The people then chatted in the hospital ward directly, making the chatting sound unceasing. 众人便在病房里直接闲聊了起来,让谈笑声不断。 Is Asuna, Suguha and Yuuki three people are mainly chatting, Rozen and Kirito these two grown men instead dried in the sun in one side, but two people also chatted positively there, has not made the atmosphere cold. 主要是亚丝娜、直叶以及优纪三人在聊,罗真和桐人这两个大男人反而被晾在一边,但两人自己也在那里聊得正嗨,倒没有让气氛冷下来。 Just, chatted is chatting, Yuuki remembered anything to resemble suddenly, looked to Rozen, the look appeared indecisive. 只不过,聊着聊着,优纪突然想起了什么似的,看向罗真,神色显得犹豫不决了起来。 „what happened to you? Yuuki?” “你怎么了？优纪？” Asuna immediately doubtfully spoke. 亚丝娜顿时疑惑般的出声。 The people on the scene looked to Yuuki, detected Yuuki's performance. 在场众人都看向了优纪,察觉到了优纪的表现。 Rozen is also gazing at Yuuki that indecisive expression, has not felt strange, instead smiled. 罗真亦是注视着优纪那犹豫不决的表情,却没有感到奇怪,反而笑了起来。 „why are you laughing? Elder Brother?” “你笑什么啊？哥哥？” Suguha was perplexed. 直叶不明所以了。 Rozen shrugs, arrives at the bedside, spoke towards Yuuki. 罗真耸了耸肩,来到床边,对着优纪出声。 „You want to make me help you also rescue 《Sleeping Knights》 everyone, right?” “你想让我帮你把《沉睡骑士》的大家也都救回来,对吧？” Such remarks, the people are first startled, immediately responded. 此话一出,众人先是一怔,随即都反应了过来了。 Especially Yuuki. 尤其是优纪。 „Can this you guess correctly?” “这你都能猜到啊？” Yuuki not only surprised, and helpless. 优纪既惊讶,又无奈。 But this is not how the matter that is difficult to guess. 但这并不是多么难猜的事。 Originally the 《Sleeping Knights》 people are the serious illness patients, this has raised before. 本来《沉睡骑士》的众人就都是重病患者,这在之前就提过了。 Now, Yuuki healed, she does not certainly want to look at leaving the world of oneself good friends one by one. 现在,优纪自己痊愈了,她当然不想看着自己的好朋友们一个个的离世。 „In 《Sleeping Knights》, besides me, Jun also received doctor's notice before, said is only left over for several months, Tecchi, Talken and Nori also Siune they, although is not dangerous, but similarly already...” “在《沉睡骑士》里,除了我以外,阿淳也在之前接到了医生的通知,说是只剩下几个月的时间,提奇、达尔肯、小纪还有朱涅他们虽然还没那么危险,但同样已经...” Yuuki restrained the smiling face, looks at Rozen, pleadingly spoke. 优纪收敛起了笑脸,看着罗真,恳求出声。 „Therefore, Rozen, you can...” “所以,罗真,你能不能...” The Yuuki implied meaning is anything, has not compared this obviously. 优纪的言下之意是什么,没有比这更明显的了。 People then suddenly, simultaneously looks to Rozen, is waiting for the Rozen reply. 众人这才恍然,齐齐的看向罗真,等着罗真回答。 Regarding this, Rozen shows a faint smile, is almost the without any hesitation opens the mouth. 对此,罗真微微一笑,几乎是没有任何犹豫的开口。 „No problem, if it's about the medicine, I still have some, it's more than enough to give to Siune and the other four.” “没问题，药的话，我这里还有一点,给朱涅他们五个人使用，绰绰有余了。” Rozen complied directly. 罗真直接答应了下来。 elixir only had the thing that Rozen can manufacture, in this world, regardless of what method, cannot reappear. 灵药本来就是唯有罗真才能制作的东西,在这个世界里,无论用什么方法,都是不能重现的。 But in other words , so long as Rozen manufactured then it will be alright, under condition that in the material can prepare, did not strive parsimoniously, this elixir, wanted many, Rozen then can manufacture many. 可反过来说,只要罗真去制作就行了,在材料能够自己准备的状况下,不吝啬出力的话,这种灵药,要多少,罗真便能制作多少。 Rozen has not thought makes elixir impact this world, has not thought must save entire world all people, but person, if is only restricted in understanding, leaves slightly strives, Rozen did not oppose. 罗真没想过让灵药来冲击这个世界,更没想过要拯救全世界所有的人,可若是仅限于身边认识的人,稍微出一下力而已,罗真并不反对。 „Real?” “真的吗？” Yuuki great happiness. 优纪大喜。 However... 