Was filling in Spiritual Energy underground space, scalding hot Fire Energy filled the air. 原本就充满着灵气的地下空间里,灼热的火气弥漫了起来。 That is called Fire Energy that 《Fire Demon》 present age strongest Onmyouji Miyachi Iwao awakens. 那是人称《炎魔》的当代最强的阴阳师宫地盘夫所唤醒的火气。 The Miyachi Iwao constipation Vajrapani's most fundamental mantra, by Wisdom King Acala's true meaning, is reciting 《Fire Realm Magic》 spell, the whole body boils up huge incomparable Magical Power, making the flame be centered on his body, sweeps across toward all around. 宫地盘夫便结着金刚手最胜根本大陀罗尼,以不动明王真谛,吟诵《火界咒》的咒文,全身迸出庞大无比的咒力,让火焰以他的身体为中心,往四周席卷。 The flame embezzled the land instantaneously, burns down the rock layer, making the surrounding area all sink to the sea of fire. 火焰瞬间吞没了大地,烧毁岩层,让周围的一带全部沉入火海。 Originally, 《Fire Realm Magic》 in Common-Style is flames that burn the spirit, will only cause the damage on spirituality/intelligence, will not look like so by the direction overburning material that the physics interferes with, 《Fire Realm Magic》 that but Miyachi Iwao uses is actually not one of them. 本来,在泛式之中的《火界咒》乃是灼烧灵性的火焰,只会造成灵性上的伤害,不会像这般以物理干涉的方向烧毁物质,但宫地盘夫所使用的《火界咒》却不在此列。 That is can burninging out endless Demon Army and all things flame, in addition Spiritual Power incomparable huge of practitioner, then spanned the spirit level finally, interferes with the physical world. 那是能够烧尽无尽魔军及三千世界的火焰,加上术者的灵力无比的庞大,结果便是跨越了灵层,干涉起物理世界来。 Sweeping across of such flame then surging forward to Rozen's direction, broke Rozen to prepare to give Kagami Reiji's fatal strike, embezzles Rozen as well as his young girls completely. 这样的火焰便汹涌澎湃的席卷向了罗真的方向,打断了罗真准备给予镜伶路的致命一击,将罗真以及其身边的少女们全部吞没。 barrier that only, Rozen opens actually kept off the flame, for the time being lived in scalding hot sea of fire advocate can let the space that the person survived. 只是,罗真张开的结界却挡下了火焰,姑且在灼热的火海中保住了能够让人生存的一席之地。 But Rozen's Magical Arts indeed interrupted, making Kagami Reiji also be liberated. 但罗真的咒术的确中断了,让镜伶路也是获得了解放。 „Miyachi!” “宫地！” Kagami Reiji was actually became angry out of shame looking angrily at approached Miyachi Iwao. 镜伶路却是恼羞成怒般的怒视向了宫地盘夫。 Was given to rescue a life by others, this regarding Kagami Reiji, is not a matter that is worth to rejoice. 被别人给救了一命,这对于镜伶路来说,本来就不是一件值得庆幸的事。 He does not want to be saved by anybody, does not need anybody to save, is not or willing to be involved itself to bet the life and death by others the duel, for this reason gets angry, naturally. 他不想被任何人拯救,更不需要任何人拯救,亦或者说是不愿意被别人介入自己赌上生死的决斗,为此发怒,理所当然。 What a pity... 可惜... „Since you are not willing to obey here direction, we do not need to care about your feeling.” “既然你不愿意听这边的指挥,那我们也没有必要顾及你的感受了。” The Miyachi Iwao sinking sound is speaking such words. 宫地盘夫沉声说着这样的话。 Naturally, this is not the matter that Miyachi Iwao wants to handle, but is the matter that Kurahashi Genji wants to handle. 当然,这不是宫地盘夫想做的事情,而是仓桥源司想做的事情。 „Begins, Miyachi.” “动手吧,宫地。” Has not just wanted as if to change the mind with Kurahashi Genji that Rozen fought. 刚刚还不想和罗真交手的仓桥源司似乎改变主意了。 The reason is very simple. 原因很简单。 „Some guests came, the situation changes, must create the confusion, cannot make the ceremony be broken.” “又有客人来了,情况有变,必须制造混乱,不能让仪式被打断。” Kurahashi Genji is saying, and employing Hakuma and Kuroun two Protector, let their suddenly low roar, plunged a direction. 仓桥源司这么说着,并使役白阿和黑哞两大护法,让它们猛然一声低吼,扑向了一个方向。 That is the comparison approaches the direction of altar. 那是比较靠近祭坛的方向。 Hakuma and Kuroun plunged there, making there Spiritual Energy drag. 白阿和黑哞扑向了那里,让那里的灵气摇曳了起来。 „Tch!” “啧！” In the breathless sound, a figure relieved the stealth, appears, the body jet black coat agitation, making its both feet takeoff, sudden retreat opened, avoids throwing of two lions to nip. 咋舌声中,一道身影解除了隐形,从中出现,身上漆黑的外衣鼓动,令其双脚离地,暴退而开,避开了两头雄狮的扑咬。 Sees that form, young girls eyes opened wide. 看到那道身影,少女们睁大了眼睛。 „Elder Brother!” “哥哥！” Natsume astonishedly called out. 夏目惊讶的唤出声。 newcomer, impressively is Harutora. 来者,赫然便是春虎。 „True did Yakou's reincarnation appear finally?” “真正的夜光转世总算出现了吗？” Kurahashi Genji is gazing at Harutora, in the eyes was also some mighty waves. 仓桥源司注视着春虎,眼中也是有些波澜了起来。 „Was defeated?” “失败了吗？” Harutora avoids throwing of two lions to strike, while also somewhat annoying appearance. 春虎一边躲避着两头雄狮的扑击,一边也有些懊恼的样子。 Harutora has been waiting for the opportunity to act, waits for the make a move opportunity. 春虎就一直都在伺机而动,等待出手的机会。 Because, kicks the Kanda Myoujin matter, has Rozen's Hyakki Yagyou there, is enough, Onmyouji in Onmyou Agency aspect thinks that also impossible will cope with hundred ghosts inevitably, Rozen will attack open and aboveboard, making all attention centralized in his body, Harutora then seriously consider, decided acted finally in the hidden place, looks for the opportunity destruction ceremony. 因为,攻进神田明神的事情,有罗真的百鬼夜行在那里,已经足够了,阴阳厅方面的阴阳师想必也不可能对付得了百鬼,罗真又势必会堂堂正正的进攻,让所有的注意力都集中在他的身上,春虎便认真的考虑了一下,最终决定在暗处行动,找机会破坏仪式。 Finally, Harutora failed. 结果,春虎还是失败了。 His 《Stealth Magic》 is very indeed wise, but here is Spiritual Energy and Divine Aura the place of wreaking havoc, let alone is Harutora, is Rozen cannot accomplish the thorough stealth, in addition Kurahashi Genji has the protection early, finally was discovered. 他的《隐形术》的确很高明,可这里是灵气与神气的肆虐之地,别说是春虎,就是罗真都办不到彻彻底底的隐形,加上仓桥源司早有防备,最终还是被发现了。 Kurahashi Genji is very clear, regardless of Rozen for the time being, Harutora will be will not look on absolutely the ceremony will continue to work. 仓桥源司很清楚,罗真姑且不论,春虎是绝对不会坐视仪式继续进行下去。 Therefore, Kurahashi Genji inevitably to Harutora make a move. 所以,仓桥源司势必得对春虎出手。 But Harutora and Rozen relates significantly, even if Rozen does not prevent the ceremony, that is still difficult insurance not to protect Harutora make a move. 而春虎又和罗真关系匪浅,即使罗真不阻止仪式,那也难保不会为了保护春虎出手。 