„Can't?” “不能？” „Can't?” “不能？” While Roman so expressed that Artoria [Alter] as well as Jeanne [Alter] cast the vision to its body, what inside revealed was the vicious ray. 就在罗曼这般表示的同时,阿尔托莉雅〔Alter〕以及贞德〔Alter〕均都将目光投至其身上,里面流露出来的是凶恶的光芒。 Roman was frightened immediately. 罗曼顿时被吓到了。 „This... this is not does not make you go!” Roman then said hastily: „Reason that cannot, only, because Rayshift also needs to prepare, without the means conducts immediately!” “这...这可不是不让你们去啊！”罗曼便连忙道:“之所以不能,只是因为灵子转移还需要准备,没办法立刻进行！” „Is this?” Mash somewhat uncertain. “是这样吗？”玛修有些疑惑。 „Ma, thinks that is also.” Rozen understood actually. “嘛,想想也是。”罗真倒是理解了。 Sees that Da Vinci just right giving explanation. 见状,达芬奇才恰到好处的给出解释。 „B. C. Rayshift did not conduct easily, and must trace 2600 B.C. Mesopotamia, this work was difficult, Age of Gods that let alone will soon go, that is Mystery that the modern civilization has not acknowledged continually, having itself is very unstable, in addition Mystery has not declined at that time, to Rayshift has a great influence, therefore, solely must deliver to there you, we expenditure added more resources compared with before six Singularities and prepared.” “公元前的灵子转移本来就不容易进行,且还得追溯到公元前2600年的美索不达米亚,这个工作本身就非常困难了,更别说即将前往的还是神代,那是连现代文明都没有承认的神秘,存在本身就很不稳定,加上神秘在那个时候还没衰退,对灵子转移的影响非常大,所以,单单是要把你们送到那里去,我们都得花费比之前六个特异点加起来更多的资源及准备了。” Based on this reason, Rayshift simply does not have the means now. 基于这个理由,灵子转移现在根本没办法进行。 Only if, Rozen and the others wants to lose in the Rayshift process, jumps to does not know where time, or flows in simply the Spiritron world, forever is unable to come back, otherwise, conducts Rayshift now, is courting death radically. 除非,罗真等人想在灵子转移的过程中迷失,跳到不知道哪里的时代,或者干脆流进灵子世界里,永远无法回来,否则,现在进行灵子转移,根本就是在找死。 Taking this into consideration... 有鉴于此... „Although makes you be sprinkled basin cold water is very really embarrassed, but before Rayshift is ready, you well is treating in Chaldea.” “虽然让你们被泼上一盆冷水真的很不好意思,但在灵子转移准备就绪前,你们就好好的在迦勒底里待着吧。” Da Vinci drew such conclusion. 达芬奇下了这样的结论。 The issue lies in... 问题在于... „Can be able to catch up?” “能赶得上吗？” Rozen asked. 罗真这么问了。 Without the means that was confirmed to the Human Order Incineration fact officially, human history will be burnt thoroughly actually, in 2020 that is unable to recall again already not remaining how much time. 没办法,离人理烧却的事实正式被确认,人类史将彻底被烧却,无法再挽回的2020年已经没剩下多少时间了。 „Now is only left over the final several months to 2020?” “现在离2020年只剩下最后数个月的时间了吧？” Mash also tightened the facial features. 玛修也绷紧了面容。 Leaving the Chaldean time are not many. 留给迦勒底的时间就已经不多了。 If cannot arrive before 2020 completes to 7th Singularity's restoration, seventh 《Holy Grail》 to retrieve, at the appointed time, the plot of Magic King really worked, Chaldea will also follow to burning out together, the ash will not remain. 如果不能在2020年到来之前完成对第七特异点的修复,把第七个《圣杯》给回收,届时,魔术王的阴谋就真的得逞了,迦勒底亦是会跟着一起被烧尽,连灰都不会留下来。 Really turns into such, Rozen was also helpless, can only depend on Absolute Contract, carries off Mash and Roman and the others entirely, leaves this world, evades the Human Order Incineration danger. 真的变成那样,罗真也无能为力了,只能靠着绝对契约,把玛修和罗曼等人通通带走,离开这个世界,避过人理烧却的危难。 Therefore, this final several months were the keys. 