„Bang————!” “砰————！” In the battlefield, water silver twin-headed dragon is still wreaking havoc, two huge mouths that vicious even space can swallow bit seventh barrier, let seventh barrier such as the glass fragments common exploding powder. 战场上,水银色的双头巨龙还在肆虐,凶恶得连空间都能吞下的两张巨口咬碎了第七层的结界,让第七层的结界都如玻璃的碎片一般的爆散了。 The armies under lead of this twin-headed dragon, spanned the remote wilderness, enters region that Holy City was. 大军就在这匹双头巨龙的带头下,跨越了遥远的荒野,进入了圣都所在的区域。 Unprecedented imposing manner, unknowingly filled the entire battlefield. 一往无前的气势,不知不觉间弥漫了整个战场。 Looks that almost could can be close at hand Holy City, on the soldiers face of mountain people then faint appeared the exciting mood. 看着那几乎已经可以算得上是近在眼前的圣都,山之民的士兵们脸上便隐隐的浮现了激动的情绪。 Then they will kick in Holy City, starts to recapture the war of belief. 他们便即将攻进圣都里,开始夺回信仰之战。 only... 只是... „Almost should come?” “差不多该来了吧？” Rozen of Riding on dragon's back extremely calm makes such judgment. 骑乘在龙背上的罗真极其冷静的做出这样的判断。 Also in this split second... 也就在这一瞬间... „Buzz————!” “嗡————！” In the air, buzz whining noise trembles to be the same, made a sound suddenly. 空气中,一个嗡鸣声似震颤一样,骤然响了起来。 „......!” “......！” This trembling sound, making everyone one after another heart on the scene tremble. 这震颤声,令得在场的所有人纷纷心头一颤。 „Came!” “来了！” Artoria [Alter] first fierce raised the head. 阿尔托莉雅〔Alter〕第一个猛的抬起头。 „Came!” “来了！” Jeanne [Alter] shouted simply made noise. 贞德〔Alter〕干脆喊出声了。 „Came!” “来了！” Bedivere is critical situation shouting. 贝德维尔如临大敌般的嚷嚷。 „Came!” “来了！” Serenity also tightened the whole body, felt the fatal threat. 静谧亦是绷紧了全身,感觉到了致命的威胁。 shortly afterwards, dawn. 紧接着,天亮了。 No, said accurately, should say was the day becomes shines was right. 不,更准确的说,应该说是天变得更亮了才对。 The itself was sky of daytime is crossed a radiant color. 本就是白昼的天空似被渡上了一层璀璨的色彩。 That ray of light, such sudden arrival. 那道光,就这么突如其来的降临。 „Rumble————!” “轰————！” In the slating sound, a giant incomparable radiant light beam then dropped from the clouds, falls to the land. 雷鸣般的声响中,一道巨大无比的璀璨光柱便从天而降,落向了大地。 Saw this, mountain people showed the panic-stricken incomparable expression. 看到这一幕,山之民们露出了惊恐无比的表情。 Because only, they recognized the regular script of this ray of light column. 只因为,他们认出了这道光柱的正体。 „Lion King's judgement...!” “狮子王的裁决...！” Yes. 是的。 precisely Holy Spear's light of judgement. 正是圣枪的裁决之光。 Is protecting the Holy City seventh barrier destroyed present, Lion King could not sit still finally, release light of judgement that destroys the land. 在守护圣都的第七层结界被破坏的现在,狮子王总算是坐不住了似的,释放出了摧毁大地的裁决之光来。 „so... so scary Magic Power observed value...!” “好...好可怕的魔力观测值啊...！” „Can over over 3000000!” “可以超过3000000以上了！” „Previous time light of judgement that village that destroys mountain people is stronger than!” “比上次破坏山之民的村落的裁决之光还强！” In Chaldea, Roman, Da Vinci and Olga Marie then called simultaneously. 迦勒底内,罗曼、达芬奇和奥尔加玛丽便同时叫了起来。 light of judgement column of dropping from the clouds compared with previous time the village that destroys mountain people, caused that time of two Hassan sacrifices, powerful. 从天而降的裁决之光柱就比上一次破坏山之民的村落,导致两名哈桑牺牲的那一次,更加的强大。 Such power, if were fallen by it, in those present, only feared, even if has luckily to live, not over 30%. 这样的力量,若是被其落下来,在场的人里面,只怕就算有侥幸活下来的,亦是不会超过30%。 