„Ok, should have no issue to this words temporarily.” “好了,到这一带的话就应该暂时没什么问题了。” Had such speech, Artoria [Alter] to stop the footsteps finally. 带着这样的发言,阿尔托莉雅〔Alter〕总算是停下了脚步。 „Hū... Hū...” “呼...呼...” „Ha... ha...” “哈...哈...” „... Was saved...?” “得...得救了吗...？” Audience mountain people as well as refugees same one after another stopped, one by one there fierce to take a breather, on the face also remains the inconceivable as well as absent-minded facial expression, simply not recover from former that intense battlefield. 一众山之民以及难民们同样纷纷都停了下来,一一在那里剧烈的喘息着,脸上还残留着不可思议以及恍惚般的神情,根本没有从之前那激烈的战场中缓过神来。 But in a while, one by one sobbing on resounding one after another. 但没过多久,一个个的抽泣声就相继的响起。 The sad atmosphere, fills the air to open all of a sudden. 悲伤的氛围,一下子弥漫而开。 „This...” “这...” Sees that similarly to take a breather Mash cannot respond slightly. 见状,同样微微喘息的玛修并没有能够反应过来。 „......” “......” Rozen is gazing at the surroundings, is feeling this sadness, anything had not said that only light sighing. 罗真注视着周围,感受着这份悲伤,什么都没说,只是淡淡的叹了一口气。 Artoria [Alter] is taking a fast look around the surroundings by the indifferent line of sight actually. 阿尔托莉雅〔Alter〕倒是以冷漠的视线扫视着周围。 „Being survivor of disaster joyful as well as betrayed desperate burst out all of a sudden together, will turn into this, that is also natural?” “劫后余生的喜悦以及被背叛的绝望一下子一起迸发了出来,会变成这样,那也是理所当然的吧？” precisely so. 正是如此。 Refugees on feels joyful for own disaster undying, while because the Holy City cruel behavior felt that under is disappointed and despairs, alternates between joy and grief , only then sheds tears, just now can express their innermost feelings at this moment. 难民们就一边为自己大难不死而感到喜悦,一边又因为圣都的残忍行为而感到失望和绝望,悲喜交加之下,想必,只有流下眼泪,方才能够表达他们此时此刻的内心了。 one by one that mountain people then forgave very much comforted refugee, even started to look for the wounded person, took care of the old person, woman and child. 山之民们便很体谅的一一安慰起身边的难民,甚至开始寻找伤员,照顾老人、妇女和小孩。 In order to escape, just everyone did utmost, the footsteps that continually well-trained mountain people to follow Artoria [Alter] are relentless took many efforts, one group of ordinary refugees, can follow the large unit, leakproof all successfully escapes, is very rare, now estimated that has no ample force. 为了逃命,刚刚所有人可谓是竭尽了全力,连训练有素的山之民们为了跟上阿尔托莉雅〔Alter〕毫不留情的脚步都费了不少的力气,一群普通的难民,能够跟上大部队,一个不漏的全部成功逃出来,已经是非常难得了,现在估计已经没有什么余力了。 Naturally, the consideration of mountain people is unnecessary. 当然,山之民们的考虑是多余的。 Because... 因为... „To let the refugees can with coming up, you used Magecraft of wide scope, not only treats for the wounded person, and lightens the burden of Stamina consumption for the old person, woman and child, this ability, was actually much more reliable than initially.” “为了让难民们能够跟上来,你使用了大范围的魔术,既替伤员治疗,又为老人、妇女和小孩减轻体力消耗的负担,这种能耐,倒是比当初可靠得多了。” Artoria [Alter] then shifts to Rozen, is looking straight ahead Rozen's face, said such words. 阿尔托莉雅〔Alter〕便转向罗真,直视着罗真的脸,说出了这样的话。 Is because was lucky Rozen obscure help, the refugees can leakproof all escapes. 就是因为多亏了罗真默默无闻的帮助,难民们才能一个不漏的全部逃出来。 Naturally, this is not the key point. 