„Un?” “嗯？” looking at the young girl in his bosom, Rozen cannot help but gawked gawked. 看着自己怀中的少女,罗真不由得愣了一愣。 Because only, it looks up at own in the eyes to reveal, but the appearance, bright and rich to letting Rozen was somewhat startled however. 只因为,其仰视着自己的眼中流露而出的神采,明亮和浓郁到让罗真都有些怔然了起来了。 Especially from this pair of eyes revealing the emotion, makes Rozen have an astonished feeling simply. 特别是从这对眼眸中流露出来的情感,简直让罗真有种惊愕的感觉。 After all, that emotion, Rozen is not strange. 毕竟,那种情感,罗真并不陌生。 Before present Rozen has not been, that an ignorant person, one as the Sword God lover, the there is still one wife strength full fiancee, in addition continuously dim released the favorable impression to oneself Servant, Rozen has grown compared with the past did not know many, thus was not only IQ, emotional quotient is not low. 现在的罗真早就已经不是以前那个吴下阿蒙了,有一个身为剑神的恋人,还有一个人妻力满满的未婚妻,加上一个一直朦朦胧胧的对自己释放好感的从者,罗真已经比过去成长了不知道多少,因而不仅是智商,连情商都不低。 Therefore, Rozen is certain, at this moment, the familiar emotion of Hassan of Serenity in the eyes revealing, its named ———— 『Love』. 所以,罗真可以肯定,此时此刻里,从静谧哈桑的眼中流露出来的熟悉情感,其名为————「爱恋」。 Moreover, aims at own being in love. 而且,还是针对自己的爱恋。 „Can't...?” “不会吧...？” Rozen nearly suspects own eye and feeling. 罗真险些怀疑自己的眼睛和感觉。 Without the means that but he sees Serenity for the first time, before then, listens not to hear her continually. 没办法,他可是第一次见到静谧,在此之前,连听都没听说过她。 Naturally, if is only restricted in knowledge, Rozen naturally knows as one of the existence that all previous 《Old Man of the Mountain》 kills by poison the expert, because Assassin Class summoned the Hassan catalyst, did not use other catalyst and method conducts Servant Summoning, Assassin that was summoned can only be in which relations of all previous Hassan, in many 《Holy Grail War》, Hassan often will appear. 当然,如果是仅限于知识方面的话,罗真自然知道身为历代〈山中老人〉之一的这位毒杀高手的存在,由于Assassin职阶本身就是召唤哈桑的触媒,不使用别的触媒以及方法进行从者召唤的话,那被召唤出来的Assassin只会是历代哈桑的其中一个的关系,在很多〈圣杯战争〉之中,哈桑都是时常会出现的。 Taking this into consideration, until now besides has never been summoned it is said first generation Hassan, other 18 Hassan had once appeared in the 《Holy Grail War》 ceremony. 有鉴于此,除了至今为止据说从未被召唤过的初代哈桑以外,其余十八位哈桑都曾在〈圣杯战争〉的仪式中出现过。 thanks to this, not only limited to the legend, has the record about Hassan in the Chaldean information bank and 《Mage's Association》 library, the Rozen achievement gave both read completely, and entirely in the person in mind, nature won't not know was Hassan of Serenity's information. 拜此所赐,不仅限于传说,在迦勒底的资料库以及〈魔术协会〉的图书馆里都有关于哈桑们的记载,罗真作为将两者都给全部读了一遍,并通通记于脑海中的人,自然不会不知道身为其中一任哈桑的静谧的情报。 However, in addition, Rozen knew nothing about Serenity, including the fact that, before arriving at this interrogation cell, the Hassan he needed to rescue was Serenity. 然而,除此之外,罗真对静谧就是一无所知了,连在抵达这个审讯室之前都不知道自己要救的哈桑就是静谧。 Believes, before then, Serenity certainly hasn't seen Rozen? 相信,在此之前,静谧也必定没见过罗真吧？ Such being the case, this is in love what's the matter? 既然如此,这份爱恋到底是怎么回事？ Rozen doubts. 罗真疑惑了。 