At this moment, passes 《Eye of the Mind》's ability, Rozen can easy peeping at to Bedivere's physical condition. 这一刻里,通过〈心眼〉的能力,罗真可以轻而易举的窥视到贝德维尔的身体状况。 For example, heartbeat. 例如,心跳。 For example, blood circulation. 例如,血液循环。 Again for example, the transmission of activity and neural signal of cell. 再例如,细胞的活动及神经信号的传递。 These, in front of Rozen exposes without doubt. 这些,都在罗真的面前展露无疑。 Rozen even used 《Spirit Vision》's ability, saw Bedivere's Spiritual Energy, along with even grasped Bedivere's condition. 罗真甚至使用了〈灵视〉的能力,看到了贝德维尔的灵气,随即便掌握了贝德维尔的状况。 This made Rozen's expression also follow becomes somewhat complex. 这让罗真的神情也跟着变得有些复杂了起来了。 But perhaps is because detected that anything, Bedivere lifted the head finally, looked to Rozen's direction. 而或许是因为察觉到了什么,贝德维尔总算是抬起了头,看向了罗真的方向。 shortly afterwards, Bedivere then stands up, arrived in front of Rozen. 紧接着,贝德维尔便站起身,来到了罗真的面前。 „Are you that Chaldea's Master that king has mentioned?” “您就是王一直提到的那位迦勒底的御主吧？” Bedivere exposes the well-mannered smile toward Rozen, and a gentleman is common, salutes toward Rozen. 贝德维尔向着罗真展露出彬彬有礼的笑容,并似一名绅士一般,向着罗真行礼。 „I had known from the mountain people mouth cause that you make, was really attractive, just like mountain people said that that was the genuine miracle, please allow me to represent here person to extend the most sincere gratitude to you.” “我已经从山之民的口中得知了您做下的伟业,实在是太漂亮了,正如山之民们所言,那是货真价实的神迹,请允许我代表这里的人向您致上最真诚的谢意。” Bedivere very earnest said. 贝德维尔就非常认真的这么说了。 However, Rozen has not responded, as before only decides looks at Bedivere. 然而,罗真却没有回应,只是依旧定定的看着贝德维尔。 „Senpai?” “前辈？” Mash thought immediately felt strange. 玛修立即觉得奇怪了起来。 Rozen had not explained that after silent for a while, so opens the mouth. 罗真没有解释,沉默了一会以后,这般开口。 „You, but can also fight?” “你,还能战斗呢？” unfathomable mystery a few words, are make Bedivere smile on face stagnate instantaneously. 莫名其妙的一句话,却是令得贝德维尔脸上的笑容瞬间一滞。 shortly afterwards, Bedivere was also silent. 紧接着,贝德维尔也沉默了。 Between Rozen and Bedivere then filled the inexplicable serious atmosphere. 罗真与贝德维尔之间便弥漫起了莫名沉重的氛围。 This atmosphere, not only makes Mash some not adapt, and makes Chaldea's people feel that felt strange. 这种氛围,既让玛修有些不适应,又让迦勒底的众人都感到奇怪了起来。 Only Artoria [Alter] shot a brief look at Rozen, to its can see through Bedivere's condition to feel that probably sigh, seeming like change the subject is the same, spoke like this. 唯独阿尔托莉雅〔Alter〕瞥了罗真一眼,像是对其能够看穿贝德维尔的状态感到感叹似的,又像是转移话题一样,如此出声。 „Sir Bedivere is our trump cards, when until with the Lion King official showdown, I will permit on him the battlefield, before that I will not let on him the battlefield, will not let him and Round Table anyone confronts face to face.” “贝德维尔卿是我方的王牌,直到和狮子王正式对决时,我才会允许他上战场,在那之前,我不会让他上战场,更不会让他和圆桌的任何一人当面对峙。” Such remarks, for the time being regardless of others, Chaldea's people was startled. 此话一出,姑且不论他人,迦勒底的众人是怔住了。 „Trump card?” “王牌？” „Sir Bedivere?” “贝德维尔卿吗？” „This Knight's Saint Graph value seemingly not high, unexpectedly can become trump card that copes with Lion King?” “这位骑士的灵基数值貌似也没有多高,居然能成为对付狮子王的王牌吗？” Olga Marie, Roman as well as Da Vinci group of three is having doubts for this reason. 奥尔加玛丽、罗曼以及达芬奇一行三人就为此疑惑着。 