因此,这最后的数个月就是关键了。 „We understand.” Roman immediately nodded with seriousness, and so said: „In any event, in the following several months, we can make every effort, catch up before final demise arrives prepares all.” “我们明白。”罗曼顿时郑重其事的点头,并这般道:“无论如何,接下来的数个月里,我们都会拼尽全力,赶在最后的灭亡到来前准备好一切。” „Chaldea also some were probably busy.” Da Vinci said with a sigh: „But this also last time.” “迦勒底大概又有的忙了。”达芬奇感叹似的道:“但这也是最后一次了。” Right. 没错。 For the last time. 最后一次了。 After this time, Chaldea can only welcome two results. 在这一次以后,迦勒底只能迎来两个结果。 Either successfully saves Human Order, making human history obtain foundation laying again. 要么成功拯救人理,让人类史获得重新的奠基。 Either lays the foundation the failure, is buried with human history in burning fire actually. 要么奠基失败,与人类史一起葬身于烧却之火。 Only can spell. 只能拼了。 „Such being the case, then might also as well on wait/etc..” “既然如此,那就等等也无妨。” „Happen to I to this place also a little interest, make me visit.” “正好我对这个地方也有点兴趣,就让我参观一下吧。” Artoria [Alter] and Jeanne [Alter] then lost the fighting spirit, one after another so expressed. 阿尔托莉雅〔Alter〕与贞德〔Alter〕便失去了斗志,相继的这般表示。 „Rozen-sama where, I where.” “罗真大人在哪里,我就在哪里。” Serenity is indifferent, so long as can in Rozen's side then it will be alright. 静谧更是无所谓,只要能够在罗真的身边就行了。 „Final does Human Order save...?” “最后的人理拯救...吗？” Rozen shows a faint smile. 罗真微微一笑。 Such being the case, before final Rayshift, Rozen had the time to other world to continue to solve own matter. 既然如此,在最后的灵子转移之前,罗真有时间可以到别的世界去继续解决自己的事情了。 „Before final Singularity, gave to make up for the remaining regrets.” “在最后的特异点之前,把剩下的遗憾都给弥补了吧。” Rozen silently is thinking. 罗真默默的这么想着。 As for the present words, a also matter needs to process. 至于现在的话,还有一件事情需要处理。 „What to do these should 《Holy Grail》?” “这些《圣杯》该怎么办呢？” Rozen raises hand, making three Golden Cup as if by prior agreement from the hand float, is blooming the brilliance, while surrounds mutually, looks quite pleasant. 罗真举起手来,让三个黄金之瓮不约而同的从手中悬浮而起,一边绽放着光辉,一边互相环绕,看起来颇为赏心悦目。 „Three 《Holy Grail》?” “三个《圣杯》吗？” Roman exclaims. 罗曼惊叹不已。 „This time brought many spoils of war to come back actually.” “这次倒是带了不少战利品回来啊。” The Da Vinci interest is also full. 达芬奇亦兴致满满。 Rozen then makes three 《Holy Grail》 appear in the people at present, while expressed. 罗真便一边让三个《圣杯》都出现在众人的眼前,一边如此表示。 „In these three 《Holy Grail》, only then a Singularity prime culprit who is Solomon makes, remaining two 《Holy Grail》 and Solomon irrelevant, how should handle is quite good?” “这三个《圣杯》里只有一个是所罗门制造出来的特异点的元凶,剩下的两个《圣杯》都和所罗门无关,该怎么处置比较好？” This is the question that Rozen wants to ask. 这就是罗真想问的问题。 Chaldea needs retrieve only makes Singularity, disrupts Human Order 《Holy Grail》, regular 《Holy Grail》 is not in the range of Chaldea management. 迦勒底需要回收的仅是制造特异点,扰乱人理的《圣杯》而已,正规的《圣杯》可不在迦勒底管理的范围之内。 Besides sixth Singularity's 《Holy Grail》, another two 《Holy Grail》 then that Lion King has is Galahad all thing, one is Artoria meets and obtains in vagrant of 1,500 years accidentally, both belong to normal Holy Relic that the time flows to presents, does not need to be locked with Singularity's 《Holy Grail》, keeps close watch and analyzes. 除了第六特异点的《圣杯》以外,狮子王所持有的另外两个《圣杯》便一个是加拉哈德所有之物,一个则是阿尔托莉雅在1500年的流浪中偶然遇到并且获得,两者均都属于时代流向中出现的正常的圣遗物,没有必要和特异点的《圣杯》一起被锁起来,严加看管并分析。 