When the Golden Crow appeared on the sky as a dazzling sun, had encountered interference of Divine Aura to have the change leylines and spiritual phase to have change again with the spirit level, probably an vortex was invested the bomb to be the same, making Spiritual Energy and even Divine Aura turbulent. 当金乌化作曜日出现在天空中时,原本已经遭到神气的干涉而出现变化的灵脉、灵相和灵层发生了再一次的改变,像是一个漩涡被投入了炸弹一样,让灵气乃至神气都变得汹涌了起来。 Golden Crow is then stirring up the wing slowly, float in midair, around the body is fireball general aureole, making intermittent steam sweep across, baseless raised the temperature did not know many. 金乌便缓缓的煽动着羽翼,悬浮在半空中,身周则是火球一般的光轮,让一阵阵热气都席卷了开来,凭空的把气温都拔高了不知道多少。 All Onmyouji as well as Monsters, Devils, Ghosts and Freaks are looking at this, in the eyes appears, but is dignified and shocking and dreads. 所有的阴阳师以及妖魔鬼怪们都望着这一幕,眼中浮现而出的是凝重、震惊和畏惧。 „Is that... the god...?” “那就是...神...？” In the heart of people appears such a few words on one after another. 众人的心中就纷纷都浮现出这样的一句话。 It's not the first time that the Golden Crow appeared like this. 金乌也不是第一次像这样出现了。 In other world, Golden Crow such as so appears, has several times. 在其余的世界里,金乌如这般显现,已经是有好几次。 However, compared with the first several times, this time without doubt is most stirring. 但是,比起前几次,这一次无疑才是最为震撼人心的。 Because, in other world, cannot 『Observe』 result in Spiritual Energy Spirit Sight Ability, cannot understand that the appearance of Golden Crow is representing anything's Onmyouji. 因为,在其余的世界里,没有能够「视」得灵气的见鬼之才,更没有能够理解金乌的出现代表着什么的阴阳师。 But here, everyone is Onmyouji, can 『Observe』 result in existence of Spiritual Energy, therefore they can by most direct way 『Observe』 to that heroical Divine Aura, and subdue for that Divine Aura. 而在这里,所有人都是阴阳师,都是能够「视」得灵气的存在,所以他们能够以最直接的方式「视」到那壮烈的神气,并为那神气所折服。 Even Ashiya Douman excited got up, making black aura fluctuate. 连芦屋道满都激动了起来似的,令得黑气起伏。 „Is that true Golden Crow?” “那就是真正的金乌吗？” In taking seriously Onmyoudou of astronomy, as Golden Crow that Sun symbolizes, regarding Onmyouji, its significance is completely different. 在重视天文学的阴阳道里,作为太阳象征的金乌,对于阴阳师们来说,其意义是完全不同的。 If in other world, people are most shock in God the appearance, may in this world, the appearance that the Sun in Onmyoudou symbolizes, brought not solely only certainly shocks, also lets feel Spirit Rank that Onmyouji is from the heart frantic and looks up. 如果是在别的世界里,人们最多是震撼于神的出现,可在这个世界里,阴阳道中的太阳象征的出现,带来的绝不单单只是震撼,还有让阴阳师们发自内心的感到狂热和仰望的灵格。 The opposite party are in the myth Sun Goddess Amaterasu-Ōmikami's messenger of highest position, one in eight million gods, true Divine Spirit of the Sun. 对方就是神话中最高位的太阳女神天照大御命的使者,八百万神灵中的一位,真真正正的太阳神灵。 Appearance of such Divine Spirit, so long as is Onmyouji, that impossible is not excited. 这样的神灵的出现,只要是个阴阳师,那都不可能不为之激动。 At least, can witness to Onmyoudou in own eyes one of the most important God, Ashiya Douman only felt, oneself has not wasted on the ground the millenniums. 至少,能够亲眼见证到阴阳道中最重要的神祇之一,芦屋道满只觉得,自己并没有在地上浪费千年。 Even strictly speaking, he is still one in Divine Spirit, but compared to Golden Crow, Ashiya Douman misses is really far. 即使严格来说,他也是神灵中的一位,但相对于金乌,芦屋道满差得实在太远。 Even if Divine Spirit, is there are strong and weak, this has said before. 哪怕是神灵,亦是有强有弱的,这在以前就已经说过。 