terrifying light beam in this way then evaporation atmosphere, while sends out terrifying Magic Power to fluctuate, such as the thunder is the same, at an exceptional pace, lowers suddenly. 恐怖如斯的光柱便一边蒸发大气,一边散发恐怖的魔力波动,如雷霆一样,以惊人的速度,蓦然降下。 Facing all of these... 面对这一切... „Mash!” “玛修！” Rozen shouts makes noise. 罗真呼喊出声。 "Yes!" “是！” tender shout, responded to him. 一声娇喝,回应了他。 „Bang!” “磅！” the next moment, a figure like stepping on exploded the air to be the same, shoots up to the sky, changes to sharp arrow, skyrocketed. 下一刻,一道身影如同踩爆了空气一样,冲天而起,化作利箭,扶摇直上。 Impressively, is Mash. 赫然,便是玛修。 shield in Mash high holding up hand, gazes at light of judgement that is dropping from the clouds, in the mind appears, but is actually another scene. 玛修高高的举起手中的盾牌,注视着那从天而降的裁决之光,脑海里浮现而出的却是另外一幅场景。 That visits her in its back, and tiny people raised the head no use, is looking up to own scene entirely. 那就是在其背后看着她,无助又渺小的人们通通都抬起头来,仰望着自己的场景。 And, has Rozen. 其中,有罗真。 ( Senpai in my back!) (前辈就在我的背后！) Right. 没错。 Rozen in behind Mash. 罗真就在玛修的背后。 Since her back, then, in any event, this ray of light, Mash must keep off. 而既然在她的背后,那么,无论如何,这道光,玛修都必须挡下来。 ( I am Senpai's shield, Senpai's Servant.) (我是前辈的盾,前辈的从者。) Mash continuously such matter firmly on heart. 玛修一直都将这样的事情牢牢的记在心上。 Therefore... 所以... „Will not make you fall!” “不会让你落下来的！” Mash shouted. 玛修呐喊出声。 „That is can cure all scars, all our hometowns of hate!” “那是能治愈所有伤痕,所有怨恨的吾等的故乡！” The design of portray fortress on Mash shield shone. 刻画在玛修盾牌上的堡垒的图案就这么亮了起来。 Knights of the Round Table impossible does not know that design. 圆桌骑士们都不可能不认识那个图案。 Because, that is Britain's Castle of White Walls ———— Camelot. 因为,那就是不列颠的白垩之城————卡美洛。 power that Mash will soon release, then by this Castle of White Walls Camelot center, Round Table that Knights of the Round Table take a seat protects as investigation of shield extremely. 玛修所即将释放的力量,便是以这座白垩之城卡美洛的中心,圆桌骑士们所就座的圆桌作为盾牌的究极守护。 Its intensity is proportional with Mental Power of user it is said that so long as the innermost feelings of user do not submit, it will not crash absolutely. 它的强度据说与使用者的精神力成正比,只要使用者的内心不屈服,它就绝对不会崩塌。 Therefore, it is extremely special Anti-Evil Noble Phantasm, Level has never had Rank B+++. 因此,其乃是极为特殊的对恶宝具,等级更是从未有过的B+++级。 Now, Mash awakened it. 现在,玛修就唤醒了它。 „Appears!” “显现吧！” Mash liberated oneself true Noble Phantasm name loudly. 玛修大声的解放了自己真正的宝具的名字。 „《Lord Camelot》!” “《已然遥远的理想之城（LordCamelot）》！” On fortress design that Mash by the shield holds up high is sparkled immediately. 被玛修高高举起的盾牌上的堡垒图案顿时闪耀而起。 The next second, towering Castle of White Walls ascended from Mash's shield, changes to incomparably firm huge shield, stands erect above sky. 下一秒钟,一座巍峨的白垩之城从玛修的盾牌上升腾了起来,化作一面无比坚固的巨大盾牌似的,屹立于天空之上。 „That is...!” “那是...！” Presents Gawain before main entrance looks castle that in sky appears suddenly, complexion changes. 出现在正门前的高文看着天空中陡然浮现的城堡,面色一变。 „Camelot...!” “卡美洛...！” In Agravain same eyes opened wide that in Holy City deploys troops. 正在圣都中调兵遣将的阿格规文同样睁大了眼睛。 „Finally appeared...” “终于出现了...” Rides on great dragon's back Bedivere not only fondly remembers and excited. 骑在一头巨龙背上的贝德维尔既怀念又激动。 „Hmph!” “哼！” Artoria [Alter] looked into that Castle of White Walls, the corners of the mouth was outlining similarly. 阿尔托莉雅〔Alter〕眺望着那座白垩之城,嘴角同样勾勒了起来。 The Knights of the Round Table vision is unable to put aside from that Castle of White Walls. 