Round Table fortress, fortress. 圆桌要塞,堡垒。 After dragon group and Golem army as well as mountain people the devastation of soldier team, although here had not been destroyed thoroughly, actually also almost turned into the ruins, presented the breakage not to say everywhere, the also raging fire and thick smoke are ascending, seemed like encounters the attack of fire to be the same, making the air as if take the gunsmoke flavor to irritate the nose. 经过龙群、魔像军以及山之民的士兵队的蹂躏以后,这里虽没有被彻底破坏,却也几乎变成了废墟,到处都出现破损不说,还有烈火及浓烟在升腾,看起来就像是遭到了炮火的袭击一样,让空气都仿佛带上了硝烟的味道般刺鼻。 Rozen's entire group then fish rushing forth from the underground prison cell, arrives is burning outside the fortress, looks to the front. 罗真一行人便从地下牢房里鱼涌而出,来到燃烧着的堡垒外,看向前方。 In there, in coming in waves sand dust, an army is turning toward here to set out. 在那里,于一阵滚滚而来的沙尘中,一支军队正在向着这边进发。 Impressively, is the army that Holy City Knight Enforcer forms. 赫然,便是圣都的肃正骑士所形成的军队。 But before this army, three Knight that is sending out unusual aura are riding a horse the sprint. 而在这支军队前,有三名散发着与众不同的气息的骑士骑着马冲刺而来。 Besides Knights of the Round Table, but who can also? 除了圆桌骑士以外,还能有谁呢？ „Roar!” “吼！” „Roar!” “吼！” Dances in the air Great Dragons in midair to start the emanation roaring sound one after another. 飞舞在半空中的巨龙们开始陆陆续续的发出咆哮声。 „Rumble...!” “轰隆隆...！” Golems also gathers Rozen and the others behind, started to be ready in full battle array. 魔像们亦是聚集到了罗真等人的身后,开始严阵以待。 „Holy Land Knight...!” “圣地骑士...！” The weapon in mountain people one after another clench the hands, on the face is completely serious and hates. 山之民们纷纷握紧了手中的武器,脸上满是郑重和憎恶。 „Did in the end still appear?” “终究还是出现了吗？” Artoria [Alter] is actually very calm, looks at that is three Knights of the Round Table of head, in the eyes does not have the emotion of least bit. 阿尔托莉雅〔Alter〕倒是很冷静,看着那为首的三名圆桌骑士,眼中没有半点的情感。 „Knights of the Round Table...” “圆桌骑士...” Mash also got hold of shield, looks at Knights of the Round Table, the look is complex. 玛修同样握紧了盾牌,看着圆桌骑士们,神色复杂。 Especially when seeing Knights of the Round Table, Mash first is the look stagnates, shortly afterwards bit the lip. 尤其是在看到其中一位圆桌骑士时,玛修先是神色一滞,紧接着咬住了嘴唇。 Compared with these two people, Jeanne [Alter]'s response was more intense. 与这两人相比,贞德〔Alter〕的反应就激烈多了。 „Comes just right, the beforehand tent/account, I must well calculates with them!” “来得正好,之前的帐,我一定要好好的跟他们算一算！” Jeanne [Alter] is then clenching jaws. 贞德〔Alter〕便咬牙切齿着。 Obviously, by the Holy Land Knight arrest, and was detained here, Jeanne [Alter] wasn't not angry, instead writes down completely. 显然,被圣地骑士逮捕,并被关押在这里,贞德〔Alter〕并不是不愤怒,反而全部都记了下来。 Even Serenity got hold of her kunai-like weapon, gathers Rozen's side, a being critical situation appearance. 连静谧都握紧了苦无般的武器,凑到罗真的身边,一副如临大敌的模样。 Only has Rozen, vision one by one has swept that three Knights of the Round Table. 只有罗真,目光一一扫过那三名圆桌骑士。 In that three Knights of the Round Table, having two people is Rozen has seen. 那三名圆桌骑士里,有两人是罗真见过的。 Left Knight is Mordred, brings spirited emotion, progresses to gallop furiously. 左边的骑士是莫德雷德,带着激昂的情感似的,奋力策马奔腾。 Right Knight is Tristan, a red hair flutters with the wind, looks extremely graceful, on the face is actually unemotional, making one have the chill in the air. 右边的骑士是崔斯坦,一头红发随风飘扬,看起来极为优雅,脸上却是面无表情,令人心生寒意。 But most before middle Knight is actually one, Rozen has not seen existence. 而最中间的骑士却是一个之前罗真没有见过的存在。 