„Commander!” “室长！” Yuge Mari called out. 弓削麻里叫出了声。 „Commander!” “室长！” on the ground struggles setting out Kogure Zenjirou also to have a big shock. 在地面上挣扎着起身的木暮禅次郎亦大惊失色。 „Unexpectedly routed 《Fire Demon》 instantaneously...!?” “居然把〈炎魔〉给瞬间击溃了...！？” Yamashiro Hayato sucked in a cold breath. 山城焦人倒吸了一口凉气。 „Commander!” “室长！” „Commander!” “室长！” „Commander Miyachi!” “宫地室长！” Even these Exorcism Officer as well as Mystical Investigator one by one cried out in surprise, in the heart full is with amazement. 连那些祓魔官以及咒搜官都一一惊呼出声,心中满是骇然。 Helplessly looks that Miyachi Iwao was routed by Rozen instantaneously, the people are not shocked are impossible. 眼睁睁的看着宫地盘夫就这么被罗真给瞬间击溃,众人不震惊是不可能的。 That is Miyachi Iwao! 那可是宫地盘夫啊！ That is 《Fire Demon》! 那可是〈炎魔〉啊！ present age strongest Onmyouji was given to defeat in in the blink of an eye unexpectedly, how does this make one be able not to feel shocking? 当代最强的阴阳师居然在眨眼之间被人给击败,这让人如何能够不感到震惊呢？ „You...” “你...” Even if Miyachi Iwao feels absent-minded, body Spiritual Energy actually thorough was chaotic. 哪怕是宫地盘夫自己都感到一阵恍惚,身上的灵气却彻底的乱了。 Only then exercises 《Yamantaka Method》 this great magical law depending on a person of strength, that no doubt is the quite astonishing achievement , when magical law was decoded, the risk is also highest. 仅凭一人之力便行使出〈大威德法〉这种大咒法,那固然是相当惊人的成就,可当咒法被破解时,风险也是最高的。 Especially Rozen also used this most direct way to rout 《Yamantaka Method》 technique/spell, then regarding put into construction the Miyachi Iwao's influence in 《Yamantaka Method》 wholeheartedly is enormous. 尤其是罗真还用了这种最直接的方式击溃了〈大威德法〉的术式,那对于全心全意都投入到〈大威德法〉的构建中的宫地盘夫的影响是极大的。 Now, Miyachi Iwao encountered Magical Power backlash, was seriously injured not saying that but also chaotic Spiritual Power. 现在,宫地盘夫就遭到了咒力的反噬,身受重伤不说,还乱了灵力。 Then, Miyachi Iwao then equivalent to loses combat power directly, is unable to use Magical Arts again. 如此一来,宫地盘夫便相当于直接失去战斗力,再也无法使用咒术了。 „Also was really a pity, Commander Miyachi.” “还真是可惜了啊,宫地室长。” Rozen looks at this, loosens magical seal on hand, making under foot magical seal array of 《Yamantaka Method》 get down dimly, vanishes directly, while looks to pour in Miyachi Iwao that the ground spat up blood, in the eyes revealed look of sympathy. 罗真看着这一幕,一边松开手上的咒印,让脚下的〈大威德法〉的咒印法阵黯淡下去,直接消失,一边看着倒在地上呕血的宫地盘夫,眼中流露出同情之色来。 „I am quite admire to you, obviously is Magical Arts Practitioner of present age, has this Level power, making past me feel several times you were very great.” “我个人是对你相当佩服的,明明是当代的咒术者,却拥有这种等级的力量,让过去的我数度都觉得你很了不起。” This is a truth. 这是一句实话。 Before, Rozen has said that the person like Miyachi Iwao can live in the modern age, that simply is a miracle. 以前,罗真就说过了,像宫地盘夫这样的人能够生在现代,那简直就是一个奇迹。 Even if in this time, Miyachi Iwao had so Spiritual Power, obtained so power, making Rozen to Miyachi Iwao's evaluation very high. 哪怕是在这个时代里,宫地盘夫都拥有了这般灵力,得到了这般力量,让罗真对宫地盘夫的评价一直都很高。 Even if millenniums ago survives present Ashiya Douman, launches Magical Battle with Miyachi Iwao, it is estimated that cannot occupy advantage, promoted Magical Arts in half a century ago, until now is also affecting Magical Arts Practitioner Yakou and Miyachi Iwao compares, it is estimated that still can only fight well-matched. 即便是从千年前存活到现在的芦屋道满,与宫地盘夫展开咒术战,估计都占不到便宜,在半个世纪以前振兴了咒术,直到现在都还影响着咒术者的夜光和宫地盘夫比起来,估计也只能斗个旗鼓相当。 