„Presented the Servant response!” “出现从者反应了！” Almost in the instance that these words present, the goal of provoking the Servant response appeared. 几乎是在这句话出现的瞬间,引起从者反应的目标出现了。 „Xiū...” “咻...” In sharp sky-splitting sound, that form looks like together the black flowing light, suddenly leaps. 尖锐的破空声中,那道身影就像是一道黑色的流光,暴窜而来。 The flowing light approaches it place, precisely Lion King. 流光所向之处,正是狮子王。 „————!” “————！” Lion King's complexion sunk, suddenly turned around, faced the black flowing light. 狮子王面色一沉,豁然转身,面向了黑色的流光。 Fleeing that black flowing light such trend does not reduce to the Lion King front, hit resolutely. 黑色的流光就这么趋势不减的窜至狮子王的面前,毅然撞了上去。 „Clang————!” “铛————！” Strikes a gong the steel impact noise resounds through. 敲钟般的钢铁撞击声响彻。 Jet black Holy Sword then like falling thunder same cutting, chops on Holy Spear that in Lion King holds up suddenly, aroused this heavy collision sound. 一把漆黑的圣剑便如落雷一样的斩下,劈在狮子王骤然举起的圣枪上,激起了这沉重的交击声响。 Holy Spear and Holy Sword are colliding ruthlessly, making shock wave expand. 圣枪和圣剑就狠狠的碰撞着,让一圈冲击波都扩展了开来。 Meanwhile, grasps jet black Holy Sword, changes Servant that black flowing light suddenly leaps comes also to appear the complete picture. 与此同时,手持漆黑圣剑,化作黑色流光暴窜而来的从者亦是现出了全貌。 „Is you?” “是你？” Rozen took the lead to see the complete picture of opposite party, showed the astonished expression. 罗真率先看到了对方的全貌,露出了惊愕的表情。 „She...!?” “她...！？” Mash is equally stunned, let Roman, Da Vinci and Olga Marie and the others Chaldea is out of control to change countenance. 玛修同样错愕而起,让迦勒底内的罗曼、达芬奇及奥尔加玛丽等人都禁不住动容了。 But is not only Rozen and the others, even Round Table one by one facial expression changing suddenly. 而不仅是罗真等人,连圆桌都一一神情陡变。 „Is she!” “是她！” Gawain's eyes shivered. 高文眼眸剧颤。 „......” “......” Tristan's complexion sunk. 崔斯坦面容沉下。 „This...” “这...” Agravain's gloomy and cold complexion becomes the unprecedented ugliness. 阿格规文阴冷的脸色变得前所未有的难看。 As for Mordred, first is complexion stagnates, shortly afterwards extremely angry and distortion to shout. 至于莫德雷德,先是面色一滞,紧接着异常愤怒和扭曲的呐喊而起。 „Finally appeared? Royal Father!” “终于出现了吗？父王！” Such sound opened on the distant transmission. 这样的声音就远远的传递而开了。 That jet black form then wears the heavy/thick jet black armor, grasps jet black Holy Sword, the skin actually appears the incomparable paleness, even the facial features skin color is such unhealthy, only pair of eyes is the ice-cold brutal passing golden color, the hair color is also the luster of platinum, seems like that ominous. 那漆黑的身影便身穿厚重的漆黑铠甲,手持漆黑圣剑,皮肤却显得无比的苍白,连面容的肤色都是那么的不健康,唯独一对眼眸乃是冰冷无情至极的透金色,发色亦是白金的色泽,看起来是那么的不祥。 However, this form, anyone, the first time was not saw. 然而,这道身影,无论是谁,都不是第一次见到了。 Including Rozen, Mash and everyone in Chaldea, is so. 包括罗真、玛修以及迦勒底内的众人,都是如此。 Mash feels, at this moment, oneself within the body bursts out, but the emotion turned joyfully, turned complex. 玛修就感觉到,这一刻里,自己体内迸发而出的情感变成了喜悦,变成了复杂。 This makes Mash cover the heart, is gazing at that form, called her name. 这让玛修捂住心脏,注视着那道身影,唤出了她的名字。 „King Arthur...” “亚瑟王...” Right. 没错。 