He has a purple armor, the hair color is the violet rich luster, the facial features is more delicate and prettier and firm and resolute, has brought probably worriedly same looks distressed, making people think somewhat despondently. 他拥有一身紫色的铠甲,发色更是紫罗兰般的浓郁色泽,面容俊美又坚毅,却像是一直带着苦恼一样的愁眉苦脸似的,让人觉得有些抑郁。 In the waist of this Knight, but also is wearing one sword that understands at a glance quite extraordinary. 在这名骑士的腰间,还佩戴着一把一看就知道相当不凡的剑。 Then has Crest of Spirit/Fairy writing the sword blade of sword, is sending out under sparkle lake water the brilliance like moon/month, is actually all over the body jet black, like ominous Demon Sword. 那把剑的剑身有着精灵文字的刻印,散发着如同月下闪耀湖水般的光辉,却是通体漆黑,有如不祥的魔剑。 Sees this Knight, Rozen is almost True Name of instantaneous understood opposite party. 看到这个骑士,罗真几乎是瞬间知道了对方的真名。 Because, in Holy City, Rozen has known, by Knights of the Round Table altogether five that Lion King Artoria summoned, including entrusted with an important task by Lion King, has carried out Quest outside. 因为,在圣都里的时候,罗真就已经知道,被狮子王阿尔托莉雅召唤出来的圆桌骑士一共有五名,其中有一名被狮子王委以重任,一直在外执行任务。 This person is in Knights of the Round Table most deeply loves the justice, most respectable female, most hates evilly, most incorruptible and is brimming with romantically, then by King Arthur evaluation is ideal Knight, actually because of Queen adulterous relationship, but breaks ties with the king, is the King Arthur legend brings dusk existence. 此人就是圆桌骑士中最热爱正义,最尊敬女性,最憎恶邪恶,最清廉且又洋溢着浪漫,进而被亚瑟王评价为理想的骑士,却因和王妃的不伦之恋而和王绝交,为亚瑟王传奇带来黄昏的存在。 „Lancelot...” “兰斯洛特...” Knight of the Lake, Lancelot, arrives finally. 湖上骑士,兰斯洛特,终于降临。 ...... ...... Class: Saber 职阶:Saber True Name: Lancelot 真名:兰斯洛特 Attribute: Lawful・Good 属性:秩序·善 ———— Ability Value ———— ————能力值———— Physical strength: B 筋力:B Endurance: A 耐久:A Agility: B 敏捷:B Magic Power: B 魔力:B lucky: B+ 幸运:B+ Noble Phantasm: A++ 宝具:A++ ———— Class Skill ———— ————职阶技能———— Magic Resistance: B 对魔力:B Has Magic Resistance that anti-magic ring brings, needs to chant three verses following Magecraft invalid, when comes across Great Magecraft and ceremony magical law situation, still injures very much uncomfortably. 拥有除魔戒指带来的对魔力,将需要咏唱三节以下的魔术无效化,即使是遇到大魔术、仪式咒法的情况时,也很难受伤害。 Riding: B 骑乘:B Can control the quite outstanding mount and transportation vehicle flexibly, but cannot control Divine Beast, Holy Beast and dragon. 能够灵活驾驭较为优秀的坐骑和交通工具,但不能驾驭神兽、圣兽及龙。 ———— Personal Skills ———— ————保有技能———— Knight of the Lake: A 湖上骑士:A Immature time in the young girl by the lake was raised, therefore receives her Gift/Blessing frequently, uses the Skill words, although temporary, but can Ability Value any one outside lucky the effect of attaching 『+』, conducts substantive multiplication. 幼小的时候被湖中少女养育,因此常常受到她的祝福,使用技能的话,虽然是暂时的,但能将幸运以外的能力值任一个附加「+」的效果,进行实质性的倍增。 Receives enhancement of 『Gift』, this/should Skill effect large scale promotion, can attach the 『+』 effect for all Ability Value outside lucky, and effect is permanent. 受到「祝福」的加强,该技能效果大幅度提升,能为幸运以外的所有能力值附加「+」的效果,且效果为永久。 Eternal Arms Mastership: A+ 无穷的武炼:A+ Once might be called matchless Martial Arts in some time, by complete uniting of in the heart technique body, even can still display the complete strength under the mind/energetic restriction of extremely formidable. 曾经在某个时代堪称举世无双的武艺,由于心技体的完全合一,即使在异常强大的精神制约下也能发挥全部的实力。 