Actually, Rozen wants to say. 其实,罗真就是想说。 „Singularity's 《Holy Grail》 also on forget it/that's all, that is the thing that Solomon makes, specifically is used to disrupt Human Order to use, indeed should not use casually, but these two 《Holy Grail》 are normal wishing machine, should we be able to bring the use?” “特异点的《圣杯》也就罢了,那是所罗门制造出来的东西,专门用来扰乱人理用的,的确不该随便使用,但这两个《圣杯》都是正常的许愿机,我们应该可以拿来使用吧？” Rozen is then calculating such matter. 罗真便在盘算着这样的事情。 This caused the curiosity of other people actually. 这倒是引起了其余人的好奇。 „could it be that you have some desire that you want to realize?” “难道你有什么愿望想实现吗？” Jeanne [Alter] stirs up Rozen's desire probably same is laughing. 贞德〔Alter〕像是煽动罗真的欲望一样的嗤笑着。 „You should be very clear, so-called 《Holy Grail》 is actually one nearly unlimited Magic Power resources, itself impossible will really realize any desire, only might the desire that will realize give to realize, from this point of view, I believe that matter that it can achieve, not necessarily will be more than you.” “你应该很清楚,所谓的《圣杯》其实就是一种近乎无限的魔力资源,本身不可能真的实现任何的愿望,只是将有可能实现的愿望给实现,从这点来看,我认为,它能做到的事情,并不一定比你多。” Artoria [Alter] said. 阿尔托莉雅〔Alter〕更是这么说了。 But this matter, Rozen also is very naturally clear. 而这件事情,罗真自然也很清楚。 „Regarding present me, so-called 《Holy Grail》 indeed no longer has that big attraction, but can have, is really the not bad method.” “对于现在的我来说,所谓的《圣杯》的确不再有那么大的诱惑力,但能够拥有,着实是不错的手段。” Rozen shrugs, so opened the mouth. 罗真耸了耸肩,这般开口了。 „In my head deep sleep many knowledge, many technique/spell, so long as Magic Power is sufficient, can definitely through using them achieves all kinds of goals, but my present Magic Power is not under 《Holy Grail》, the matter that can achieve indeed was not short compared with 《Holy Grail》, but the decisive disparities, that is the time needed.” “我的脑袋里沉睡着许多知识,许多术式,只要魔力充足,完全可以通过使用它们达成各种各样的目的,而我如今的魔力已经不在《圣杯》之下,能做到的事情的确不比《圣杯》少了,可有一个决定性的差距,那就是所需的时间。” precisely so. 正是如此。 If made a vow to 《Holy Grail》, so long as the desire were the thing that human can realize, that 《Holy Grail》 through consuming Magic Power achieves, namely realizing the process of desire to abbreviation, thus direct and straightforward giving achievement. 若是向《圣杯》许愿,只要愿望是人类能够实现的东西,那《圣杯》就会通过消耗魔力达成,亦即是将实现愿望的过程给省略,从而干脆利落的给出成果。 but if done by oneself, but also needs to hold the ceremony, prepares item, operation technique/spell, weaves the project, the one by one condition adds, the time and energy of must costing is absolutely big. 而若是自己做的话,还需要举行仪式,准备道具,运作术式,编织工程,一个个的条件加起来,所需耗费的时间及精力绝对不小。 In summary, actually 《Holy Grail》 is installment forget it/that's all of time reduces the desire to realize. 综上所述,其实《圣杯》就是一种缩短愿望实现的时间的装置罢了。 But even so, has a big value. 可就算是这样,亦是有不小的价值。 „Lion King might as well make me use in 《Holy Grail》 that over a thousand years of vagrant of obtains.” “狮子王在上千年的流浪中获得的《圣杯》不如就让我使用吧。” Rozen Golden Cup will absorb to start, appropriates to oneself. 罗真将其中一个黄金之瓮摄入手中,据为己有。 Then... 然后... „This is 《Holy Grail》 Galahad's possession?” Rozen shifted to Mash, said: „That this 《Holy Grail》 turned over to you, Mash.” “这个《圣杯》是加拉哈德的所有物吧？”罗真转向了玛修,道:“那这个《圣杯》就归你了,玛修。” „I?” Mash was shocked immediately. “我？”玛修顿时愣住了。