SOM :: Volume #12 Fate/Grand Order (4)

#1871: Is the friend or the enemy?


LNMTL needs user funding to survive Read More

In Artoria unemotional when to Rozen is making the interrogation, presents all Knights of the Round Table is also one after another the vision throws to Rozen's body. 就在阿尔托莉雅面无表情的对着罗真做出质问时,在场所有的圆桌骑士亦是纷纷都将目光投至罗真的身上了。 Gawain in the eyes is completely serious. 高文眼中尽是严肃。 Agravain in the eyes is completely gloomy and cold. 阿格规文眼中尽是阴冷 Tristan has not opened the eye, but why does not know, can make people feel that unexpectedly existence of its vision, inside disclosed that what makes person unhappy pitying. 崔斯坦没有睁开眼睛,但不知为何,竟是可以让人感觉到其目光的存在,里面透露出来的是令人不喜的怜悯。 As for Mordred, in the eyes is insolent and fierce, even on the face is carrying the dissolute smile, like may throw anytime toward Rozen, a sword cuts his head, danger to the extreme. 至于莫德雷德,眼中更是张狂及狰狞,连脸上都携带着放肆的笑容,如同随时有可能朝着罗真扑上来,一剑砍下他的脑袋一样,危险到了极点。 Knights of the Round Table some are conducting waiting and seeing to Rozen's response, some throw the extremely obvious hostility. 圆桌骑士们就有的对罗真的回应进行着观望,有的对其投来极其明显的敌意。 Senpai...” 前辈...” Mash could not bear tighten to grip tightly Rozen's hand, the heartbeat was also accelerating again. 玛修忍不住紧了紧握着罗真的手,心跳也是再次加速了起来。 The within the body, a named anger is erupting. 体内,一股名为愤怒的情绪在喷发。 only, that very obviously is not Mash's emotions. 只是,那很明显不是玛修的感情 Mash can only continue to suppress it. 玛修只能继续抑制着它。 But Rozen, is still like that is tranquil and calm. 罗真,却是依旧那般平静和冷静。 Enemy...?” “敌人...吗?” Rozen then indifferently spoke. 罗真便漠然出声了。 In accordance with the situation, is not the impossible matter.” “视情况,也不是没有可能的事情。” The response that spoke frankly, making the surrounding at daggers drawn atmosphere stagnate quite the same as. 如此直言不讳的回应,让周围剑拔弩张的氛围浑然一滞。 shortly afterwards, vague murderous aura starts to raid, covers in Rozen's body. 紧接着,隐晦的杀气开始袭来,笼罩在罗真的身上 Obviously, Rozen's reply, has made surrounding Knights of the Round Table regard as the enemy it. 显然,罗真的回答,已经让周围的圆桌骑士们将其视为敌人了。 Only has Artoria, not only unemotional as always, but also resembles to attach great importance to general, the vision became deep. 唯有阿尔托莉雅,不但一如既往的面无表情,还似重视一般,目光变得深沉了一些。 Rozen, facing present Goddess, makes declaration that does not dread in such a case. 罗真就在这样的情况下,面对眼前的女神,毫不畏惧的做出宣言 „The matter of my behavior, believes that Lion King your majesty won't not know, saves human history, saves Human Order, therefore spans numerous Singularity, arrives here.” “我所为之事,相信狮子王陛下不会不知道,就是拯救人类史,拯救人理,因此才跨越众多特异点,抵达这里。” Rozen then looks straight ahead to Lion King. 罗真便直视向狮子王 For this reason, I want by Chaldea's Master, the status of human history only representative to interrogate you.” “为此,我想以迦勒底的御主,人类史唯一的代表的身份质问你。” What interrogated? 质问什么呢? Why can you establish Holy City?” Rozen extremely calmly said: If to protect human from this Singularity anomaly advocate merely, protects the refugee, what ceremony that should not conduct, what screens to have the individual of pure soul?” “你为何要建立圣都?”罗真极为冷静的道:“如果仅仅是为了从这个特异点异常中保人类,保护难民,那不应该进行什么仪式,筛选什么拥有纯净的灵魂的个体吧?” By the broadness of Holy City, holds in this Singularity all human is very perhaps difficult, but if shares with mountain people that side, that was not a difficult matter. 