In the legend, Bedivere in numerous Knights of the Round Table is extremely weak one, its power even has the possibility even/including as Agravain could not compare of civil official, before also said that his powerful only compared to the level of average person, is bad very with the words that Heroes compares. 要知道,在传说中,贝德维尔于众多的圆桌骑士里本来就是极弱的一员,其力量甚至有可能连身为文官的阿格规文都比不过,之前也说了,他的强悍只是相对于一般人的水准,和英雄们相比较的话是差得很远的。 In such a case, even the promotion is Heroic Spirit, Bedivere's power is not outstanding, although the Saint Graph value cannot say is low, is actually far absolutely is the top Servant scale. 在这样的情况下,就算升格为英灵,贝德维尔的力量都不算出众,灵基数值虽不能说是低下,却绝对谈不上是顶级从者的规模。 Such Bedivere, how can become trump card that copes with Lion King? 这样的贝德维尔,如何能够成为对付狮子王的王牌呢？ Feared that was even anyone in Knights of the Round Table cannot solve? 怕是连圆桌骑士中的任何一人都解决不了吧？ The people are thinking. 众人就这么想着。 Only Rozen, vision vague looked at Bedivere that silver right arm one, sighing after silently, no longer said anything. 唯独罗真,目光隐晦的看了贝德维尔那银色的右臂一眼,默默的叹了一口气以后,不再多说什么了。 Bedivere was anything had not said that only constantly is silent, what in the eyes revealed was compared with previously a more complex mood. 贝德维尔更是什么都没说,只是一味的沉默着,眼中流露出来的是比先前更复杂的情绪。 Therefore... 于是... „Returns to the subject.” “回归正题吧。” Artoria [Alter] then broke the current topic, said. 阿尔托莉雅〔Alter〕便打断了目前的话题,如此说了。 „Then, I scattering to convene here to come in regional mountain people, and seperately two Servants will adjust here.” “接下来,我会将散落在各地的山之民们都召集到这里来,并将另外两骑从者都调到这里。” Saying, Artoria [Alter] also explained. 这么说着,阿尔托莉雅〔Alter〕还进行了说明。 „At present, my subordinate altogether has four Servants, except for Sir Bedivere is Knights of the Round Table, the other three are Assassin Class, and is 《Old Man of the Mountain》.” “目前,我的麾下一共有四骑从者,除了贝德维尔卿是圆桌骑士,其余三骑都是Assassin的职阶,且都是〈山中老人〉。” hearing this, the attention of people smooth by teleportation. 闻言,众人的注意力顺利的被转移。 „Moreover is three Servants unexpectedly 《Old Man of the Mountain》?” “另外三骑从者居然都是〈山中老人〉吗？” Mash surprised. 玛修惊讶了起来。 ———— 《Old Man of the Mountain》. ————〈山中老人〉。 That does not refer to sole Character, but refers to Assassination Cult leaders. 那并不是指单一的一个人物,而是指一个暗杀教团的魁首们。 Approximately in the 11 th century about, was distributed the again distribution that Ismar meter sent by Islam Shia Sect, in named Nitscha in the branch of faction, one crowd to advance by rushes extreme and well-known people composed Cult. 大约在11世纪左右,由伊思兰教什叶派之分派伊斯玛仪派的再分派,名为尼查里派的分支里,一群以急进过激而闻名的人们组成了一个教团。 This Cult in the name of belief, has been opposing with Great Seljuq Empire, and started the war and assassination to them repeatedly, propagandizes own idea in the extremely radical way, and is developing own belief, thus was called by the later generations as an Assassination Cult ———— Hashshashin Order. 这个教团以信仰为名,一直都在跟大塞尔柱帝国作对,并屡次对他们发动了战争和暗杀,以极为激进的方式宣传自身的理念,并发展着自身的信仰,因而被后世称为暗杀教团————阿萨辛派。 The etymology of Assassin this glossary, precisely came from this Assassination Cult ———— Hashshashin (Assassin). Assassin（暗杀者）这个词汇的语源,正是来自于这个暗杀教团————阿萨辛（Assassin）。 