„come forth!” “迅即到来吧！” In inconceivable space, in being possible be called the incomparably terrifying Magic Power storm, Rozen's voice resounds through the audience. 不可思议的空间里,在堪称恐怖无比的魔力风暴中,罗真的声音响彻全场。 „Beast Vassal Number 6 ———— 《Minelauva-Iris》!” “第六号眷兽————《冥姬之虹炎（Minelauvairis）》！” Grasped Golden Greatsword Valkyrie to drag in the blood fog of eruption is appearing. 手持黄金大剑的女武神在喷发的血雾中摇曳着出现了。 „Qiāng————!” “呛————！” As if can the cracking world same sword recite in the sound, Valkyrie is vibrating the wing of flame, grazes to go forward, to Artoria that jumps out from lightning ray and electric light, divided world-shaking slash. 仿佛能够切裂世界一样的剑吟声中,女武神振动着火焰的翅膀,飞掠上前,对着从雷光和电光中窜出的阿尔托莉雅,劈下了惊天动地的斩击。 „Clang————!” “铛————！” The Artoria whole body was given to wrap by lightning, seems withstanding the harm that 《Regulus-Aurum》 brings, but was lifting Holy Spear in a hurry, keeps off Greatsword that divided, aroused fearful collision sound, let shock wave shook on Greatsword and Holy Spear from the collision. 阿尔托莉雅浑身都被雷电给所包裹着,似乎正在承受《狮子之黄金》带来的伤害,可还是在仓促间抬起了圣枪,挡下了劈来的大剑,激起了可怕的交击声,让冲击波自碰撞在一块的大剑和圣枪上震荡了出来。 However, this bursts out, but the fearful impact, was partial to Artoria finally. 但是,这股迸发而出的可怕冲击,最终偏向了阿尔托莉雅这边。 By destructive power and explosive force, as Beast Vassal 《Minelauva-Iris》 in the end still is only slightly better, in addition has the Magic Power support of planet scale, power that split second erupts, that is extremely fearful. 只论破坏力和爆发力,身为眷兽的《冥姬之虹炎》终究还是略胜一筹,加上有着星球规模的魔力支持,一瞬间爆发出来的力量,那是极其可怕的。 Therefore, how long Artoria has almost not supported, directly dividing to fall by 《Minelauva-Iris》 Greatsword. 于是,阿尔托莉雅几乎没有撑多久,直接被《冥姬之虹炎》的大剑给劈落。 But this only just started. 可这仅是刚刚开始而已。 „Beast Vassal Number 7 ———— 《Kiffa-Ahtel》!” “第七号眷兽————《夜摩之黑剑（KiffaAter）》！” Rozen summoned fourth Beast Vassal without hesitation, making body ascend, but the blood fog direct impact clouds, changed to jet black Sangu Sword. 罗真毫不犹豫的召唤了第四匹眷兽,让身上升腾而起的血雾直冲云霄,化作了漆黑的三钴剑。 Over over a hundred meters jet black great sword then overhangs hangingly, the pressure and gravity that and falling directly, its sends out instantaneously are to make entire space unexpectedly resemble by the extrusion become gā jī to make noise, creaky. 上百公尺以上的漆黑巨剑便高挂悬空,并瞬间径直的落下,其所散发出来的压力及重力竟是令得整个空间都似被挤压般变得嘎叽作响,摇摇欲坠。 Was divided Artoria naturally impossible that falls not to detect this. 被劈落的阿尔托莉雅自然不可能没有察觉到这一幕。 „Storm!” “风暴啊！” Artoria then summoned the storm, lets tornado, since body sweeps across, charged into the midair, welcomed to the jet black great sword that dropped. 阿尔托莉雅便呼唤了风暴,让龙卷风自身上席卷而起,冲向了半空,迎向那落下的漆黑巨剑。 What a pity, this is unproductive. 可惜,这是徒劳的。 „Bang!” “轰！” without the slightest resistance, in Fourth Progenitor all Beast Vassal destructive power at the 《Kiffa-Ahtel》 direct bang that is the first disperses the storm that the impact came, and likes split heaven and earth apart general, falls under. 没有一丝一毫的抵抗力,在第四真祖所有的眷兽中破坏力位列榜首的《夜摩之黑剑》直接轰散了冲击而来的风暴,并有如开天辟地一般,一落而下。 