然而... „Before that Yuuki, my also matter wants to ask you, Ok?” “在那之前,优纪,我也有一件事情想拜托你,可以吗？” Rozen looking straight ahead to Yuuki. 罗真直视向优纪。 This time, changed into Yuuki without hesitation. 这次,换成优纪毫不犹豫了起来。 „You said.” Yuuki said without any hesitation: „So long as is I or is we can achieve, you said freely, our absolutely will accomplishes.” “你说吧。”优纪没有任何踌躇的道:“只要是我或者是我们能够做到的,你尽管说,我们一定会办到。” This does not need to consider. 这根本不需要考虑。 After all , compared with the life, anything is not anything. 毕竟,和性命比起来,任何事情都不算什么。 Therefore, let alone a matter, is ten things, hundred things and thousand things, only if is unable to accomplish absolutely, otherwise, Yuuki without hesitation does. 因此,别说一件事情,就是十件事情、百件事情、千件事情,除非是自己绝对无法办到的,否则,优纪都会毫不犹豫的去做。 „Good.” Rozen nodded, said: „I hope that you and 《Sleeping Knights》 people join to 《Scarlet Wing》 come.” “那好。”罗真点了点头,道:“我希望你和《沉睡骑士》的人都加入到《红翼》来。” This is Rozen's request. 这就是罗真的要求。 „Joins 《Scarlet Wing》...?” “加入《红翼》...？” Yuuki was startled. 优纪怔住了。 „Joins 《Scarlet Wing》...?” “加入《红翼》...？” Asuna, Kirito as well as Suguha are astonished similarly, but. 亚丝娜、桐人以及直叶同样讶异而起了。 „Right.” “没错。” Rozen nodded, definitely this matter. 罗真点下了头,肯定了这件事。 Because... 因为... „Almost in these days, I should temporarily leave here, and even this country, won't even login in the game.” “差不多就在这几天,我应该会暂时离开这里,乃至这个国家,连游戏都不会登入了。” Rozen like abandoning a bomb was the same, said such words. 罗真有如扔下了一个炸弹一样,说出了这样的话。 „Wha... what...!?” “什...什么...！？” The people stared in a big way oneself eye. 众人瞪大了自己的眼睛。 But this is Rozen's intention. 可这就是罗真的打算。 „Stir that the appearance of elixir can cause, although had been taken the country to press as the name by Kikuoka Seijirou, but that does not certainly do that for me.” “灵药的出现所会造成的轰动,虽然已经被菊冈诚二郎以国家为名义压了下来,但那当然不是为了我才这么做的。” Rozen in the calm tone, starts to explain. 罗真以冷静的语气,开始做出说明。 „I am certain, Kikuoka Seijirou besides gives to press here matter, certainly had also reported this matter completely, making the highest levels of this country know this matter.” “我可以肯定,菊冈诚二郎除了将这边的事情都给压下来以外,一定也已经将这件事情完完整整的报告了上去,让这个国家的最高层们都知晓了这件事情。” In such a case, the country has certainly aimed at this matter to have the enormous tumult. 在这样的情况下,国家一定已经针对这件事情起了极大的骚动。 But even Kikuoka Seijirou and his dialogue still reported to above, above person actually not absolutely will like Kikuoka Seijirou, striving of very simple giving up to elixir. 而就算菊冈诚二郎将自己和他的对话也报告给上面,上面的人却不一定会像菊冈诚二郎一样,很干脆的放弃对灵药的争取。 Kikuoka Seijirou such simple giving up, is only because this is not the domain that he should be responsible, is not the matter that he can decide, but should by above decide how should do, he only needs to carry out. 菊冈诚二郎会这么干脆的放弃,仅是因为这既不是他应该负责的领域,更不是他可以定夺的事情,而是应该由上面来决定该怎么做,他仅需要执行而已。 In other words , giving up of Kikuoka Seijirou is one side of the story, only if the above person gave up, he will really give up, if the above person wants to strive , he does not think even, he must take action to be good. 换言之,菊冈诚二郎的放弃不过是片面之词,除非上面的人放弃了,那他才会真的放弃,如果上面的人想争取,那么,就算他不想,他都得采取行动才行。 But will the above person give up this inconceivable elixir? 而上面的人会放弃这种不可思议的灵药吗？ Cannot absolutely. 绝对不会。 Because, the country is a whole, even if some people will choose to give up, some people absolutely will do not hesitate to strive, even the also person out of own benefit, will ignore others 's feeling, in secretly to Rozen make a move. 