圣都的宽广,容纳这个特异点内所有的人类或许很难,可若是与山之民那边分摊开来,那就并不是一件难事了。 However, Holy City actually only accepts anything to have the person of pure soul, this first beyond comprehension did not say . Moreover the opposite party also with mountain people for the enemy, the hostility rich to and even does not hesitate the hunting opposite party in the wilderness, this approach, is really cruel. 然而,圣都却仅收容什么拥有纯净灵魂的人,这首先就令人费解不说,而且对方还与山之民为敌,敌意浓郁到乃至不惜在荒野里狩猎对方,这种做法,实在过于残暴。 also, this should Singularity's 《Holy Grail》 in your hands?” Rozen said with no trace of politeness: You obtain Singularity's 《Holy Grail》, if to maintain Human Order, how you prepares to process 《Holy Grail》?” 还有,这个特异点的〈圣杯〉应该在你的手中吧?”罗真毫不客气的道:“你已经得到了特异点的〈圣杯〉了,如果是为了维护人理,那你准备怎么处理〈圣杯〉呢?” Existence that if Artoria to maintain Human Order arrives, she should do does not hold 《Holy Grail》's power, but also constructs such Holy City, self-designated Lion King, makes the matter that bringing peace and order to the nation founds a nation. 如果阿尔托莉雅是为了维护人理才降临的存在,那她应该做的不是占有〈圣杯〉的力量,还建造起这么一座圣都,自命狮子王,做出安邦立国的事情。 No matter Heroic Spirit or Divine Spirit, eventually no longer are present world existed, their only past dead, should not interfere with the ethics of present world, let alone this Singularity is the time that will soon collapse, is not long-time, here founding of the nation bringing peace and order to the nation, was too strange. 不管是英灵还是神灵,终究已经不再是现世的存在了,他们只是过去的亡者,不应该过于干涉现世的伦理,更别说这个特异点不过是一个即将崩溃的时代,根本不长久,在这里建国安邦,实在太奇怪了。 If opposite party merely only, for before oneself and the others comes places the refugee, but wants to do a satisfied work temporarily, that is excusable. 如果对方仅仅只是为了在自己等人前来之前安置难民,只不过是想暂时做个心安理得的工作,那还情有可原。 But, Artoria's actions, is disclosing everywhere, she, absolutely not for short peaceful does that. 可是,阿尔托莉雅的所作所为,却无处不在透露着,她,绝对不是为了短暂的安宁才这么做的。 Therefore... 所以... What do you plan to make?” Rozen not minces matter own doubts, said: To me, are you friend or the enemy?” “你到底打算做什么?”罗真丝毫不掩饰自己的疑惑,道:“对于我来说,你到底是友还是敌?” Rozen lays cards on the table completely, the meaning without hidden, even if the present person is Great Britain's legendary king, deified Goddess, Rozen also does not dread. 罗真就完全摊牌,一点都没有隐藏的意思,哪怕眼前之人乃是大不列颠的传奇王者,已经神化的女神,罗真亦毫不畏惧。 But his stance, trades not only has Knights of the Round Table killing intent, the admirations of also many. 而他的这番姿态,换来的不仅仅有圆桌骑士杀意,还有不少人的敬佩。 By a human status, facing solemn King of Knights as well as Goddess, can achieve unexpectedly so open and aboveboard, neither arrogant nor servile, absolutely is not that easy matter. 以一介人类的身份,面对堂堂骑士王以及女神,居然能够做到这般堂堂正正,不卑不亢,绝对不是那么容易的事情。 Even Knights of the Round Table when facing Artoria that vast Divine Aura, the string in heart are tying tight, Rozen actually turns a blind eye completely, solely so displays, that then lets be sufficiently the person of Knight admires. 圆桌骑士们在面对阿尔托莉雅那浩瀚的神气的时候,心中的弦都是紧绷着的,罗真却是完全视若无睹,单单是这般表现,那便足以让身为骑士之人予以敬佩。 only, the admiration turns over to the admiration, Knight in the end still to be loyal to the Lord Monarch official under the emperor. 