shrine underground, altar space. 神社地下,祭坛空间。 When Rozen's entire group enters here, here changes to a foreign land. 当罗真一行人进入这里时,这里已经是化作一片异域。 Spiritual Energy likely tide surging. 灵气像浪潮般的涌动。 Divine Aura like mighty waves tumbling. 神气如波涛般的翻滚。 Looking like only then here took in another world to be the same, here is flooding the atmosphere has the enormous difference from outside world, resembles to turn into a temple, not only sacred, and dignified. 就像是只有这里被摄入了另外一个世界里一样,这里充斥着的氛围就与外界有着极大的差别,似变成一座神殿,既神圣,又庄严。 But in this space most deep place, made one feel in altar that looked familiar, wore the black Miko attire Takiko whole body to cover a ray of sparkle. 而在这个空间的最深处,一座令人觉得眼熟的祭坛上,身穿黑色的巫女服的多轨子正浑身笼罩着一层闪耀的光芒。 Surroundings, leylines power such as Spiritual Energy injection of blood vessel arrives in the altar, gathers Takiko's body, making the Takiko Miko attire two sides sleeve cuffs blow up slightly, lithe fluttering in in the air, the body also floated, changes to the Divine Aura center, making inexhaustible as Divine Aura flow in her petite body. 周围,灵脉的力量如一条条灵气的血管似的注入到祭坛中,汇聚到多轨子的身上,让多轨子巫女服两边的袖口都微微鼓起,轻盈的飘在空中,身体亦是浮了起来,化作神气的中心,让无穷无尽似的神气流入了她娇小的身体。 In such Takiko's side, as its Shikigami Yashamaru and Kumomaru one on the left and other on the right is tying hand seal, chants spell, look unprecedented solemn and respectful. 在这样的多轨子的身边,身为其式神的夜叉丸和蜘蛛丸一左一右的结着手印,咏唱咒文,神色前所未有的肃穆。 The ceremony is centered on these three people are holding. 仪式就以这三人为中心在举行着。 This is... 这就是... „Divine Descent...” “降神...” Kyouko is muttering, the emotion that the innermost feelings emerge has exceeded the shock, exceeded the vacillation, feels move of faint trace unexpectedly. 京子喃喃着,内心涌现的情感已经超越了震惊,超越了动摇,竟是感到有一丝丝的感动。 „Really is 《Tensou Chifu Ritual》?” “果然是《天曹地府祭》吗？” Natsume's complexion sunk, the look ties tight. 夏目则面色一沉,神色紧绷。 „Yashamaru...” “夜叉丸...” Dairenji Suzuka stubbornly is staring at Yashamaru, stared at this once to handle the incomparably brutal matter to oneself, killed with Elder Brother that were bound by a common destiny, treated as the father who oneself this daughters the test piece regarded, small hands has gripped tightly turns into a fist. 大连寺铃鹿死死的盯着夜叉丸,盯着这位曾对自己做过无比残酷的事情,害死与自己相依为命的哥哥,把自己这个女儿都当做实验品来看待的父亲,小手早已紧握成拳。 As for Rozen, is presents in everyone the emotion to fluctuate lowly. 至于罗真,算是在场所有人中情感起伏最低的。 „It seems like, the ceremony has not succeeded.” “看来,仪式还没有成功啊。” Rozen expressed such view on only lightly. 罗真就只是淡淡的发表了这样的看法。 Those who responded to Rozen's words does not need to involve secret instigation in ceremony only. 回应了罗真的话语的乃是唯一不需要介入仪式中的幕后主使者。 „Indeed has not succeeded.” “的确还没成功。” Is speaking such a few words, and appears in people present precisely Kurahashi Genji. 说着这样的一句话,且出现在众人眼前的正是仓桥源司。 „Father!” “爸爸！” Kyouko immediately shouted. 京子立即喊出声。 „Kyouko?” Kurahashi Genji has the serious expression, step by step walks slowly, looks to stand in Rozen's side Kyouko, expressionlessly said: „I listened to Amami saying that you that side the past, now have looked like, you know without doubt all truth, was really regrettable.” “京子吗？”仓桥源司带着沉重的表情,一步一步的缓缓走来,看着站在罗真身边的京子,面无表情的道:“我听天海说过了,你已经过去那边,现在看来,你无疑知道一切的真相了,真是遗憾。” What to regret? 遗憾什么呢？ Naturally was regrettable own daughter must stand in own opposite. 当然是遗憾自己的女儿必须站在自己的对立面了。 However, Kurahashi Genji has not expressed the too big mood, only then looks to Rozen. 不过,仓桥源司也没有表现出太大的情绪,只是转而看向罗真。 „I originally thought that if it were Ashiya Douman, he should be able to obstruct you a little, has not actually served the purpose of protracted time finally, you really imagine me is thornier.” “原本还以为芦屋道满的话应该能够给你造成一些阻挠,结果却连拖延时间的目的都没有达到,你果然比我想象中的更棘手。” In the mouth is saying, appearance that Kurahashi Genji has not actually been worried about. 口中这么说着,仓桥源司却也没怎么担心的样子。 „could it be that it's your turn to obstruct me? Director Kurahashi?” “难道这回轮到你来阻拦我了吗？仓桥厅长？” Rozen spoke as if thinking little of it. 罗真不可置否的出声。 „No, I cannot block you.” Kurahashi Genji said without any vacillation: „But looks at your appearance, you did not plan probably hinders the Divine Descent ceremony conducts, otherwise you should be insufficient is so leisurely and carefree.” “不,我是拦不下你的。”仓桥源司没有任何动摇的道:“但看你的样子,你好像并不打算妨碍降神仪式的进行,否则你应该不至于这么悠闲。” Kurahashi Genji saw through Rozen's mentality. 仓桥源司看穿了罗真的心理。 After all, Rozen demonstrated too clearly. 毕竟,罗真表现得太明显了。 „To resist hundred ghosts invades here, I also gave to send both Protector specially, and here placed two big strengths, now cannot use.” “为了抵御百鬼入侵到这里,我还专门将两大护法都给派了出来,且在这里安置了两大战力,现在都用不到了。” Saying, in Kurahashi Genji's side, two Shikigami is dragging the emergence of form like mirages. 说着,在仓桥源司的身边,两个式神如海市蜃楼般摇曳着身影的出现。 That has and water buffalo equally huge build, two lions of grand mane with the wind fluttering, one is the white, one is the black, forms the quite sharp contrast. 那是拥有着和水牛一样巨大的体型,一身雄伟的鬃毛随风翻飞的两头雄狮,一头为白色,一头为黑色,形成相当鲜明的对比。 „Hakuma! Kuroun!” “白阿！黑哞！” Kyouko that two Shikigami's name calling. 京子将那两个式神的名字给唤出。 Because, that is Kurahashi Family passed on from generation to generation two Protector as Onmyoudou aristocratic family, with Tsuchimikado Family's Guardian Beast, is Hokuto, protects Family Head, subjugates Spirit Beast of foreign enemy. 因为,那是身为阴阳道世家的仓桥家代代相传的两大护法,和土御门家的守护兽,也就是北斗一样,都是守护当家,征讨外敌的灵兽。 Was attacked, confronts Tamamo-no-Mae the time in Onmyou Agency's main office, Kurahashi Genji can move out under the condition that the strength uses up, these two Shikigami have lasting achievements. 在阴阳厅的本厅受到袭击,对阵玉藻前的时候,仓桥源司之所以能够在力竭的状况下全身而退,这两个式神是功不可没。 If there is not met Rozen beforehand Hokuto, simultaneously to these two Shikigami, can win, similarly is a suspense. 如果是还没遇到罗真之前的北斗,同时对上这两个式神,能不能赢,同样是一个悬念。 They are the Kurahashi Family's treasures, inherited for at least several hundred years, is genuine Servant Type Shikigami. 它们就是仓桥家的宝物,传承了至少数百年,乃是货真价实的使役式式神。 „Relax, after today, they were your.” Kurahashi Genji indifferently said: „But, they can only be your enemy now, since you that side the past, this degree of psychology you to prepare for? Kyouko?” “放心,今天过后,它们就是你的了。”仓桥源司淡淡的道:“不过,现在它们只会是你的敌人,既然你已经过去那边,这种程度的心理准备你应该做好了吧？京子？” hearing this, Kyouko also wants to say anything, was actually broken. 闻言,京子还想说些什么,却是被打断了。 „Ma, I did not have the means to continue to look again.” “嘛,我也没办法再继续看下去了呢。” What saying to be wears robe and magic robe, is making clergy Miyachi Iwao of appearance. 这么说着的是身穿一袭袈裟和法衣,做着僧侣的打扮的宫地盘夫。 Sees only, Miyachi Iwao walked from darkness of corner, appears in the front of people. 只见,宫地盘夫从角落的黑暗里走了出来,出现在众人的面前。 Then... 然后... „Yo, calculates yesterday's tent/account.” “哟,来算算昨天的帐吧。” As grins fiendishly the words spread, in another corner, grasps delinquent that blade that is sending out ancient spirituality/intelligence walked. 随着狞笑般的话语传出,另一个角落里,手持一把散发着古老的灵性的刀的不良少年走了上来。 Besides Kagami Reiji, but who can also be? 除了镜伶路以外,还能是谁呢？ only... 只是... „You... are you 《Oni Eater》...?” “你...你是《噬鬼者》...？” „Deceived people?” “骗人的吧？” Natsume and Suzuka was one after another surprised. 夏目和铃鹿相继惊讶了。 Because, appears in people front Kagami Reiji, compared yesterday, has been no comparison between them completely. 