Sees so power, Artoria as if not dare to face directly its point, under the plan leaves Dun Stallion, such as a meteor is the same, flies to the one side, avoided the 《Kiffa-Ahtel》 lock-in region. 看到这般力量,连阿尔托莉雅似乎都不敢直面其锋芒了,策动身下的东·斯塔利恩,如一道流星一样,飞向一旁,避开了《夜摩之黑剑》的锁定区域。 However... 然而... „Beast Vassal Number 2 ———— 《Cor Tauri-Sucinum》!” “第二号眷兽————《牛头王之琥珀（CorTauriSuccinum）》！” „Beast Vassal Number 3 ———— 《Al-Meissa-Mercury》!” “第三号眷兽————《龙蛇之水银（AlMeissaMercury）》！” „Beast Vassal Number 4 ———— 《Natra-Cinereus》!” “第四号眷兽————《甲壳之银雾（NatraCinereus）》！” „Beast Vassal Number 8 ———— 《Shaula-Viola》!” “第八号眷兽————《蝎虎之紫（ShaulaViola）》！” „Beast Vassal Number 9 ———— 《Al-Nasl-Minium》!” “第九号眷兽————《双角之深绯（AlnaslMinium）》！” „Beast Vassal Number 11 ———— 《Sadalmelik-Albus》!” “第十一号眷兽————《水精之白钢（SadalmelikAlbus）》！” The Rozen radical eruption, in oneself blood will be raising Beast Vassal summoned completely. 罗真彻底的爆发,将自身血液里饲养着的眷兽全部都召唤了出来。 „Roar!” “吼！” Grasps scalding hot battle axe ox-headed giant to face upward to call out. 手持灼热战斧的牛头巨神仰天嚎叫。 „Roar!” “吼！” „Roar!” “吼！” Water silver twin-headed dragon sends out vicious roar. 水银色的双头巨龙发出凶恶的咆哮。 „Wū!” “呜！” Silver carapace beast appears along with the mist. 银色的甲壳兽伴随着雾气出现。 „Roar!” “吼！” Wraps human-faced lion with scorpion tail in purple flame to have the low roar of tiger lion, jumps to leap. 包裹在紫炎中的人面狮身蝎尾兽带着似虎似狮的低吼,纵身跃出。 „Neigh!” “聿！” Grows twin-horned warhorse of dark red mane to curl up running of storm. 长着深红鬃毛的双角战马卷起暴风的奔跑。 „Iya!” “呀！” Has water nymph of long hair the beautiful female the lower part and innumerable snakes of upper part and bluish white great snake compose also in squeal, brings rushing water stream, flushed. 有着美丽女性的上半身、青白色巨蛇的下半身和无数的蛇组成的长发的水妖亦是在尖叫声中,带着澎湃的水流,冲了出来。 „Áng!” “昂！” Finally, even Hokuto appeared from the blood fog again, brings fighting intent that boundless Dragon Energy and shoulders again, making dragon's roar resound through the skies. 最后,连北斗都从血雾中再次出现了,带着无边的龙气和再次挑起的战意,让龙吟声响彻云霄。 In addition diamond sheep, lightning giant lion, Valkyrie as well as Sangu Sword, altogether are appearances of 11 Beast Vassal simultaneously, roaring of simultaneously, is shocking the atmosphere of this side world, making Magic Power sweep across crazily, impact reverberation. 加上金刚石羊、雷光巨狮、女武神以及三钴剑,一共是十一匹的眷兽齐齐的现身,又齐齐的咆哮,震撼着此方天地的大气,令魔力疯狂席卷,冲击回荡。 All Beast Vassal then charged into Artoria's direction entirely, and shows own power. 所有的眷兽便通通都冲向了阿尔托莉雅的方向,并展现出自身的力量来。 diamond sheep sprinkles innumerable Jewel to crystallize, rumbling of hiding the sky and covering the earth. 金刚石羊洒出无数宝石结晶,铺天盖地的轰了出去。 ox-headed giant brandishes battle axe, operates the lava, formed rock piles, violently shoots. 牛头巨神挥舞战斧,操纵熔岩,形成一根根的岩桩,暴射了出去。 twin-headed dragon stretch/open He the vicious big mouth, is throwing bites on. 双头巨龙张合着凶恶的血盆大口,扑咬而上。 carapace beast changes to the silver fog, blows to the front. 甲壳兽化作银雾,吹向前方。 lightning giant lion, twin-horned warhorse as well as beautiful water nymph show special prowess, or glittering lightning, either is curling up the storm, but also raises the great waves vortex, one by one charged into Artoria's direction, making Hokuto spout cold ice breath, covered to the front, carried the purple flame lion body beast also to spout the fierce toxic gas, curled in the past. 