当然,这不是重点。 The key point is, those words that in the Artoria [Alter] mouth spoke. 重点是,阿尔托莉雅〔Alter〕口中所说的那句话。 „Was much more reliable than initially?” Rozen welcomed Artoria [Alter]'s line of sight to look, the decided gaze after a while, so said: „Really, you are in Fuyuki City Singularity, with we have fought that King Arthur?” “比当初可靠得多？”罗真迎着阿尔托莉雅〔Alter〕的视线看了过来,定定的注视了一会以后,这般道:“果然,你就是冬木市特异点里,与我们战斗过的那个亚瑟王吗？” Rozen's implied meaning is actually... 罗真的言下之意其实是... „Do you have that time memory?” “你拥有着那个时候的记忆吧？” Rozen then said. 罗真便这么说了。 The fact is also so. 事实也是如此。 Servant's memories not inherited thing, only if the peculiar circumstance, otherwise, is only restricted in one time in all that in present world experiences, once were eliminated, or was returns to 『Throne』, that these memories will only record when 『Throne』, next time will be summoned again, that was completely different made a fresh start. 从者的记忆是不会被继承的东西,除非是特殊情况,要不然,在现世里经历的一切就仅限于一次,一旦被消灭,亦或者是回到「座」上了,那这些记忆就只会记录在「座」上,下次再被召唤时,那就是完全不同的重新开始。 But Artoria [Alter] in Fuyuki City's Singularity indeed by Rozen and the others eliminating, her who now presents is possibly summoned, should not inherit that memory to be right. 而阿尔托莉雅〔Alter〕在冬木市的特异点里的的确确被罗真等人给消灭了,现在出现的她只有可能是被重新召唤,应该不会继承那份记忆才对。 But Artoria [Alter]'s tone is not aiming at the stranger obviously. 可阿尔托莉雅〔Alter〕的口吻明显不是在针对陌生人。 Therefore, Rozen is certain, Artoria [Alter] inherited certainly the Fuyuki City Singularity memory, like Heracles in 5th Singularity. 因此,罗真可以肯定,阿尔托莉雅〔Alter〕一定继承了冬木市特异点的记忆,就像第五特异点中的赫拉克勒斯一样。 „Is... is this?” “是...是这样吗？” Mash amazed looked to Artoria [Alter]. 玛修惊诧般的看向了阿尔托莉雅〔Alter〕。 But Artoria [Alter] only is saying. 但阿尔托莉雅〔Alter〕只是这么说着。 „Is unimportant, that time memory does not have a point function to the present in any case, cannot change the present situation, cannot overthrow the enemy, the only help just lets me, when obtained the news that you arrived at to dispatch troops to take away you, otherwise, you perhaps also in Holy City ignorant made Lion King's guest of honor.” “是不是都不重要,反正那个时候的记忆对现在来说没有一点的作用,既不能改变现状,也不能打倒敌人,唯一的帮助就只不过是让我在得到你们到来的消息的时候出兵来带走你们而已,要不然,你们或许还在圣都中浑浑噩噩的作狮子王的座上客呢。” Artoria [Alter] seemingly satirized, was just the callous style of telling the facts so expressed actually. 阿尔托莉雅〔Alter〕以看似讽刺,实则只不过是实话实说的冷酷风格这般表示。 This callous is different from Lion King. 这份冷酷和狮子王又有所不同。 Lion King only is indifferent, is indifferent about all, besides own goal, other all estimates cannot enter her field of vision, has Divine Spirit's style very much, keeps aloof, looks disdainfully all, only if looks like Rozen so, has the same Divine Spirit asylum, just now can bring to her attention, otherwise, others how, all have nothing to do with it. 狮子王只是冷漠,对一切都漠不关心,除了自己的目的以外,其余的一切估计都进不了她的视野,很有神灵的风范,高高在上,睥睨一切,除非是像罗真这般,有着同等的神灵庇护,方才能够引起她的注意,否则,他人如何,一切与其无关。 But Artoria [Alter] is true was callous, change that on character because the reverse brings, the tendencies of some faint tyrants, although also maintains has as the King of Knights bearing and essence, but wants to make her gentle, that is decisively the impossible matter. 