因为,出现在众人面前的镜伶路,相比较起昨天,已经完全不可同日而语了。 Sees only, on Kagami Reiji forehead big fork character tattoo of that equivalent to its symbol already vanished from sight. 只见,镜伶路额头上那个相当于其标志的大大的叉字刺青已经消失不见。 But in Kagami Reiji's body, an extremely astonishing Spiritual Power wave transmission. 但在镜伶路的身上,一股极为惊人的灵力波动传递而出。 That is completely no less than Miyachi Iwao, making one feel surprised Spiritual Power. 那是完全不下于宫地盘夫,令人觉得惊讶的灵力。 Looks at such Kagami Reiji, Rozen shot a look at his one eyes, ponders smiled. 看着这样的镜伶路,罗真瞥了他一眼,玩味似的笑了起来。 „Finally the body seal relieving? Independent Officer Kagami?” “总算把身上的封印给解除了吗？镜独立官？” Right. 没错。 Kagami Reiji the seal on forehead relieving. 镜伶路将额头上的封印给解除了。 Correct, should say that was Kurahashi Genji relieving was right this seal. 正确来说,应该说是仓桥源司把这个封印给解除了才对。 The reason does not have it. 原因无它。 This seal is Kurahashi Genji supposed. 这个封印本来就是仓桥源司设下的。 „Kagami and Miyachi is the same, came from underground Magical Society Magical Arts Practitioner, from childhood has out of the ordinary Spiritual Power, was regarded as anomaly from that moment of birth, was discarded by the parents, was given to give shelter by the underground Magical Society influence, finally by Onmyou Agency to the discovery, took responsibility by me, take for oneself's use.” “镜和宫地一样,都是出身于地下咒术界的咒术者,从小就拥有非比寻常的灵力,自出生的那一刻起就被视为异常,被父母舍弃,然后被地下咒术界的势力给收留,最后被阴阳厅给发现,由我做主,纳为己用。” Kurahashi Genji to lack the spirited abort sound, makes such explanation. 仓桥源司以缺乏昂扬顿挫的声音,做出这样的说明。 „only, is different from Miyachi that Spiritual Power continuously and once lost control, Kagami Reiji never restrains powerful power, extremely in the danger, in the ordinary day does not defend the order in addition, does not obey the arrangement, has rushed out several times of catastrophes, therefore, not only Shikigami by the seal, his Spiritual Power was even exerted the seal by me personally, conducted suppression.” “只是,不同于灵力源源不绝并曾经失控的宫地,镜伶路从不收敛强大的力量,太过于危险,加上平日里不守秩序,不听从安排,闯出过数次大祸,所以,不但式神被封印,连他本身的灵力都由我亲自施加封印,进行了抑制。” Therefore, Kagami Reiji's body was exerted the seal, power that usually can use only has less than half, makes him one of the 《Twelve Divine Generals》, becomes one person in present age most outstanding National First-Class Onmyouji. 因此,镜伶路的身上才被施加了封印,平时能够使用的力量仅有不到一半,却还是让他成为了《十二神将》之一,成为当代最优秀的国家一级阴阳师中的一人。 Now, the Kagami Reiji body seal was relieved, originally proper Spiritual Power is liberated finally, including by Shikigami of seal by its recaption, is being grasped by Kagami Reiji now in the hand, vibrates unceasingly, as to come out to make a big row an appearance. 如今,镜伶路身上的封印被解除了,本来应有的灵力总算获得解放,连被封印的式神都被其取回,现在正被镜伶路握在手中,不断震动,似乎很想出来大闹一番的样子。 Such Kagami Reiji will display probably quite considerably, considerably, even if Miyachi Iwao can achieve the temporary equally matched strength? 这样的镜伶路大概会发挥出相当可观,可观到哪怕是宫地盘夫都能做到一时的不相上下的实力吧？ Kagami Reiji then fixed the eyes on Rozen, on the face is reappearing sneering. 镜伶路便紧盯着罗真,脸上浮现出了冷笑。 „If you see, I untied the seal to look for you, should this time you satisfy?” “如你所见,我解开封印来找你了,这次你应该满意了吧？” Kagami Reiji sends out to look like the wild beast low roar. 镜伶路发出像野兽般的低吼声。 However... 但是... „You also thought highly of yourself.” “你也太瞧得起自己了。” Rozen curls the lip smiles, so opens the mouth. 罗真撇嘴一笑,如此开口。 „Even if you untie the seal are still a waste, at least to me is this, should you not realize?” “就算你解开封印也还是一个废物,至少对我来说是这样,你该不会还没有意识吧？” Such remarks, on the Kagami Reiji head the blue vein sticks out suddenly. 此话一出,镜伶路脑袋上青筋暴起。 Angry, can be seen in speech and appearance all of a sudden. 愤怒,一下子溢于言表。