就连雷光巨狮、双角战马以及美丽的水妖都各显神通,要么闪烁着雷电,要么卷起风暴,还掀起浪涛般的漩涡,一一冲向了阿尔托莉雅的方向,让北斗都喷出了寒冰的吐息,笼罩向了前方,携带着紫炎的狮身兽同样喷出了剧烈的毒气,卷了过去。 As for Valkyrie, his delicate hands copy, unexpectedly will be directly jet black Sangu Sword grasping in the hand, will condense two Beast Vassal common power, will vibrate the wing, charged into Artoria. 至于女武神,其纤手一抄,竟是直接将漆黑的三钴剑给握在了手中,凝聚两匹眷兽共同的力量,振动羽翼,冲向了阿尔托莉雅。 split second, Artoria welcomed 11 destroying the Heavens and extinguishing the Earth the attack of Beast Vassal, Riding the Dun Stallion form was changing to meteor sufficiently completely, grazed back and forth, flashed vertically and horizontally/able to move unhindered leaps, shuttles back and forth in numerous Beast Vassal, is avoiding the lightning, storm, water stream, cold air, silver fog and wait/etc. attack, unexpectedly appeared somewhat distressed. 一瞬间,阿尔托莉雅迎来了十一匹足以毁天灭地的眷兽的攻击,骑乘着东·斯塔利恩的身影完全化作流星,来回飞掠,纵横闪跃,穿梭在众多的眷兽之间,回避着雷电、暴风、水流、寒气、银雾等等的袭击,居然显得有些狼狈了起来。 „Unexpectedly has this degree of power...!?” “居然拥有这种程度的力量吗...！？” This, Artoria changed countenance finally. 这一回,阿尔托莉雅终于动容了。 power that the Rozen radical eruption shows, really shocked this Goddess. 罗真彻底爆发所展现出来的力量,真的震撼到了这位女神。 This also told Artoria, is truly earnest, Rozen that even gets angry fearful. 这也告诉了阿尔托莉雅,真正认真起来,甚至是发怒起来的罗真到底有多可怕。 11 Beast Vassals was then equal to obtain the disaster of shape, attacked to Artoria, making Artoria run about to rush about to dodge, did not dare direct confrontation. 十一匹眷兽便等同于获得了形态的天灾,攻向了阿尔托莉雅,让阿尔托莉雅疲于奔波闪躲,根本不敢正面交锋。 At once, entire space is trembling and thundering, probably encountered to let the phenomenon that the world changed color, making all kinds of power burst out. 一时之间,整个空间都在震颤和轰鸣,像是遭遇到了让天地变色的异象,令各种各样的力量迸发。 That scene, looks like the nightmare simply, is more like the myth. 那场景,简直就像是噩梦,更像是神话。 Showed so power Rozen then also to shock other people. 展现出如此力量的罗真便也震撼到了其余人。 „This... is this Senpai's current true strength?” “这...这才是前辈如今的真正实力吗？” Mash in the eyes full is the vibration. 玛修眼中满是震动。 „Master...” “御主...” Artoria [Alter] also revealed to turn very quiet the expression. 阿尔托莉雅〔Alter〕也露出屏住呼吸的表情了。 But in observing Chaldea's people is shocking. 而一直在观战的迦勒底的众人更是震惊不已。 „That boy...” “那个小子...” „This power...” “这股力量...” „Too... too fearful...” “太...太可怕了...” Just like the judgment day scene at own present performance, the Roman, Da Vinci and Olga Marie then probably thorough delay was shortly same, cannot believe own eye. 眼看着宛若世界末日般的情景在自己的眼前上演,罗曼、达芬奇和奥尔加玛丽便像是彻底的呆滞了一样,不敢相信自己的眼睛。 Naturally, other staff and technical staff in Chaldea are also same, no can get back one's composure. 理所当然,迦勒底内的其余工作人员和技术人员也是一样,没一个能够回过神。 But at this time, Rozen actually plundered to Bedivere's side. 可这个时候,罗真却是掠至贝德维尔的身边。 „Order!” “急急如律令（order）！” Rozen grasps all over the body jet black Healing Talisman, its post in Bedivere's body. 罗真手持一张通体漆黑的治愈符,将其贴在了贝德维尔的身上。 On specially-made Healing Talisman, the dazzling emerald-green ray starts to flash before. 特制的治愈符上,耀眼的翠绿色光芒开始闪现。