Jet black form of attack, precisely the Saber-Class Servant that Rozen and the others saw in Fuyuki City's Singularity ———— Artoria [Alter]. 来袭的漆黑身影,正是当初罗真等人在冬木市的特异点里见到的Saber职阶的从者————阿尔托莉雅〔Alter〕。 True King Arthur, appeared here. 真正的亚瑟王,就在这里出现了。 „Snort.” “哼。” Artoria [Alter] then shot a look at stared blankly Rozen, coldly snorted and spoke. 阿尔托莉雅〔Alter〕便瞥了一眼愣在那里的罗真,冷哼出声。 „You came slowly, making me wait for that long crime, later will make you repay well.” “你们来得太慢了,让我等了那么久的罪,之后会好好让你们偿还的。” Then, Artoria [Alter] has also transferred the view, looked that to lifting Holy Spear keeps off own Holy Sword Artoria, on the face appears to sneer. 说完,阿尔托莉雅〔Alter〕还转过眼帘,看向抬起圣枪挡下自己的圣剑的阿尔托莉雅,脸上浮现出冷笑。 „also you, are really long time no see, Lion King.” “还有你,真是好久不见了,狮子王。” hearing this, Artoria's complexion becomes incomparable gloomy. 闻言,阿尔托莉雅的脸色变得无比的阴沉。 In the past that is any had not seen time the performance. 那是过去任何一次都不曾见过的表现。 „Is you?” “又是你吗？” Artoria on solemnly started to talk. 阿尔托莉雅就沉声开口。 „Black King.” “黑之王。” ———— 《Black King》. ————〈黑之王〉。 Six months ago present world in Holy City Jerusalem, cut to kill demonic crusader, gave to win 《Holy Grail》 from the hand of crusader, actually arrived Lion King gave to be defeated, then discarded 《Holy Grail》 to make a getaway, entered the mountainous region, ruled mountain people, always with Holy City made to Black Knight. 半年前在圣都耶路撒冷里现界,斩杀了魔人化的十字军,从十字军的手中将〈圣杯〉给夺走,却又被到来的狮子王给打败,进而舍弃〈圣杯〉逃之夭夭,进入了山岳地区,统治了山之民,一直以来都与圣都做对的黑骑士。 Black Knight's true colors, precisely she. 黑骑士的真面目,正是她。 „Originally is Black King King Arthur?” “原来黑之王就是亚瑟王吗？” „What fate is this?” “这是什么缘分啊？” „My God...” “我的天...” In Chaldea, Olga Marie, Da Vinci as well as Roman are opening the mouth on one by one. 迦勒底内,奥尔加玛丽、达芬奇以及罗曼就一一张大着嘴巴。 But the fact is so. 但事实就是如此。 Black King, once was in Fuyuki City's Singularity and Rozen for King Arthur of enemy, Artoria [Alter]. 黑之王,就是曾经在冬木市的特异点里与罗真为敌的亚瑟王,阿尔托莉雅〔Alter〕。 Once was called King of Knights, was called King Arthur, actually one got deified, one blackened, then moved toward Artoria of different path to appear in this together. 曾经都被称为骑士王,都被称为亚瑟王,却一个被神化,一个被黑化,进而走向不同的道路的阿尔托莉雅就一起在此显现。 And, each other is the enemy. 并且,彼此为敌。 „I've been waiting for this day is very long, can resist your fellow to appear finally.” “我等这一天已经很久了,能够对抗你的家伙总算是出现了。” Artoria [Alter] to Lion King that grasps Holy Spear, so opens the mouth. 阿尔托莉雅〔Alter〕对着手持圣枪的狮子王,如此开口。 „Now, I must take away him.” “现在,我要把他带走了。” Such remarks, immediately lets Artoria in the eyes cold light glittering. 此话一出,立即让阿尔托莉雅眼中冷芒闪烁。 „You think that I will make you work?” “你以为我会让你得逞吗？” Holy Spear in Artoria quite the same as tight hand, making Holy Spear bloom again endless radiance. 阿尔托莉雅浑然一紧手中的圣枪,让圣枪再次绽放出万丈光芒。 Only pitifully, before that Artoria [Alter] first moved. 只可惜,在那之前,阿尔托莉雅〔Alter〕先动了。 „I do not want to solicit your agreement.” “我可没想征求你的同意。” Artoria [Alter] so declaration, in the hand Holy Sword first Artoria's Holy Spear one step, blooms the ray. 阿尔托莉雅〔Alter〕如此宣言,手中圣剑先阿尔托莉雅的圣枪一步,绽放出光芒来。 only, that is not the radiant dazzling brilliance, but is the jet black incomparable aurora. 