当热情,看来似乎很欢迎罗真的样子。 Rozen actually remains unmoved. 罗真却不为所动。 „What this is 《Rose Division》?” “这个《蔷薇师团》是什么？” Rozen continues the calm inquiry. 罗真继续冷静的提问。 „What's wrong? Don't you know our existences?” Astrid is startled actually slightly, frowns, said: „Properly speaking, by your Level, should impossible not know that our existences are right, is really strange.” “怎么？你不知道吾等的存在吗？”阿斯特丽德倒是微微一怔,皱起眉头,道:“照理来说,以你的等级,应该不可能不知道吾等的存在才对,真是奇怪啊。” Obviously, Astrid respective influence, although is not existence that anybody can know, but once to some degree, then did not know their existences on impossible. 显然,阿斯特丽德所属的势力虽不是任何人都能得知的存在,可一旦到了某种程度,那就不可能不知道他们的存在了。 Because... 因为... „Our 《Rose Division》 has 2,000 years Magic Association of history , to continue until now most ancient Magecraft group from Roman Emperor Nero time, it can be said that 『Association』 this existing origin, therefore many people also called 《Rose Division》 directly are Association, represented us to be built on the Magecraft influence the peak.” “吾等《蔷薇师团》乃是拥有着两千年的历史的魔术结社,自罗马尼禄皇帝时代延续至今的最古老的魔术集团,可以说是「结社」这个存在的起源,所以很多人也都直接称呼《蔷薇师团》为结社,代表着吾等立于魔术势力的顶端。” Astrid then opens own both hands, like wants to hug the entire world, fills proud and proud told. 阿斯特丽德便张开自己的双手,如同想拥抱全世界一样,充满骄傲和自豪的诉说。 „At the beginning of our Association sets up is trying the control power, prevents the power rampage, the goal that because we have is to suppression of privilege, from the beginning only assembles for Christian who to evade the suppression of Emperor Nero hides into the lower class, floated the surface until the middle ages at the late stage, even if compared with Machinart, our history must be more glorious and ancient.” “吾等结社设立之初就试着制御权力,阻止权力的暴走,因为吾等存在的目的就是对权利的抑制,一开始只是为了逃避尼禄皇帝的镇压而躲入社会底层的基督教徒集结而成的,直到中世纪末期才浮上表面,就算跟机巧魔术比起来,吾等的历史都要更加的悠久和古老。” Perhaps precisely because 《Rose Division》 has such background, just now does the meeting want to become privilege Counter Force? 或许正是因为《蔷薇师团》有着这样的背景,方才会想成为权利的抑制力吧？ But they indeed have such qualifications. 而他们的确拥有着这样的资历。 „From floating the surface starts, we have then attempted from control the politics in all countries in the world secretly, is also very deep with the United Kingdom fate, the protestant and Catholic Church struggle time, we received the asylum of United Kingdom national religion, has makes the history of resistance with the control of old teachings catholicism, the present goal is to avoid World War, resists the control of big powers.” “自浮上表面开始,吾等便一直在世界各国中尝试从幕后操控政治,与英国的缘分也很深,新教徒和天主教斗争的时候,吾等就受到了英国国教的庇护,有和旧教的支配做抵抗的历史,现在的目的则是为了回避世界大战,对抗列强的支配。” Astrid on open and aboveboard is saying. 阿斯特丽德就光明正大的如此说着。 „We and Vatican City that crowd of despicable onlooker are completely different, they will only sit by and do nothing to unfair of the world, although stands in the Magecraft angle the words of management order, must have them, but their approaches can only make Magecraft gain the development, is unable to prevent the big powers rampage, is unable to prevent the control of empire ideology, even World War erupted, they will still only record this piece of history as observer, wants to take advantage of them to obtain the justice, obtains fairly, obtains the security, basically it can be said that dream of a fool.” “吾等与梵蒂冈那群卑劣的旁观主义者完全不同,他们只会对世界的不公坐视不管,虽然站在魔术的角度来管理秩序的话,的确少不了他们,但他们的做法只能让魔术获得发展,无法阻止列强的暴走,更无法阻止帝国主义的支配,就算世界大战爆发了,他们也只会以旁观者的身份将这段历史记录下来而已,想依仗他们获得正义,获得公平,获得安全,基本上可以说是痴人说梦。” Among Astrid's spoken language disclosed is over 《Nectar》 the dissatisfaction and contemptuous. 