而阿尔托莉雅〔Alter〕就是真正的冷酷了,由于反转带来的性格上的改变,隐隐的有些暴君的倾向,虽还保持有身为骑士王的气度和本质,可想让她多温柔,那是断然不可能的事情。 However, even so, Artoria [Alter] also indeed takes risk to come Holy City for Rozen and Mash. 不过,即使是这样,阿尔托莉雅〔Alter〕也的确是为了罗真和玛修才冒险前来圣都。 By it and relations of Lion King as incompatible as fire and water, want also to know, arrives at Holy City, to her is the matter of multi- danger, but she came. 以其和狮子王水火不容的关系,想也知道,来到圣都,对她来说是多危险的一件事,但她还是来了。 Therefore... 于是... „Thank your rescue, King Arthur.” “感谢你的救援,亚瑟王。” The light screen launches among the people, making the Roman and the others form appear above. 光幕就在众人之间展开,让罗曼等人的身影出现在上面。 Just words, precisely Roman said. 刚刚的话,正是罗曼所说的。 „Has not thought that unexpectedly there is still one King Arthur, when was initially Fuyuki City Singularity hostile Servant.” “没想到居然还有一个亚瑟王,还是当初冬木市特异点时敌对的从者。” Roman for this reason sighed. 罗曼为此唏嘘着。 „This is Servant, may have the fate in any time anytime and anywhere.” “这就是从者啊,随时随地都有可能在任何时代结下缘分。” Da Vinci can see through actually. 达芬奇倒是看得很开。 „......” “......” Olga Marie was silent. 奥尔加玛丽则是沉默了下来。 Without the means that initial Fuyuki City Singularity, this Director-sama has also experienced together. 没办法,当初的冬木市特异点,这位所长大人也是一起经历过的。 only, was different from that time, Olga Marie has changed. 只是,和那个时候不同,奥尔加玛丽已经变了。 From a may be tsun and may be dere aristocrat young girl, turned into one...... the owl. 从一个可傲可娇的贵族少女,变成了一只......猫头鹰。 Therefore, this is a sad story. 所以,这是一个悲伤的故事。 Naturally, this and Artoria [Alter] irrelevant was right. 当然,这和阿尔托莉雅〔Alter〕无关就对了。 Artoria [Alter] only solemnly started to talk. 阿尔托莉雅〔Alter〕只是沉声开口。 „Since you had come, that means that arrived to the time of Lion King counter-attack finally, a half year of waiting also welcomed the result finally.” “既然你们已经来了,那就意味着向狮子王反击的时刻总算到了,半年的等待也终于迎来了结果。” Artoria [Alter] is then regarding Rozen tightly. 阿尔托莉雅〔Alter〕便紧视着罗真。 in the eyes, making Rozen some emotions of being able to understand flow. 眼中,让罗真都有些看不懂的情感在流动。 At once... 旋即... „To overthrow Lion King, that acts with us temporarily, do you also need a foothold?” “想打倒狮子王,那就暂时和我们一起行动,你们也需要一个据点吧？” Artoria [Alter] is saying. 阿尔托莉雅〔Alter〕如此说着。 „Walks, I lead you to go to my territory.” “走吧,我带你们去我的领地。” Then, Artoria [Alter] very simple turning around. 说完,阿尔托莉雅〔Alter〕很干脆的转过身。 mountain people see this, similarly turns toward the refugees to make noise. 山之民们看到这一幕,同样向着难民们出声。 „Follows us.” “跟我们走吧。” „Even did not have Holy City, our mountain people will still admit your.” “就算没有了圣都,我们山之民也会接纳你们的。” „Walks.” “走吧。” mountain people said that lets refugees one by one all saw some hopes, one after another stopped the sob, followed the large unit. 山之民就这么说了,让难民们一个个的皆都看到了些许的希望,纷纷都止住了哭泣,跟上了大部队。 Rozen and Mash looked at each other one similarly mutually. 罗真与玛修同样互相对视了一眼。 shortly afterwards... 紧接着... „Walks, Mash.” “走吧,玛修。” „Yes, Senpai.” “是,前辈。” two people then followed Artoria [Alter]'s army together, left the Holy City domain. 两人便一起跟上了阿尔托莉雅〔Alter〕的部队,离开了圣都领域。