in other words, the origin of their precisely Assassin this glossary, this Class is their catalyst, if summoned in general 《Holy Grail War》, did not use other catalyst, did not use the special way, Assassin that was summoned then can have 《Old Man of the Mountain》 this title the one of them leader in Hashshashin Order surely. 也就是说,他们正是Assassin这个词汇的来源,这个职阶本身就是他们的触媒,若是在一般的〈圣杯战争〉中进行召唤,不使用别的触媒,更不使用特殊的方式的话,那被召唤出来的Assassin便必定会是拥有着〈山中老人〉这个称号的阿萨辛派中的其中一人魁首。 Because his founder discarded the original name, by reason that Hassan-i-Sabbah says, all previous 《Old Man of the Mountain》 will discard own name, is called Hassan-i-Sabbah, can 《Old Man of the Mountain》 of name of 『Hassan-i-Sabbah』 altogether have 19, besides first generation, other 18 average per person have respective assassination special skill, and displays final boundary it, perhaps is not only high by combat ability, may on assassinating ability, is located in Assassin a group of people in peak absolutely. 由于其创始人舍弃了本来的名字,以哈桑·萨巴赫自称的缘故,历届的〈山中老人〉都会舍弃自身的名字,被统称为哈桑·萨巴赫,能够得到「哈桑·萨巴赫」之名的〈山中老人〉则一共有着十九个,除了初代以外,其余的十八人均都拥有着各自的暗杀特技,并将其发挥到极境,单论战斗能力或许不高,可在暗杀能力上,绝对是位于暗杀者的顶端的一批人。 Was received by Artoria [Alter] in subordinate Servant, besides Bedivere, other three rides then is completely Hassan. 被阿尔托莉雅〔Alter〕收于麾下的从者,除了贝德维尔以外,其余三骑便全部都是哈桑。 „They were sheltering mountain people in this time, I also used many efforts to subdue them, received them in the subordinate, reason that can rule mountain people, was because subdued the relations of these Hassan.” “他们原本就在这个时代里庇护着山之民,我也是费了不少的劲才折服了他们,将他们收于麾下,之所以能够统治山之民,都是因为收服了这些哈桑的关系。” Artoria [Alter] spoke very serenely. 阿尔托莉雅〔Alter〕很是平静的出声。 „Now, lets slip except for Hassan by Holy Land Knight is seized, other two Hassan are protecting there mountain people in other villages, after I issue the verbal command that convenes, about two and three days, they should be able to lead the large crowd to arrive here together.” “现在,除了一名哈桑失手被圣地骑士抓走,其余两名哈桑都在其余的村落里守护着那里的山之民,在我发出召集的号令以后,大约两、三天的时间,他们应该就能带着大批的民众一起抵达这里了。” Saying, Artoria [Alter] was changing over to the subject. 说着,阿尔托莉雅〔Alter〕转入了正题。 „In this period of time, time, we must do.” “在这段时间里,有一件时间,我们必须去做。” What matter? 什么事情呢？ „By Holy Land Knight seizing Hassan rescues.” “把被圣地骑士给抓走的哈桑救出来。” This is the first matter that Artoria [Alter] wants to do. 这就是阿尔托莉雅〔Alter〕想做的第一件事。 not solely is considered that the opposite party is subordinate Servant, not solely is because considered that strength issue , because, if leaves alone to that Hassan, here information may expose. 不单单是考虑到对方是自己麾下的从者,也不单单是因为考虑到战力的问题,更是因为,如果对那名哈桑放任不管,这边的情报或许会暴露。 „If trades to make other Hassan, in instance that was arrested by the enemy, they will commit suicide immediately, will not have the opportunity is not missed to the enemy, even if unable successfully to commit suicide, specially-trained they will not be interrogated successfully, exposes the one's own side information.” “如果换做其余的哈桑,在被敌人逮捕的瞬间里,他们就会立即自尽,绝不会给敌人有可趁之机,即便无法成功自尽,受过专门训练的他们也不会被成功审问,暴露出己方的情报。” „Only pitifully, this seized Hassan qualifications in Hassan of all previous generations are shallowest, cannot guarantee that she will not divulge here information.” “只可惜,这次被抓走的哈桑资历在历代的哈桑中都算是最浅的,不能保证她不会泄露这边的情报。” „For this reason, we must think the means to rescue her.” “为此,我们得想办法将她救出来。” Artoria [Alter] then so decided. 阿尔托莉雅〔Alter〕便如此决定。