„Rumble————!” “轰————！” In the city wall of Holy City main entrance, at this time, is sweeping across just like the disaster storm. 圣都正门的城墙上,此时,宛如天灾般的暴风在席卷。 After this was not Rozen released astonishing Magic Power, tilts the physical phenomenon that the atmosphere just now created, power that but rolled up and pushed along from Artoria's body. 这不是罗真释放惊人魔力以后掀动了大气方才造成的物理现象,而是从阿尔托莉雅的身上卷动起来的力量。 Rozen bathes in this astonishing power, the body coat is changing intensely, fire powder like dancing in the air of sparks hysterical/frenzy, lets sudden rise that Magic Power continuously, is resisting the storm of attack. 罗真就沐浴在这阵惊人的力量之中,身上的大衣激烈的翻动着,火粉如火星般狂乱的飞舞,让魔力都不住的暴涨,抵御着来袭的暴风。 only, in front of this storm, Rozen is some faint strength falls short unexpectedly. 只是,在这阵暴风面前,罗真竟是隐隐的有些力有不逮。 „This power...” “这力量...” Rozen then gazed at to Artoria that is wearing lion helmet, the look gradually became dignified. 罗真便注视向了佩戴着狮子的头盔的阿尔托莉雅,眼神逐渐变得凝重起来。 power that because, at this moment, Artoria shows, is not Magecraft and Skill also or is Noble Phantasm and so on scale. 因为,此时此刻里,阿尔托莉雅所展现出来的力量,已经不是魔术、技能亦或者是宝具之类的规模了。 That is... 那是... „Authority.” “权能。” ———— 《Authority》. ————〈权能〉。 That is dominates Mystery above Magecraft, omniscient and omnipotent one appearance, is manifestation of natural law, power that only then the god can grasp. 那是凌驾于魔术之上的神秘,全知全能的一种显现,更是自然法则的具现化,只有神才能掌握的力量。 Divine Spirit is Nature Spirit, part of the world, naturally, they then grasp can decide world power of principle to a certain extent. 神灵是自然的精灵,世界的一部分,理所当然,他们便都掌握着能够一定程度上决定世界的法则的力量。 Fire god naturally can flame manipulation. 火神自然而然的能够操纵火焰。 Sea God naturally can operate the great waves. 海神自然而然的能够操纵浪涛。 War God is grasping the Authority in fight as well as war. 军神掌握着战斗以及战争方面的权能。 In addition, Divine Spirits according to oneself the position and being in myth, is also grasping with own has related Authority, grasped Authority are more and is stronger, his position is higher and is more aloof. 除此之外,神灵们根据自身在神话中的地位及司职,同样掌握着与自身的存在相关的权能,掌握的权能越多、越强,那其本身的地位就越高、越超然。 If some Low Rank Divine Spirit, itself has no Authority, that even Heroic Spirit and not on, but if has powerful Authority Divine Spirit, most Heroic Spirit before them are just the small and weak ants, only has to stand existence in Heroic Spirit peak can pull the wrist/skill with Divine Spirit, for example can God-slaying Scáthach as well as Karna and so on Heroic Spirit of making an exception rank. 若是一些低等级的神灵的话,本身没有什么权能,那甚至连英灵都及不上,可若是拥有着强大权能的神灵,大部分的英灵在他们面前只不过是弱小的蝼蚁,仅有站在英灵顶端的存在可以和神灵扳手腕,例如能够弑神的斯卡哈以及迦尔纳之类的破格级别的英灵。 But Lion King has deified, becomes unknown Goddess, although unknown, actually very obviously is not small and weak Divine Spirit, his is grasping Authority's power. 而狮子王已经神化,成为了不知名的女神,虽不知名,却很明显不是什么弱小的神灵,其自身掌握着权能的力量。 Now, in front of Rozen shows is Authority's power. 如今,在罗真的面前展现出来的就是权能的力量。 „I am King of Storms, Lord of the Furthest Reaches, proclaiming am Lion King, will arrive at this time for the future Divine Spirit.” “吾乃风暴之王,尽头之主,自封为狮子王,为了未来而降临这个时代的神灵。” Artoria on the by aloof voice, announced. 阿尔托莉雅就以超然的声音,如此宣告。 „human, in my front, gives up.” “人类啊,在吾的面前,俯首称臣吧。” Saying, the storm that Artoria body curls up changed to tornado, the bang approached Rozen. 说着,阿尔托莉雅身上卷起的暴风化作一道道的龙卷,轰向了罗真。 