阿斯特丽德的言语间透露出来的就是对《魔术师协会》的不满及轻蔑。 If she said real, relations of that this 《Rose Division》 and 《Nectar》 completely it can be said that deep-rooted, because both sides once in the remote past was a body, for Christian. 如果她所言都是真的的话,那这个《蔷薇师团》与《魔术师协会》的关系完全可以说是根深蒂固的,因为双方曾在遥远的过去乃是一体,都为基督教徒。 But with choosing to become Magecraft 《Nectar》 of balance is different, what Astrid respective 《Rose Division》 finally chooses the trend is the restriction of politics. 但和选择成为魔术的制衡的《魔术师协会》不同,阿斯特丽德所属的《蔷薇师团》最终选择走向的是政治的制约。 In other words , these two influences, although has the origin, actually runs counter completely. 换言之,这两个势力虽有渊源,却完全背道而驰。 „With you, your ability that precious, properly speaking, should give your enough protection, gives your enough aid, making you demonstrate the sufficient value in the stage in the world, just now is the proper approach, but the fellows of association only are paying attention to you until now in secret, even supervises you, the actions are not treating a Magic Society precious talent, but is one may the crime criminal anytime, really made one despise.” “就拿你来说,你的才能是那么的珍贵,照理来说,应该给予你足够的保护,给予你足够的援助,让你在世界的舞台上展现充足的价值,方才是正确的做法,可协会的家伙直到现在都只是在暗中关注你,甚至是监督你,所作所为根本不是在对待一个魔术界的贵重人才,而是一个随时有可能犯罪的罪犯,真是令人不齿。” At this point, Astrid changed the topic, looked that became to Rozen's vision scalding hot. 说到这里,阿斯特丽德语锋一转,看向罗真的目光变得灼热了起来。 „But we were different, we will make your ability obtain to have the growth that making you realize the maximum value, therefore, I greet you.” “可我们就不同了,我们会让你的才能获得该有的成长,让你实现最大的价值,因此,我才来迎接你。” Astrid then not minces matter own goal, does not conceal own attitude. 阿斯特丽德便丝毫不掩饰自己的目的,更不掩饰自己的态度。 „You?” “你？” Rozen faint smile looks to Astrid. 罗真似笑非笑的看向阿斯特丽德。 „Right.” Astrid is natural nod, said: „Our 《Rose Division》 respectively be to have great Magi of name of Rose grasps, Rose is 《Rose Division》 Leader, but my 《Golden Rose》 is Association's Great Leader, privilege and influence biggest Witch besides another Great Leader, even can rule Judgement and its her Rose when necessary, can recommend others to become new Rose, if you want, I can definitely become your guarantee, making you sit Rose's throne.” “没错。”阿斯特丽德则是理所当然的点下头,道:“吾等《蔷薇师团》分别为拥有蔷薇之名的伟大魔术师们进行掌握,蔷薇便是《蔷薇师团》的干部,而我《金蔷薇》就是结社的大干部,除了另外一个大干部以外权利及势力最大的魔女,必要时甚至能够对其她的蔷薇进行审判及裁决,也能推荐别人成为新的蔷薇,如果你愿意,我完全可以成为你的担保,让你坐上蔷薇的宝座。” This is a quite serious matter. 这可是相当不得了的一件事。 Must know 《Rose Division》 as most ancient Magic Association, and goal is to suppression of privilege, although is unknown, is actually the quite strong influence. 要知道《蔷薇师团》作为最古老的魔术结社,且目的是对权利的抑制,虽不为人知,却是相当强大的势力。 It then can with 《Nectar》 challenge, and even fights with the world big powers, can find their shadows in all countries in the world, it may be said that is incomparably powerful. 其便能够与《魔术师协会》叫板,乃至和世界列强做斗争,在世界各国里都能瞧见他们的影子,可谓是无比强大。 If 《Nectar》 is Magic Society commanding, that 《Rose Division》 is commanding in underground world. 如果说《魔术师协会》是魔术界的统率者的话,那《蔷薇师团》就是地下世界的统率者。 《Rebellion》 of their equivalent to Failed Knight world is the same, it can be said that in the overlord in the world. 他们就相当于落第骑士世界的《叛乱军》一样,可以说是里世界的霸主。 If can become Leader, what kind of position that can, privilege and wealth, it can be imagined. 若是能够成为其中的一名干部,那能够得到怎样的地位、权利和财富,可想而知。 However... 然而... „if I say no?” “如果我说不呢？” The words of Rozen superficial saying, making the atmosphere change all of a sudden. 罗真轻描淡写的说出来的话语,让现场的氛围一下子改变。