In such a case, if loses Kagami Reiji this considerable strength, whatever Rozen observes, the involvement, displays the thunder to strike to here momentarily, that might as well unites Kagami Reiji, direct make a move, breeds confusion the battlefield. 在这样的情况下,如果失去镜伶路这个可观的战力,任由罗真观战,随时介入,对这边施展雷霆一击,那还不如联合镜伶路,直接出手,把战场搞乱。 Thinks of here, Kurahashi Genji decisive make a move. 想到这里,仓桥源司才果断出手。 „———— Om surimari mamarimari susuri sowaka ————” “————唵·修利摩利·摩摩利摩利·修修利·娑婆诃————” At that moment, Kurahashi Genji chants can purify not the net visible thing Ucchuṣma Mantra, launched barrier, gives the protection the entire altar in behind. 当下,仓桥源司咏唱能够净化不净的有形之物的乌枢沙摩明王真言,展开了结界,将整个祭坛给保护在身后。 „———— Om bishibishi karakara shibari sowaka ————” “————唵·毗悉毗悉·伽罗伽罗·悉摩利·娑婆诃————” shortly afterwards, Kurahashi Genji chanted the technique of 《Unmoving Golden Chains》 by the calm intonation, letting can fetter the body and even mind/energetic Magical Power changes to the gravity, the pressure on Harutora's direction. 紧接着,仓桥源司以沉稳的语调咏唱出《不动金缚》之术,让能够束缚身体乃至精神的咒力化作重力,压向了春虎的方向。 „Order!” “急急如律令（order）！” Harutora discovered immediately the technique of 《Unmoving Golden Chains》 raids, not flustered, does not have big fee/spent flustered remove curse, but takes out ceremonial talisman directly, produced simplest Simple Type Shikigami, lets such as the matches person jet black Doll appearance, plunged the technique of 《Unmoving Golden Chains》 on own initiative, lets the action of gravity of 《Unmoving Golden Chains》 in its body, falls its pressure on the place, is unable to move. 春虎立即发现了袭来的《不动金缚》之术,没有慌张,更没有大费周章的解咒,而是直接取出一张式符,生成了最简单的简易式式神,让如火柴人般的漆黑人偶出现,主动扑向了《不动金缚》之术,让《不动金缚》的重力作用在其身上,将其压落在地,无法动弹。 But the technique of 《Unmoving Golden Chains》 also therefore affected Simple Type body, making Harutora not receive, even if the influence of least bit. 可《不动金缚》之术也因此作用到了简易式的身上,让春虎没有受到哪怕半点的影响。 Once was Yakou Father of Modern Magical Arts then showed the dealing method of being possible be called the textbook, effortless got down Magical Arts of head of 《Twelve Divine Generals》 on keeping off. 曾为夜光的现代咒术之父便展现了堪称教科书的应对方法,不费吹灰之力就挡下了《十二神将》之首的咒术。 „Hishamaru! Kakugyouki!” “飞车丸！角行鬼！” Immediately, Harutora summoned own Shikigami finally. 随即,春虎终于召唤出自己的式神了。 „Was discovered.” “还是被发现了啊。” Hishamaru appears in Harutora's left. 飞车丸在春虎的左边出现。 „Is an old friend?” “又是老朋友吗？” Kakugyouki appears in Harutora's right. 角行鬼则在春虎的右边出现。 Yakou's two Protectors simultaneously came, making Hakuma and Kuroun that threw exude the roaring sound. 夜光的两大护法齐齐现身,让扑来的白阿和黑哞都发出咆哮声了。 Like such that Kakugyouki said that both sides is an old friend. 就像角行鬼说的那样,双方已经是老朋友。 They half a century ago have then seen Kurahashi Family passed on from generation to generation Defensive Shikigami, even had fought side-by-side together, is not strange. 他们早就在半个世纪前便见过仓桥家代代相传的护法式神,甚至曾经一起并肩作战过,一点都不陌生。 „Then long has not seen, you are that rampant, gives me obediently to fall face down.” “那么久没见,你们还是那么嚣张,给我乖乖趴下吧。” Hishamaru is rocking the flexible petite body, plundered to the Hakuma and Kuroun direction, with the two dogfight. 飞车丸晃动着灵活的娇小身躯,掠向了白阿和黑哞的方向,与二者缠斗了起来。 Kakugyouki just wants on, to be actually forced to stop together. 角行鬼刚想一起上,却被迫停了下来。 „I-ba-ra-ki-dou-ji” “茨！木！童！子！” Shaver brings the joyful and crazy squeal, flushed from the distant place. 楔拔带着欣喜和疯狂的尖叫声,从远方冲了过来。 „Hmph!” “哼！” Kakugyouki's complexion sunk, coldly snorted, the whole body inflates suddenly, making thick ghostly aura be released. 角行鬼面色一沉,冷哼了一声,全身都突然膨胀,让浓密的鬼气被释放。 Double pupil then fierce opening that at this moment, Kakugyouki narrows, the golden short hair flees to extend upward, a about two meters vigorous and healthy great body increased one time of another time, as if power that overflows from within the body extrudes is inflating outward is the same, making on its forehead emit two horns. 这一刻里,角行鬼眯起的双眸便凶猛的睁开,金色的短发往上窜伸,将近两公尺的健壮巨躯变大了一倍又一倍,彷佛从体内溢出的力量挤压着向外膨胀一样,让其额头上都冒出了两只角。 This is Kakugyouki's true form. 这才是角行鬼真正的姿态。 Only then under this Status/condition, it accumulated millenniums power to release completely. 只有在这个状态下,其累积了千年的力量才能完全释放出来。 „Roar!” “吼！” Millenniums Oni King send out to roar, scary of its ghostly aura, making Kurahashi Genji, Miyachi Iwao as well as Kagami Reiji's complexion change. 千年的鬼王就发出咆哮,其鬼气之骇人,让仓桥源司、宫地盘夫以及镜伶路的面色都变了。 Only has Shaver, instead crazy, without hesitation wields the spirit blade, cuts to Kakugyouki. 只有楔拔,反而越加的疯狂,毫不犹豫的挥动灵刀,斩向角行鬼。 The enemy of fate meets, thousand years later, battles again. 宿命的敌人就这么相遇,时隔千年,再次激战。 Therefore, Kagami Reiji's Shikigami plunged Kakugyouki, Kurahashi Genji's Shikigami plunged Hishamaru, Harutora oneself wants to fly to the altar, actually by flame technique of Miyachi Iwao operation keeping off. 于是,镜伶路的式神扑向了角行鬼,仓桥源司的式神扑向了飞车丸,春虎本人想飞向祭坛,却被宫地盘夫操纵的炎术给挡下。 „Gives up any idea of close to the altar!” “休想靠近祭坛！” Kurahashi Genji then also prepares to display Magical Arts, copes with Harutora. 仓桥源司便也准备施展咒术,对付春虎。 As everyone knows, the person, has been visiting him. 殊不知,有一个人,一直在看着他。 That is Kyouko. 那就是京子。 „Father...” “爸爸...” Kyouko closed tightly the lip. 京子咬紧了嘴唇。 Sees that only opens barrier, keeps off the flame, has not begun, even the step has not moved even for a moment Rozen to look to her. 见状,只是张开结界,挡下火焰,并没有动手,甚至连步伐都没有挪动哪怕一下的罗真看向了她。 „To go to go.” “想去就去吧。” Rozen said. 罗真这么说了。 „Un!” “嗯！” Kyouko is first startled, immediately at present bright, grateful nodded. 京子先是一怔,随即眼前一亮,感激般的点下了头。 The next second, Kyouko rushes over toward Kurahashi Genji's direction. 下一秒钟,京子向着仓桥源司的方向冲了过去。 „Father!” “爸爸！” Kyouko's shout, attracted Kurahashi Genji's attention. 京子的喊声,吸引了仓桥源司的注意力。 „Kyouko.” “京子。” Kurahashi Genji knitted the brows. 仓桥源司蹙起眉头。 The father and daughter then confronted. 父女俩便对峙了起来。