因为,国家是一个整体,就算有人会选择放弃,有人也一定会不惜一切来争取,甚至还有人会出于自身的利益,不顾他人的感受,在暗地里对罗真出手。 So long as can obtain this elixir, did not say that uses it to obtain the big advantage, said that it can guarantee to cure all diseases, only this point, can many excited. 只要能够获得这种灵药,不说利用它可以让人得到多大的好处,就说它能够包治百病,仅此一点,就能让许多人都心动。 Like like that who who before said can not have the slight illness small pain, who can guarantee did oneself not get sick without the disaster his entire life? 就像之前所说的那般,谁能没点小病小痛,又谁能保证自己一生无病无灾？ In these people of national highest level, even many ages are very big, physical condition every day, and even because of year to year drill incurable illness person. 在国家最高层的那些人里,甚至不乏一些岁数已经很大,身体状况每日愈下,乃至因为常年的操练得了绝症的人。 These people, for oneself life, could it be that look that helplessly this elixir appears in own front, actually also aloof? 这些人,为了自己的命,难道会眼睁睁的看着这种灵药在自己的面前出现,却还无动于衷吗？ Cannot. 不会的。 Such being the case, in view of Rozen's elixir, national internal absolutely will has many arguments and all kinds of wishful thinkings. 既然如此,针对罗真的灵药,国家内部一定会出现很多的争论及各种各样的小心思。 Before, technique/technology only that Rozen provided can brings the development at best for the civilization and society, to individual help was very small, and under the means without the condition that realized, the country will not conduct the strong contact and treatment under various diversions to Rozen. 之前,罗真提供的技术充其量只是可以为文明和社会带来发展,对个人的帮助是很小的,且在没办法实现的状况下,国家才会在各种牵制下不对罗真进行过于强硬的接触和对待。 not solely that but this time, Rozen's elixir involves is new technique/technology, is the human genuine gospel, the medical community big miracle, even can let person being reborn that was doomed to die, prolonged the life, the benefit and advantage that involved were really big, no one is able to neglect. 可这次,罗真的灵药涉及的不单单是一种新技术,更是人类货真价实的福音,医学界的大奇迹,甚至能够让很多注定会死去的人重获新生,延年益寿,牵扯到的利益以及好处实在是太大了,谁都无法忽视。 Then, in the conference, the country obtained even finally not to the Rozen make a move conclusion, but from individual angle , many people will unable to bear to Rozen make a move. 那么,就算在会议上,国家最终得出了不对罗真出手的结论,但以个人的角度而言,想必,很多人都会忍不住对罗真出手。 In this world, Rozen eventually is just ordinary high school student, no background, no influence, has the background even, has the influence, and even Rozen exposes own strength, so long as seduces oversized, the person who wants to take risks, wants many to have many as before. 在这个世界里,罗真终究只不过是一个普普通通的高中生,没任何背景,更没任何势力,就算有背景,有势力,乃至罗真把自身的实力暴露出去,只要诱惑过大,想铤而走险的人,依旧要多少有多少。 Similar matter, does Rozen have to meet? 类似的事情,罗真也不是没有遇到过吧？ In several world, Rozen is relying on the astonishing strength and card in hand rushes out the reputation, even can also only resist the world depending on oneself, may be called invincible, but does not also person dare in secretly to his make a move? 在好几个世界里,罗真都凭借着惊人的实力及底牌闯出名声,甚至还能够仅凭自身一人对抗世界,堪称无敌,但不还有人敢在暗地里对他出手吗？ It is not all people are shocked by power, even the opposite party only overestimating one's capabilities idiot, in the end still cannot change to the Rozen make a move fact, in this world, how many fearful places Rozen simply hasn't shown let alone? 不是所有的人都会被力量所震慑,即使对方只是不自量力的蠢货,终究还是改变不了对罗真出手的事实,更何况在这个世界,罗真根本没展现出多少可怕之处呢？ Therefore... 所以... „I must evade limelight.” “我得去避避风头了。” This is the reason that Rozen takes. 这是罗真拿出来的理由。 But the real reason, was actually Rozen thinks so. 而真实的理由,其实就是罗真这么觉得了。 ( Almost should leave this world.) (差不多该离开这个世界了。) Is so. 就是如此。