只是,那不是璀璨耀眼的光辉,而是漆黑无比的极光。 „swallow the light.” “吞噬光芒吧。” Artoria [Alter] liberated Holy Sword's power. 阿尔托莉雅〔Alter〕解放了圣剑的力量。 „《Excalibur Morgan》!” “〈誓约胜利之剑（excaliburMorgan）〉！” Once made Rozen several times paced back and forth on the line of life and death incomparable terrifying jet black flood of light be released loudly. 曾经让罗真几度在生死线上徘徊的无比恐怖的漆黑光之洪流就这么轰然被释放。 „Rumble————!” “轰————！” In rumbling sound, the jet black light beam embezzled Artoria. 轰鸣声中,漆黑的光柱吞没了阿尔托莉雅。 „......!” “......！” Artoria wants to react, may under condition that in Holy Sword and Holy Spear each other balance, Holy Sword zero liberates from True Name, even if expensive/noble is Divine Spirit, impossible can evade. 阿尔托莉雅想做出反应,可在圣剑与圣枪彼此相抵的状况下,圣剑的零距离真名解放,哪怕是贵为神灵,都不可能躲得过。 Therefore, the jet black aurora bang flew Artoria, like a beam of light, withstand/top in Artoria in the frontline, galloped, falls on the Holy City interior. 于是,漆黑的极光轰飞了阿尔托莉雅,像一道光束一样,在阿尔托莉雅顶在最前方,一路奔腾,落在了圣都的内部。 „BOOM————!” “咚————！” In Holy City, with jet black light beam fell on the ground, the black storm swept across. 圣都内,随着漆黑的光柱落在地面上,黑色的风暴席卷了起来。 Lion King then withstood Holy Sword strikes, was rumbled to enter in Holy City, is missing. 狮子王便生生的承受了圣剑的一击,被轰进圣都里,不见了踪影。 „Clang...” “锵...” Artoria [Alter] then hangs starts Holy Sword, and races against time fleeing approached Rozen's direction. 阿尔托莉雅〔Alter〕这才垂下手中的圣剑,并争分夺秒般的窜向了罗真的方向。 „what are you doing still staring blankly there?” Artoria [Alter] indisputably said: „Started to retreat.” “还在那里愣着干什么？”阿尔托莉雅〔Alter〕不由分说的道:“开始撤退了。” Leaves such words, Artoria [Alter] plunders to below battlefield, heavily fell on the ground, raises sand dust. 留下这样的话,阿尔托莉雅〔Alter〕掠向下方的战场,重重的落在地面上,掀起一阵沙尘。 „Breaks the breach! Let the refugees escape! Can escape many are many!” “打破突破口！让难民都逃出去！能逃多少是多少！” Artoria [Alter]'s loud order, making one by one crash in mountain people in battlefield to send out big shouting sound, started to advance in a direction. 阿尔托莉雅〔Alter〕大声的命令,让一个个冲进战场中的山之民都发出了大喝声,开始往一个方向突进。 At once, Knight Enforcers was also shattered the formation. 一时之间,肃正骑士们也被冲垮了阵型。 The refugees are then overjoyed. 难民们这才大喜过望。 „Quickly!” “快！” „Escapes quickly!” “快逃！” „Escapes!” “逃啊！” Under such yawp, the refugees died the start escape. 在这样的叫喊声下,难民们没命似的开始了逃亡。 „Prevents them!” “阻止他们！” Agravain cannot help but shouted, making Knight Enforcers also act, killed to make one group with mountain people. 阿格规文不由得大喊,让肃正骑士们也都行动了起来,和山之民杀做一团。 „Leaves, was too sad.” “就这么离开,实在太悲伤了。” Tristan starts to play. 崔斯坦开始弹奏。 „Excuse me, cannot make you leave.” “不好意思,绝不能让你们离开。” Gawain also finally earnest. 高文也终于认真了起来。 „Royal Father ————!” “父王————！” Mordred goes crazy before rejection, has been pestering dragon group, charged into Artoria [Alter]. 莫德雷德则发狂般的舍弃了之前一直纠缠着的龙群,冲向了阿尔托莉雅〔Alter〕。 What a pity, Artoria [Alter] looked continually her eyes do not have, held stared blankly Mash directly. 可惜,阿尔托莉雅〔Alter〕连看她一眼都没有,直接抓住了愣在那里的玛修。 „Ok, retreated.” “好了,撤退吧。” Thereupon, the people started the retreating war. 于是乎,众人开始了撤退战。