Protection of the Fairies: A 精灵的加护:A Receives Spirit/Fairy Gift/Blessing, facing crisis time ability that can turn danger into safety, this ability can only in establishing martial Xun the battlefield starts. 受到精灵的祝福,面对危机的时候可以化险为夷的能力,此能力只能在建立武勋的战场上发动。 Ferocity: — 凄烈:— By way of 『Gift』 Divine Protection, was not confused by the principle of righteousness, examines the general situation. 经由「祝福」的加护,不被大义所迷惑,作为人查看大局。 ...... ...... Rozen then saw clearly ability parameter of opposite party. 罗真便看清了对方的能力参数。 „Can with the Sun Knight dogfight to Sun descend the mountain worthily, but the undefeated, succeeds Knight that finally instead kills.” “不愧是能够跟太阳骑士缠斗到太阳下山而不败,最终成功反杀的骑士。” Rozen gave the opposite party highest evaluation. 罗真给予了对方最高的评价。 But Artoria [Alter] looks at this once Character as left and right hands, the look also experienced the instantaneous fluctuation. 而阿尔托莉雅〔Alter〕看着这位曾经身为自己左右手的人物,眼神亦是出现了瞬间的波动。 However, this fluctuation maintained less than one second then to vanish merely. 不过,这波动仅仅维持了不到一秒钟便消失。 Because, the army of opposite party had arrived at the front of people. 因为,对方的军队已经来到了众人的面前。 „Father! Kings!” “父！王！” Mordred looks at Artoria that callous ominous form, in the heart the spirited emotion is detonated instantaneously general, made her rampage at the scene. 莫德雷德望着阿尔托莉雅那冷酷不祥的身影,心中激昂的情感瞬间被引爆一般,令得她当场暴走。 „Bang————!” “磅————！” With a spout of astonishing Magic Power, Mordred whole body glittering had red red lightning, in body sad Haosheng under of horses, sticks out suddenly loudly, such as shell violently shoots approached Artoria [Alter]'s direction. 随着一阵惊人的魔力的喷涌,莫德雷德浑身都闪烁起了赤色的红雷,在身下的马匹的悲嚎声中,轰然暴起,如炮弹般的暴射向了阿尔托莉雅〔Alter〕的方向。 A beginning beginning, Mordred comes on the attack of being relentless. 始一开场,莫德雷德就毫不留情的进攻而来。 Regarding this... 对此... „shut up.” “吵死了。” Artoria [Alter] extremely indifferently spoke, in the hand Holy Sword was actually held up by its suddenly. 阿尔托莉雅〔Alter〕极为冷漠的出声,手中圣剑却被其豁然举起。 „Bang!” “轰！” Jet black flood of light instantaneously suddenly/violently open/start on Holy Sword. 漆黑的光之洪流瞬间在圣剑上暴开。 „What...!?” “什么...！？” Mordred that attacks in great surprise. 攻来的莫德雷德大惊。 Without the means. 没办法。 If, Mordred is without delay on words that the attack of being relentless comes, that Artoria [Alter] is without delay liberated oneself strongest Noble Phantasm on being relentless. 如果说,莫德雷德是二话不说的就毫不留情的进攻而来的话,那阿尔托莉雅〔Alter〕就是二话不说的就毫不留情的解放了自己最强的宝具。 Yes. 是的。 Artoria [Alter] directly used Noble Phantasm. 阿尔托莉雅〔Alter〕直接使用了宝具。 „《Excalibur Morgan》.” “〈誓约胜利之剑（excaliburMorgan）〉。” Artoria [Alter] liberated Holy Sword's True Name, jet black sword of light will wield loudly. 阿尔托莉雅〔Alter〕解放了圣剑的真名,将漆黑的光之剑轰然挥下。 „BOOM————!” “轰隆————！” Next second, as the jet black light beam sticks out suddenly from the combustion fortress front together, suddenly plunders to the front, land to be divided to be the same directly, was evaporated, presented an shocking gully. 下一秒钟,随着一道漆黑的光柱从燃烧的要塞的前方暴起,豁然掠向前方,大地似被直接分割开来一样,生生的被蒸发,出现了一道触目惊心的沟壑。 But heavenly pillar that the black light beam such as falls, the Holy Land Knight regiment to thorough embezzling, changes to the jet black disaster, in thunders, such as the volcanic eruption is ordinary, making flood of light spout. 而黑色的光柱则如倾倒的天柱,将圣地骑士的军团给彻底的吞没,化作漆黑的天灾,在一阵轰鸣中,如火山爆发一般,让光之洪流喷涌。 Jet black flood of light such bang dispersed the enemy of attack, changes to a pillar of light again, straight into the sky. 漆黑的光之洪流就这么轰散了来袭的敌军,再化作一道光柱,直冲天际。