Finally, the meaning that Rozen kept the posture of hugging Serenity, Serenity also kept snuggling in Rozen's bosom, has not set out, only is staring at Rozen, in the eyes full is blurred. 结果,罗真就这么维持着拥抱静谧的姿势,静谧亦是一直都依偎在罗真怀中,没有起身的意思,只是凝视着罗真,眼中满是迷离。 Immediately, a quite ambiguous atmosphere filled the air. 顿时,一股颇为暧昧的氛围弥漫了开来。 Until... 直到... „...... what are you two doing?” “......你们两个在干什么？” an indifferent voice was transmitted, gave to awaken two people. 一个冷漠的声音传来,将两人都给惊醒了。 Rozen has then turned the head, looks to behind. 罗真这才转过头,看向身后。 In there, Artoria [Alter] coldly visits him, even Mash stands in Artoria [Alter]'s side, looks at Rozen, a starting to speak but hesitating appearance, in the eyes full is the blame that sadly and will usually not present. 在那里,阿尔托莉雅〔Alter〕冷冷的看着他,连玛修都站在阿尔托莉雅〔Alter〕的身边,看着罗真,一副欲言又止的模样,眼中则满是难过和平时不会出现的责怪。 „What...... is this?” “......这算什么啊？” „new pick-up style?” “新的搭讪方式吗？” „This fellow...” “这家伙...” In Chaldea, Olga Marie, Da Vinci as well as Roman three person or corner of the mouth twitches, or felt novel or has no alternative the sound also spreads from communication device. 迦勒底里,奥尔加玛丽、达芬奇以及罗曼三人或是嘴角抽搐、或是感到新奇或是无可奈何似的声音也从通讯器里传出。 „King...?” “王...？” But at this time, Serenity then saw Artoria [Alter] standing behind Rozen, cannot help but astonished. 而这个时候,静谧才看到了站在罗真身后的阿尔托莉雅〔Alter〕了,不由得讶异了起来。 Then, Serenity finally realized. 然后,静谧才终于是意识到了。 „Was really rescued...” “真的获救了呢...” It seems like that Serenity already guessed that she really got rescued, Rozen is not an enemy. 看来,静谧已经猜到自己是真的迎来了救援,罗真并不是敌人。 „Looks at your appearance, although is somewhat weak, but probably and is not affected much, should not have to be asked the information?” “看你的样子,虽然有些虚弱,但好像并无大碍,应该没有被问走情报吧？” Artoria [Alter] walked, looked at Serenity. 阿尔托莉雅〔Alter〕走了过来,注视向静谧。 „No.” Serenity shook her head, said in a low voice: „Several times because Knights of the Round Table interrogates and tortures to lose the consciousness, but finally, my timely comes soberly, has not divulged the information in blurry.” “没有。”静谧摇了摇头,低声道:“有好几次都因为圆桌骑士的拷问失去意识,可最后,我都还是及时清醒过来,没有在迷迷糊糊间泄露情报。” „That should be the Agravain dry/does good deed, only then he has this interrogation skill.” Artoria [Alter] said not surprised at all: „This is best, now should you active?” “那应该是阿格规文干的好事,也只有他才有这种审讯技巧。”阿尔托莉雅〔Alter〕一点都不意外的道:“这样就最好,现在你应该能动吧？” „Yes, reluctantly...” Serenity first said so, but shortly afterwards was also quiet suddenly, raised the head, looked again to Rozen. “是的,勉强...”静谧先是这么说着,但紧接着又突然住嘴,抬起头,再次看向罗真。 in the eyes, that familiar emotion emerged. 眼中,那种熟悉的情感又涌现了。 „That...” Serenity then, without being aware of her blushing face, said: „excuse me are you...?” “那个...”静谧便不可察觉似的微红着脸,道:“请问你是...？” Hears this saying, Rozen, although feels somewhat strangely, may reply. 听到这话,罗真虽觉得有些奇怪,可还是回答了。 „I am Loreley Agnesen, Master from Chaldea, you called me Rozen then it will be alright.” “我是罗雷莱·阿涅真,来自迦勒底的御主,你叫我罗真就行。” Rozen believes, oneself has said easy to understand. 罗真认为,自己已经说得通俗易懂了。 However, Serenity was still blushing, makes the unclear response. 但是,静谧还是微红着脸,做出不明的反应来。 „Master... Master...” Serenity like this whispered, immediately cautiously said: „That does Master conclude the contract to rescue for and me my?” “御主...御主...”静谧就这么呢喃着,随即小心翼翼的道:“那御主是为了和我缔结契约才来救我的吗？” „Not...” Rozen corner of the mouth twitches, awkwardly said: „My only follows everyone to come to save you together, without considering the matter of contract.” “不...”罗真嘴角抽搐,讪笑似的道:“我只是跟着大家一起过来救你,没有考虑契约的事情。” „This?” Serenity blinked, said: „in other words, Master specially to save me comes?” “这样吗？”静谧眨了眨眼睛,道:“也就是说,御主还是专门为了救我才来的吧？” „It is not specially...” “也不是专门...” „But to save me?” “但还是为了救我是吧？” „Because everyone said...” “因为大家都说...” „But to save me?” “可还是为了救我吧？” "......Un." “......嗯。” Saw that Rozen face speechless nod, as if gave up disputing, Serenity then showed a smile. 眼看着罗真一脸无语的点下头,似乎放弃了辩驳,静谧这才露出了笑容。 That is open lively and obvious that smiles, but is tranquil smiling that nature as well as slightly cannot be thought. 那是开朗活泼又明显的那种笑,而是非常恬静、自然以及微不可觉的笑。 Can look from this smile, this young girl indeed is the incarnation of 『Serenity』 this glossary, no matter the manner, or is the murder technique, that silent, peaceful ordinary. 从这个笑容中就可以看得出来,这个少女的确是「静谧」这个词汇的化身,不管是行为举止,亦或者是杀人手法,都是那么的无声无息,安静平凡。 only... 只是... „Master... Master... my Master...” “御主...御主...我的御主...” Serenity seemed like the unknown demon to be the same, has been talking over. 静谧像是着了不知名的魔一样,一直都这么念叨着。 Said honestly, Rozen was a little afraid. 坦白说,罗真有点害怕了。 Not is only Rozen, even others somewhat afraid. 不仅是罗真而已,连别人都有些害怕了起来。 „What's the matter? This child...” “怎么回事啊？这个孩子...” „Always felt a little fearful...” “总感觉有点可怕啊...” „Aiya, knew marvelous Servant.” “哎呀,真是又结识了一名奇妙的从者呢。” Olga Marie and Roman somewhat trembled, only has smiled as if the matter was of no concern to oneself, mindless. 奥尔加玛丽和罗曼就有些瑟瑟发抖了起来,只有达芬奇事不关己似的笑着,没心没肺。 As for the Mash and Artoria [Alter] words, the former is hesitating, does not know that should come, the latter guessed correctly anything to Serenity's performance actually, remains silent. 至于玛修和阿尔托莉雅〔Alter〕的话,前者是在踌躇着,不知道该不该过来,后者对静谧的表现倒是猜到了些什么,保持着沉默。 But Rozen actually does not want to be silent. 可罗真却不想再沉默下去了。 „Right, here seemed like also one Servant, where was the do you know opposite party at?” “对了,这里好像还有一骑从者,你知不知道对方在哪？” Rozen very vague changed the topic. 罗真非常隐晦的转移了话题。 Regarding this, Serenity nodded without hesitation, treats as the imperial decree to be the same the Rozen's words probably, extremely clever making noise. 对此,静谧毫不迟疑的点头,像是将罗真的话当做圣旨一样,极其乖巧的出声。 „Yes, I know, I was also once closed with her in the same prison cell, therefore I also know her True Name.” “是的,我知道,我还曾经和她一起被关在同一个牢房里,所以我也知道她的真名。” Such remarks, people one after another mind/energetic inspires. 此话一出,众人纷纷精神一振。 „then what is her True Name?” “那她的真名是什么？” Rozen inquired hastily. 罗真连忙询问。 The next second, from Serenity's mouth, makes the Rozen and the others stunned name appear. 下一秒钟,从静谧的口中,一个让罗真等人错愕不已的名字出现。 „Jeanne.” “贞德。” Serenity so opens the mouth. 静谧如此开口。 „France salvation Saintess, here.” “法国的救国圣女,就在这里。”