圆桌骑士们的目光就无法从那座白垩之城上移开。 Because, that was they once believed. 因为,那是他们曾经的信仰。 Because, that was their once hometown. 因为,那是他们曾经的故乡。 Now, to eradicate for wicked Divine Spirit, recaptures humanity's future, central sky sparkle of this Castle of White Walls in the world. 如今,为了铲除为恶的神灵,夺回人类的未来,这座白垩之城于世界的中心上空闪耀。 „Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah ————!” “哈啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊————！” Under shouting of young girl, Castle of White Walls the castle grasped the nettle, hits to falling light of judgement. 在少女的呐喊声之下,白垩之城所化的城堡迎难而上,撞向了落下的裁决之光。 „BOOM————!” “咚————！” The world-shaking collision sound, resounded through in an instant. 惊天动地的碰撞声,刹那间响彻了起来。 The incomparably dazzling light beam then fell above Castle of White Walls, resembles golden waterfall that the impact came, is attacking it unceasingly. 无比耀眼的光柱便落在了白垩之城之上,似冲击而来的黄金瀑布,不断的冲击着它。 The magnificence dances in the air like sparks. 光花如火星般飞舞。 The impact storm rolls up and pushes along. 冲击似暴风般卷动。 Entire sky was exaggerated the radiant luster. 整个天空就被渲染成了璀璨的色泽。 However, dazzling light of judgement is actually not able to break through the defense of Castle of White Walls, falls on body of below enemy. 但是,耀眼的裁决之光却无法冲破白垩之城的防守,落在下方的敌军的身上。 In a while, the light starts becomes dim. 没过多久,光开始变得黯淡。 The firepower compared with highest level Noble Phantasm high over thousand times power, then kept off completely by Castle of White Walls, until vanishing. 火力比最高级的宝具高千倍以上的力量,便被白垩之城给完全挡下,直至消失。 sky, restoration original luster again. 天空,再一次的恢复原本的色泽。 „Good!” “好！” Servants immediately completely couldn't bear speaking. 从者们顿时全部忍不住出声了。 „Unexpectedly kept off...!?” “居然被挡下了...！？” Gawain and Agravain complexion changes countenance. 高文和阿规格文则面色动容。 „Kept off!” “挡下了！” „Kept off!” “挡下了！” „Lion King's judgement kept off!” “狮子王的裁决被挡下了！” mountain people warriors is overjoyed. 山之民的战士们大喜过望。 If heaven pities me, as the resident in this piece of land, starting from six months, they have felt with trepidation about that ray of light, was worried when it will then fall from oneself top of the head, brings the total destruction to oneself. 天可怜见,作为这片大地上的居民,从半年前开始,他们就一直都对那道光感到提心吊胆,担心它什么时候便会从自己的头顶上方落下,给自己带来灭顶之灾。 Now, may be called Lion King's judgement of absolute disaster complete kept off, the resident as this stretch of land, how can not be overjoyed? 现在,堪称绝对灾难的狮子王的裁决被完完全全的挡了下来,作为这片大地的居民,如何能够不大喜过望呢？ Mash grasps is still sparkling light of chalk shield, falls on conducting the back of Dragon Species, while loud opens the mouth. 玛修就手持还在闪耀着白垩之光的盾牌,一边落在一头龙种的背上,一边大声的开口。 „Please everyone do not stop! Gives me light of judgement! I will not make it fall absolutely!” “还请大家不要停下来！把裁决之光交给我吧！我绝对不会让它落下的！” In order to give everyone self-confident and morale, Mash made such declaration. 为了给予所有人自信和士气,玛修做出了这样的宣言。 „„ „ „ "Yes!" ” ” ” ” “““““是！””””” Massive should resound with the sound immediately. 大量的应和声立即响起。 The armies continue to set out. 大军继续进发。 Rozen has not looked to Mash's direction, actually raised up a thumb to her. 罗真没有看向玛修的方向,却给她竖起了一根大拇指。 Clear saw this excitedly, Mash smiles. 清楚的看到这一幕,玛修激动般的笑了。 „Bang————!” “砰————！” Meanwhile, eighth barrier by water silver twin-headed dragon biting. 与此同时,第八层结界被水银色的双头巨龙给咬碎。 Holy City, at present. 圣都,就在眼前。