Ashiya Douman as Ara-mitama, power is not weak, retrieving the true form, restores the power present to have the strategic level peak above strength wait/etc. existed compared with it Ootakemaru, Hokuto, Shuten-douji, Tamamo-no-Mae also wants on to plan strongly. 芦屋道满作为荒御灵,力量倒不算弱,取回真正姿态,恢复本来力量的现在足足有战略级巅峰以上的实力,比之大岳丸、北斗、酒吞童子、玉藻前等存在还要强上一筹。 But, to Grand, Ashiya Douman also missed much. 可是,离冠位,芦屋道满还差了不少。 But Golden Crow, if solely by power, it has been able to compete with Grand. 而金乌,仅论力量的话,它已经能够与冠位一争高下了。 Because Golden Crow came from Divine Spirit of this world, not like Divine Spirit of world Chaldea is at like that has named Authority's power, can only Divine Power enforcement in Rozen body, give its asylum, the display is limited, has not had Authority, as part of the world, Spiritual Energy generalization later existence, Golden Crow can actually spread own power to the entire world, controls all things Spiritual Energy, displays quite terrifying power. 因为金乌是出身于这个世界的神灵,不像迦勒底所在的世界的神灵那般,拥有名为权能的力量,只能将神力加持在罗真身上,给予其庇护,发挥有限,可没有拥有权能,作为世界的一部分,灵气普遍化以后的存在,金乌却是可以将自身的力量扩散至全世界,支配万物的灵气,发挥出相当恐怖的力量。 In other words , if analogies Authority, this is Golden Crow's Authority. 换言之,如果是比喻成权能的话,这就是金乌的权能。 Through controlling all things Spiritual Energy, Golden Crow can derive Spiritual Energy to promote power unceasingly, and transforms all things Spiritual Energy as its symbol Fire Energy of Sun, burnings out all things. 通过支配万物的灵气,金乌可以不断的汲取灵气来提升力量,并将万物的灵气转化为其象征的太阳的火气,烧尽万物。 If accumulates Spiritual Energy to Golden Crow enough time, accumulates power , continent, it has the means to fire the ashes it even instantaneously. 如果给金乌足够的时间累积灵气,累积力量,那么,就算是一座大陆,它都有办法将其瞬间烧成灰烬。 Reviews Ashiya Douman, as Ara-mitama, to retain the self-awareness and personal freedom, has not proliferated from the entire world, has not become part of the world, has not become all things a member in Spiritual Energy, could not control all things Spiritual Energy, is unable to display true Divine Spirit powerful power. 反观芦屋道满,作为荒御灵,为了保留自我意识以及人身自由,并没有扩散自全世界,没有成为世界的一部分,更没有成为万物的灵气中的一份子,根本支配不了万物的灵气,无法发挥出真正的神灵的强大力量来。 Therefore, in the instance that Golden Crow comes , the fight has not started, Ashiya Douman felt that own Divine Aura encountered the crazy suppression of Golden Crow's Divine Aura. 于是,在金乌现身的瞬间,战斗还没开始,芦屋道满就感觉到了自己的神气遭到了金乌的神气的疯狂压制。 But Ashiya Douman is actually smiling, moreover is happy laughing. 可芦屋道满却在笑,而且还是愉快的大笑。 „In world drifting about destitute millenniums! Can witness the 『Magic』 peak in this time Daly! Old Man has felt satisfied!” “在世间颠沛流离千年！可以在这时代里见证「咒」的巅峰！老朽已感到满足！” Ashiya Douman on is excited the whole body to shiver general, is sending out to shout loudly to keeping aloof Golden Crow. 芦屋道满就激动得浑身颤抖一般,对着高高在上的金乌发出高喊。 „Saw? Abe no Seimei! Old Man witnessed all people! the utmost mystery that thou also didn't reach is this!” “看到了吗？安倍晴明！老朽才是见证了一切之人！算尽天机的汝也不过就是这样而已！” to shout, Ashiya Douman is so carrying power of whole body, in the gods toward sky flushes away. 如此呐喊着,芦屋道满携带全身的力量,朝着天空中的神明冲去。 ............ ............ Then, the everyone in entire shrine saw that fight clearly. 接下来,整个神社内的所有人都清清楚楚的看到了那场战斗。 That is not intense, actually fight of exceptionally stirring. 