The astonishment of that momentum, making Holy City entire sway. 那声势之惊人,让圣都整个摇晃了起来。 If not because of Holy City is not the ordinary building, the only this storm, entire city will disintegrate? 如果不是因为圣都并不是普通的建筑物,单凭这阵风暴,整座都市都会分崩离析吧？ Regarding this... 对此... „———— With this incantation I appeal to the Wind God Vāyu, quell all violence ————” “————仅以此咒向伐由祈愿，平息一切暴力————” Rozen chanted few use spell. 罗真咏唱出了很少使用的咒文。 That is the control wind and atmospheric Chief God to Hindu Mythology, as guardian of Northwest, represents one of the Hindu five big elements, symbolizes Wind God Vāyu of life to offer wishing, the hope subsides the violent storm the incantation, in the middle of Imperial-Style the suitable unexpected winner and remote Magical Arts ———— 《Evading Wind Spell》. 那是向印度神话中司掌风与大气的主神,身为西北方的守护者,代表印度教五大元素之一,象征着生命的风神伐由献上祈愿,祈求平息暴力的风浪的咒语,帝式当中相当冷门、偏僻的一门咒术————〈避风咒〉。 „Pā!” “啪！” Chants 《Evading Wind Spell》 Rozen then to applaud quite the same as, making within the body Magic Power change to Spiritual Power, changes to Magical Power again, penetrated all around, covers entire space. 咏唱完〈避风咒〉的罗真便浑然击掌,让体内的魔力化作灵力,再化作咒力,穿透了四周,覆盖住整个空间。 „————” “————” The wreaking havoc strong winds stagnate immediately suddenly. 正在肆虐的狂风顿时蓦然一滞。 Rozen has used this Magical Arts, was used to calm down the storm Magecraft. 曾经,罗真就使用过这一咒术,用来平息风暴的魔术。 But now... 而现在... „Only by such technique/spell, only if Wind God arrives personally, otherwise, how can subside my Authority?” “仅凭借这样的术式,除非是风神亲自降临,否则,如何能平息吾之权能？” Artoria brutal announcement, let just stagnate, but below storm stuck out suddenly again. 阿尔托莉雅无情的宣告,让刚刚停滞而下的风暴再次暴起。 „Bang!” “嘭！” In muffled sound that penetrates space, Rozen's Magical Arts was broken, making the storm tornado raid again. 一声穿透空间的闷响中,罗真的咒术就被打破,让风暴的龙卷再次袭来。 „Really, wants to cope with Divine Spirit's Authority by general Magical Arts, basically impossible succeeds?” “果然,想靠一般的咒术来对付神灵的权能,根本不可能成功吗？” Facing may be called the world-shaking storm that sweeping across to come, Rozen actually as before calmly. 面对席卷而来的堪称惊天动地的风暴,罗真却依旧冷静。 „Such being the case...” “既然如此...” A Rozen hand grips tightly, lifts to own front. 罗真一只手紧握而起,抬到自己的面前。 „come forth! Beast Vassal Number 9 ———— 《Al-Nasl-Minium》!” “迅即到来！第九号眷兽————〈双角之深绯（AlnaslMinium）〉！” The blood fog in Rozen's body increases, but. 血雾在罗真的身上攀升而起了。 Yes. 是的。 Rozen summoned Beast Vassal. 罗真召唤了眷兽。 Facing dominating Mystery above Magecraft, uses general Magecraft and Magical Arts is basically impossible is effective. 面对凌驾于魔术之上的神秘,使用一般的魔术、咒术是根本不可能有效的。 Therefore, Rozen liberated Beast Vassal directly. 所以,罗真直接解放了眷兽。 Therefore, the second storm forms in Rozen's body. 于是,第二股风暴在罗真的身上成形。 The storm changed to twin-horned warhorse, brings scarlet such as the mane of blood, starts the storm of vibration world, appeared above the battlefield. 风暴化作了双角的战马,带着猩红如血的鬃毛,掀起震动世界的风暴,出现在了战场之上。 „That is...” “那是...” Sees that Artoria cannot help but raised the head. 见状,阿尔托莉雅不由得抬起头。 „On!” “上！” Rozen cold voice ordered. 罗真则冷声下令。 Before power incomparable Beast Vassal immediately suddenly to/clashes, making the storm roll up and push along in own body, gathers in sharp two horns, to storm tornado that is raiding, dashed ruthlessly. 力量无匹的眷兽顿时蓦然前冲,让风暴都卷动在自己的身上,汇聚在尖锐的双角之间,对着袭来的暴风龙卷,狠狠的冲撞了上去。 „BOOM————!” “咚————！” In rumbling sound, the world shivered. 轰鸣声中,天地都为之颤抖了。 