Miyachi Iwao perhaps these two extraordinary people in achievement and not going forward, but only by the strength, is strongest in the modern lunch, even if looks over the Magical Society history, can be few with the estimate that he compares favorably with. 宫地盘夫或许在成就上及不上前者这两位伟人,可只论实力,在现代便当属最强,哪怕是纵观咒术界的历史,能和他媲美的估计都屈指可数。 Such a person, if walks in the correct path, in the future surely will also be extraordinary people, even might become Gods and Buddhas kind of existence. 这样的一个人,若是走在正道上的话,将来必定也是一个伟人,甚至有可能成为神佛一类的存在。 But Miyachi Iwao does not have to rejoice, instead as if caused some tragedies because of own power matter, always abandon oneself to despair, drifts with the current, whatever just now Kurahashi Genji will organize. 但宫地盘夫对此却毫无一丝庆幸,反而因自身的力量的事情似乎引起了一些悲剧,一直以来都自暴自弃,随波逐流,方才会任由仓桥源司摆布。 Therefore, Rozen will feel the sympathy. 所以,罗真才会觉得同情。 Naturally, this regarding Miyachi Iwao, a little satirized. 当然,这对于宫地盘夫来说,就有点讽刺了。 „...... Did you have the qualifications to say me?” “......你有资格说我吗？” Miyachi Iwao is smiling bitterly. 宫地盘夫为之苦笑着。 Must say in the words of miracle the modern age is born, also what can compared with Rozen more splendid? 要说在现代诞生的奇迹的话,还有什么能够比罗真更出色的呢？ Looks over the Magical Society history, who can then have the Magical Arts attainments as well as power so in Rozen this age? Divine Descent that also who can succeed and god controlling? 纵观咒术界的历史,有谁能够在罗真这个年纪便拥有这般咒术造诣以及力量的？又有谁能够成功的降神且还将神给支配住？ No! 没有！ If Miyachi Iwao is the modern miracle, that Rozen is a Magical Society historical miracle, even if will encounter the praise and praise in the future, receives looking at reverently of later generation. 如果说宫地盘夫是现代的奇迹的话,那罗真就是咒术界的历史上的一个奇迹,哪怕是在未来都将遭到赞颂及赞扬,受到后人的瞻仰。 „Compared with you, I am not anything.” “和你比起来,我根本就不算什么。” Miyachi Iwao's complexion then seems more and more bitter and astringent. 宫地盘夫的面色便显得越来越苦涩。 Such Miyachi Iwao does not know, Rozen is completely an exception. 这样的宫地盘夫并不知道,罗真完全就是一个例外。 First, he is not the person in this world, calculates the non- answer radically. 一来,他不是这个世界的人,根本算不得数。 Secondly, even if counted him, he still absolutely is not in the surface looks that young, even if physical body indeed is a youngster, the body age also indeed is a youngster, but he had travelled for pleasure for over a hundred years in all kinds of the world, tempered for over a hundred years. 二来,即便算上他,他也绝对不是表面上看起来那么年轻,哪怕肉体的确是少年,身体年龄也的的确确是个少年,可他已经在各种各样的世界里游历了上百年,更磨炼了上百年。 Therefore, really calculates the tempering technique the years, Rozen only above Miyachi Iwao, Yakou that barely escapes death continually and not on he, survived over a thousand years of Ashiya Douman to be able in front of Rozen saying that was only Senpai. 因此,真的计算磨炼技艺的岁月,罗真只会在宫地盘夫之上,连两世为人的夜光都及不上他,唯独存活了上千年的芦屋道满能够在罗真的面前自称是前辈了。 As for Miyachi Iwao, in front of present Rozen, a only younger generation. 至于宫地盘夫,在如今的罗真面前,只是一个晚辈。 Otherwise, Rozen does not visit him with the vision of this sympathy. 否则,罗真不会用这种同情的目光看着他。 Then... 然后... „At least makes me use a little dignified style to make this war end.” “至少让我用体面一点的方式来让这一战落幕吧。” Rozen light is saying. 罗真淡淡的这么说着。 But these words, smooth stimulation everyone. 而这番话语,顺利的刺激到了所有人。 „„ „ Gave up any idea of!” ” ” “““休想！””” Kogure Zenjirou, Yuge Mari as well as Yamashiro Hayato shouted with one voice. 木暮禅次郎、弓削麻里以及山城焦人齐声大喊。 „———— Om chishabana shira madayama karashiya yaku kasha chibatana hobaga gatei matara hatani sowaka ————” “————唵·侄洒呐擘悉啰·摩拿也摩诃啰洒曳药·侄缚他拿呴缚皅帝摩吒啰颇咤呢·娑婆诃————” Kogure Zenjirou loud chants War God Bishamonten exorcising Mantra, making War God's Divine Protection arrive in own body, causes Spiritual Energy and Spiritual Power rises suddenly, the hand holds the divine blade, charged into Rozen. 木暮禅次郎大声的咏唱出军神毗沙门天希求的调伏真言,让军神的加护降临在自己的身上,使灵气及灵力暴涨,手执神刀,冲向了罗真。 „———— Om bishibishi karakara shibari sowaka ————” “————唵·毗悉毗悉·伽罗伽罗·悉摩利·娑婆诃————” Yuge Mari is tying hand seal, is chanting spell of technique of Unmoving Golden Chains, making the Magical Power chains flee. 弓削麻里则结着手印,咏唱着不动金缚之术的咒文,让咒力的锁链窜了出来。 „Evil Spirit comes to ———— Order!” “邪灵现身————急急如律令（order）！” Yamashiro Hayato fast takes out ceremonial talisman, pinches rottenly it, calls jet black mist unexpectedly. 山城焦人飞快的取出一张式符,将其捏烂,竟是唤出了一阵漆黑的雾气。 That is Kodoku. 那是蛊毒。 In the past, Yakou worshiper of Hide in Onmyou Agency Mystical Investigation Department had used this Shikigami, was used to cope with Rozen, man-made Curse Type that it was other negativities derived Spiritual Power that makes with the hatred, was regarded as Magical Arts of taboo because of powerful and danger by Onmyou Agency, without permitting the manufacture or employing all was the illegal behavior. 过去,潜伏在阴阳厅咒搜部中的夜光信徒就曾经使用过这一式神,用来对付罗真,其乃是用憎恨等负面情绪所衍生出来的灵力制成的人造诅咒式,因强大而危险被阴阳厅视为禁忌的咒术,未经允许制造或使役皆是违法的行为。 Yamashiro Hayato as National First-Class Onmyouji, can permit the use certain extent forbidden spell, thus its can make and use this Curse Type, the Shikigami might also far exceeded coped with Rozen's Yakou worshiper initially, made as rich fill the air as peak massive black fog cities, rushed to Rozen. 山城焦人身为国家一级阴阳师,能够允许使用一定程度的禁咒,因而其能够制造和使用这一诅咒式,式神的威力还远超过当初对付罗真的夜光信徒,让浓郁到极致的大量黑雾都弥漫了出来,涌向了罗真。 Looks at all of these, Rozen actually ignores, only spoke like this. 看着这一切,罗真却是置若罔闻,只是如此出声了。 „Hokuto.” “北斗。” Dragon Energy, rises suddenly in Rozen's body. 龙气,在罗真的身上暴涨。 The magnificent band of light then shoots up to the sky, on the straight clouds, changed to a dragon finally. 辉煌的光带便冲天而起,直上云霄,最终化作了一头龙。 „Áng!!!” “昂！！！” Hokuto loudly roared, the head toward below, numerous National First-Class Onmyouji is attacking shortly to Rozen, in the eyes flashed through an ice-cold meaning. 北斗放声咆哮着,头颅朝下,眼看着众多的国家一级阴阳师攻向了罗真,眼中闪过一丝冰冷之意。 the next moment, Hokuto spouted cold ice breath. 下一刻,北斗喷出了寒冰的吐息。 Above Onmyou Academy's sky, Golden Divine Dragon put out the ice-cold cold air, making it land in rooftop. 阴阳塾的天空之上,黄金的神龙就这么吐出了冰冷的寒气,令其降落在天台上。 „pā jī pā jī pā jī...!” “啪叽啪叽啪叽...！” In the congealment sound, all in rooftop are freezing, making the Onmyou Academy's attic change to a stretch of the world of ice and snow, glittering the clear ray. 凝结声中,天台上的一切都在冻结,让阴阳塾的顶楼化作一片冰天雪地,闪烁着晶莹的光芒。 after a while, Golden Divine Dragon stopped. 一会以后,黄金的神龙停了下来。 But in rooftop, all was frozen the ice. 而天台上,所有的一切都被冻结成冰。 Shikigami and Magical Arts also or are one by one Onmyouji, is so. 无论是式神、咒术亦或者是一个个的阴阳师,都是如此。 Kogure Zenjirou also maintains is firing into the Rozen's posture. 木暮禅次郎还维持着冲向罗真的姿势。 The Yuge Mari whole face is alarmed and afraid. 弓削麻里满脸惊惧。 The Yamashiro Hayato startled anger happened simultaneously. 山城焦人惊怒交加。 Miyachi Iwao is smiling bitterly accepting fate. 宫地盘夫苦笑着认命。 there's also the other Onmyouji, all or panic-stricken, or desperate is leaning this way and that. 还有一个个的阴阳师,皆都或惊恐,或绝望的东倒西歪着。 These people changed to the ice sculpture completely, announced ending of fight. 这些人就全部都化作了冰雕,宣告了战斗的落幕。