那是一点都不算激烈,却异常震撼人心的战斗。 Distortion Divine Aura black aura blowing like hurricane to dazzling sun on the sky, and raises black wind, has the rich curse, challenged the god. 扭曲的神气所化的黑气就像飓风一样的刮向天空中的曜日,并掀起黑风,带着浓郁的诅咒,挑战神坛。 But facing this threatening offensive, Golden Crow in Youbi (dazzling sun) is stirring up the wing merely, surrounding all Spiritual Energy then rebellion/riot, changed to Fire Energy, forms Flame of the Sun, such as flame wave, the hiding the sky and covering the earth volume approached. 而面对这来势汹汹的攻势,曜日中的金乌仅仅是煽动着羽翼,周围的一切灵气便暴动了起来,化作火气,形成太阳之炎,如一波波的焰浪,铺天盖地的卷向了下去。 black aura pesters together with the flame wave immediately, the unceasing production conflict, collides as well as rubs, lets the hot blast, fresh breeze, black wind as well as intermittent shock wave shakes one after another, momentum exceptionally huge, as if can give to blow to fly entire shrine to be the same. 黑气与炎浪立即纠缠在一起,不断的产生冲突、碰撞以及摩擦,让热风、劲风、黑风以及阵阵冲击波都一次接着一次的震荡开来,声势异常浩大,仿佛能将整个神社都给吹飞一样。 That scene, just like myth. 那场景,宛若神话。 That power, may be called the disaster. 那力量,堪称灾难。 Everyone can only stupidly look at this. 所有人都只能傻傻的看着这一幕。 Until soon, black aura becomes under the ignition of Flame of the Sun more and more weak, are getting fewer and fewer, finally by thorough burning down completely, vanished without a trace, this stirring fight announced finished. 直到不久以后,黑气在太阳之炎的灼烧下变得越来越弱,越来越少,最后被彻底的焚烧殆尽,消失得无影无踪,这场震撼人心的战斗才宣告了结束。 the dazzling sun hanging on the sky then vanished, making Three-legged Golden Crow plunder to, changes to a jet black coat, such as the cloak is calm, vanished from sight. 高挂悬空的曜日这才消失,让三足的金乌掠向下方,重新化作一件漆黑的外衣,如披风般无风自动,消失不见。 But everyone by just one taking away all mind, cannot respond for a very long time. 但所有人已经都被刚刚的一幕给夺去了所有的心神,久久都没有能够有所反应。 ............ ............ The fight ended. 战斗就这么结束了。 Golden Crow changes into the jet black coat, threw over in Rozen's body. 金乌重新化为漆黑外衣,披在了罗真的身上。 Prison Guard Gozu and Prison Guard Mezu vanished. 牛头狱卒与马面狱卒消失了。 Gozu and Mezu also vanished. 牛头马面也消失了。 only, the former is retires after meritorious service, returns in the battlefield, latter after as Master Ashiya Douman burninged out, such as completes own mission to be the same, silent long time, finally unexpectedly is selfish departure. 只是,前者是功成身退,重新回到战场上,后者则是在身为主人的芦屋道满被烧尽以后,如完成了自身的使命一样,沉默了良久,最后竟是自顾自的离开。 Rozen has not blocked them. 罗真没有拦下他们。 He knows, reason that Gozu and Mezu has not continued to fight again. 他知道,牛头马面已经没有再继续战斗的理由。 But they then meet what to do, no one knows. 而他们接下来会去干什么,没有人知道。 Perhaps, they will go into seclusion, or found new Master, new life. 也许,他们会就此隐退,或者找到新的主人,新的生活。 Perhaps, they will try resurrecting Ashiya Douman, making Ashiya Douman come back again. 也许,他们会尝试复活芦屋道满,让芦屋道满再次回来。 But this has had nothing to do with Rozen. 但这已经与罗真无关了。 Natsume, Suzuka and Kyouko then look at throughout calm Rozen, the look is complex. 夏目、铃鹿和京子便看着始终一脸平静的罗真,神色复杂。 Rozen smiles. 罗真则是笑了一笑。 „Ok, we walked.” “好了,我们走吧。” Rozen such as so, spoke toward the young girls. 罗真如这般,向着少女们发言。 „Un!” “嗯！” Young girls one by one nodded. 少女们一一点下了头。 entire group then continues to go forward, goes toward the most center of Divine Descent ceremony. 一行人这才继续前进,往降神仪式的最中心而去。