The tornado such collision of giant beast and storm of storm in one, aroused fearful shock wave, with the hurricane great waves together, rushes to all around. 风暴的巨兽与风暴的龙卷就这么生生的碰撞在了一块,激起可怕的冲击波,与飓风般的浪涛一起,涌向四周。 Under that power, below battlefield, the innumerable forms were blown to fly. 在那力量之下,下方的战场上,无数的身影都被吹飞。 Knight Enforcer was blown to fly. 肃正骑士被吹飞。 Great Dragon was blown to fly. 巨龙被吹飞。 Servant was blown to fly. 从者被吹飞。 Even the land resembles is blown to fly to resemble, cracking in a crackle and rattle sound, splits open the innumerable crushed stones and rubbles unceasingly. 连大地都似被吹飞似的,于一阵噼里啪啦的声响中不断龟裂,迸裂出无数的碎石及瓦砾。 If not Rozen protects over a thousand refugees with innumerable 《Magic Defense》, perhaps that these refugees will be swept directly, and was torn in the storm. 如果不是罗真用无数的〈魔防〉保护住上千名的难民的话,那那些难民恐怕会直接被吹走,并在风暴中被撕裂。 „God!” “神啊！” „God!” “神啊！” Many refugees look at disaster scene of this day, falls down, is unable to escape again. 不少的难民就看着这天灾般的场景,均都瘫倒在地,再也无法逃亡了。 As everyone knows, their, just now caused the burden to Rozen. 殊不知,他们这样,方才是给罗真造成了负担。 „Tch...” “啧...” The Rozen unceasing release Magic Power, is then supporting the summon of 《Al-Nasl-Minium》, making 《Al-Nasl-Minium》 attack the storm of attack, actually puts forth many Magic Power to make the 《Magic Defense》 shield to protect these refugees, made his cannot help but squeezed out a breathless sound from the throat. 罗真便不断的释放出魔力,支撑着〈双角之深绯〉的召唤,让〈双角之深绯〉不停的冲击着来袭的风暴,却又使出更多的魔力来制造〈魔防〉的盾来保护那些难民,令得他不由自主的从喉咙里挤出一个咋舌声。 This sound, in clear introduction Artoria's ears. 这声音,清楚的传入阿尔托莉雅的耳中。 „Resisted my Authority by a human status, must say, you were very strong, if were born in Age of Gods, may become the object who Divine Spirits competed for and aims.” “以一介人类的身份抵御住了我的权能,不得不说,你很强,若是出生在神代,或许会成为神灵们争夺及针对的对象。” Artoria said with a cold voice. 阿尔托莉雅以冰冷的声音说着。 „If not need to protect the refugee, you should be able to put out stronger power, power that now takes also suppresses the later result, is really extraordinary, can I for the opponent, dare to consider that unexpectedly show mercy matter, you compared with arrogance that also I imagine.” “如果不需要保护难民,你应该能够拿出更强的力量,现在拿出来的力量亦是抑制以后的结果,真是了不起,可以我为对手,居然还敢考虑手下留情的事情,你比我想象的还傲慢。” Saying, Artoria lifts a hand again, lets brilliance glittering. 说着,阿尔托莉雅再次抬起一只手,让光辉闪烁。 „This arrogance, makes me rout it.” “这份傲慢,就让我来击溃它吧。” The voice falls, glittering the brilliance in Artoria's hand changed to a dazzling light beam, blooms suddenly. 话音落下,在阿尔托莉雅的手中闪烁的光辉化作了一道耀眼的光柱,骤然绽放。 Dazzling light then the storm to the incision, is carrying incomparable power, at an exceptional pace, violently shoots approached Rozen. 炫目的光便生生的将风暴给切开,携带着无匹的力量,以惊人的速度,暴射向了罗真。 This ray of light, making Rozen remember itself just to arrive at this Singularity, uses that say/way that 《Eye of the Mind》's power peeped at to drop from the clouds, embezzled the land, left behind one by one deep hole that ray of light in the land. 这道光,让罗真想起了自己刚刚来到这个特异点,使用〈心眼〉的力量窥视到的那道从天而降,吞没了大地,在大地上留下一个个的深坑的那道光。 Without a doubt, the pitiful condition in land, is Lion King Artoria's actions. 毋庸置疑,大地的惨状,就是狮子王阿尔托莉雅的所作所为。 This Goddess not only slaughters the refugee in Holy Selection, in wilderness hunting mountain people, but also the brutal bang broke to pieces the human village. 这位女神不仅是在圣拔中屠杀难民,在野外狩猎山之民而已,还无情的轰碎了人类的村庄。