只是,敬佩归敬佩,骑士终究还是忠于主君的臣下。 If Rozen and Artoria for the enemy, Knights of the Round Table will draw a sword to quarrel surely, under cutting that and is without hesitation the head of opposite party. 若是罗真阿尔托莉雅为敌,圆桌骑士们必定还是会拔剑相向,并毫不迟疑的砍下对方的头颅。 In comparison, Artoria is very aloof to Rozen's attitude, not sadly not happy, not angry does not get angry, always keeps aloof. 相比之下,阿尔托莉雅罗真的态度真的很超然,无悲无喜,不恼不怒,始终高高在上。 At once... 旋即... Through the ages, relations between human and Divine Spirit continuously hard to solve.” “古往今来,人类神灵之间的关系就一直都纠缠不清。” Artoria by the illusory tone, opened the mouth like this. 阿尔托莉雅以虚无缥缈的口吻,这样子开口了。 human will implore Divine Spirit's asylum sometimes, will actually revolt against Divine Spirit's will sometimes, sometimes is the friend, sometimes is the enemy, even if Age of Gods has annihilated, Divine Spirit had left present world, the dispute between person and god has existed.” 人类有的时候会祈求神灵的庇护,却又有的时候会反抗神灵的意志,有的时候是友,有的时候又是敌,哪怕神代已经湮灭,神灵已经离开了现世,人与神之间的纠葛还是一直都存在。” Relations between person and god are out of the ordinary on in the end still, the person always cannot leave the asylum of god, the god cannot leave person's belief similarly.” “人与神之间的关系就终究还是非比寻常,人从来都离不开神的庇护,神也同样离不开人的信仰。” However I, once was King of Men, presently is Heaven's Spirit, burnt actually Human Order in Magic King for own ambition, under the destroy mankind condition, for human, will leave behind some hopes to the future, naturally then has to.” “而我,曾经为人之王,现为天之灵,在魔术王为了自己的野心而烧却人理,毁灭人类的状况下,为了人类,给未来留下些许希望,自然便是不得不为。” Artoria then replied Rozen's issue. 阿尔托莉雅便回答了罗真的问题 I want to do the matter am the human gospel, the matter of behavior also for human, in addition, does not have the second goal.” “我想做之事乃是人类的福音,所为之事亦是为了人类,除此之外,没有第二个目的。” Saying, Artoria has not been interpreing the idea of own actions completely. 这么说着,阿尔托莉雅却完全没有解释自己的所作所为的想法。 You are the Human Order final vindicator, is Humanity's Last Master, can result in two God to shelter, in human is also the special individual, therefore, I entertained you, allowing you to enter this Holy City.” “你是人理最后的维护者,更是人类最后的御主,能得两位神祇庇护,想必在人类之中也是特殊的个体,因此,我招待了你,让你进入了这个圣都。” You are the visitor who I approve, to keep Holy City, Knights of the Round Table will replace me to welcome you.” “你是我认可的访客,若是想留在圣都,圆桌骑士会代替我欢迎你。” If you want 《Holy Grail》, I can also give you, only is not now, but after all conclusions.” “如果你想要〈圣杯〉的话,我也可以给你,只是不是现在,而是在一切结束以后。” All has been said that well consideration, human.” “言尽于此,好好考虑吧,人类。” Leaves such words, Artoria has turned around, such as a light shadow is the same, vanished from sight. 留下这样的话,阿尔托莉雅转过身,如一阵光影一样,消失不见 „„ „ „ Sees off the king!” ” ” ” ““““恭送王!”””” Knights of the Round Table then lower the head to see off. 圆桌骑士们这才低头恭送。 Shakes Divine Aura of entire throne, such vanished from sight. 震荡整个王座的神气,就这么消失不见 Rozen is then gazing after Artoria's departure, anything had not said, is lost in thought. 罗真便目送着阿尔托莉雅的离去,什么都没说,陷入了沉思。 As for Mash, then closely holds down own heart. 至于玛修,则是紧紧的按住自己的心脏。 In there, inexplicable is sad is filling the air. 在那里,一股莫名的悲伤在弥漫。
To display comments and comment, click at the button