Actually, even Asuna have not thought, oneself so will care to the 《Sleeping Knights》 person unexpectedly. 其实,连亚丝娜自己都没有想到,自己居然会对《沉睡骑士》的人这般在意。 Although Asuna's firmly very pleasing 《Sleeping Knights》 atmosphere, and treats as the good friend them, but cares about this degree, is really somewhat strange. 虽然亚丝娜的确很中意《沉睡骑士》的氛围,且都将他们当做好朋友,但在意到这种程度,果然还是有些奇怪。 But Asuna does not have the means to control itself. 可亚丝娜就是没办法控制自己。 Because, for these days, in Asuna's mind has been reappearing the Yuuki final that smile. 因为,这几天,亚丝娜的脑海里一直都浮现着优纪最后的那个笑容。 Smile that is full of the endless sadness and attachment. 那个充满无尽的悲伤以及眷恋的笑容。 Remembers that smile, the anxiety of Asuna in any event unavoidable innermost feelings, has the type urgently wants with Yuuki see again/goodbye impulsion at the same time. 一想起那个笑容,亚丝娜就无论如何都无法避免内心的不安,有种迫切的想和优纪再见一面的冲动。 only, Yuuki really wasn't in ALO anymore, even 《Sleeping Knights》 other people vanished, enabling Asuna only daily concerned, is unable to feel relaxed. 只是,优纪真的已经不在ALo里了,连《沉睡骑士》的其余人都消失了,让亚丝娜只能每天心事重重,无法释然。 Now, was asked by Rozen, sees Rozen that gentle vision, Asuna has to plant to divulge all ideas. 现在,被罗真问了起来,又看到罗真那温柔的目光,亚丝娜有种想向其宣泄一切的想法。 Therefore... 因此... „I just want to see Yuuki once again.” “我只是想和优纪再见一面而已。” Asuna said the innermost feelings most real idea. 亚丝娜说出自己内心最真实的想法。 after all, Asuna imagines this, with Yuuki see again/goodbye one side. 说到底,亚丝娜就是想像这样,和优纪再见一面。 Only then with Yuuki see again/goodbye one side, Asuna can understand that smile the significance. 只有和优纪再见一面,亚丝娜才能弄懂那个笑容的意义。 Otherwise, Asuna felt, oneself absolutely will cares but for a lifetime is unable to feel relaxed. 要不然,亚丝娜觉得,自己一定会在意一辈子而无法释然。 Rozen naturally saw Asuna's worries, after the heart sighed slightly, saying. 罗真自然看出了亚丝娜的心事,心中微微一叹以后,如此说着。 „Very likely you to be too many?” Rozen so said intentionally: „You have also said that Yuuki their meeting wants to invite you to capture/raid Floor Boss together, that is because 《Sleeping Knights》 will soon dismiss, they have the respective matter to need to do in the reality respectively, from now on will not have the means to get online again, therefore wants to handle a meaningful matter together diligently, the words of such consideration, they will no longer get online, that will be very as if normal.” “很有可能是你自己想太多了呢？”罗真故意这般道:“你也说过了,优纪他们之所以会想邀请你一起攻略守层Boss,那是因为《沉睡骑士》即将解散了,他们在现实里各有各自的事情需要做,今后没办法再一直上线,所以才想一起努力做一件有意义的事情,这样考虑的话,他们不再上线,那似乎很正常啊。” Is such matter. 就是这么回事。 Really seriously considers, mental association to the 《Sleeping Knights》 beforehand goal as well as Yuuki's condition, they no longer gets online , is very seemingly normal? 真的认真考虑起来,联想到《沉睡骑士》之前的目的以及优纪的状况,他们不再上线,貌似也很正常吧？ Now 《Sleeping Knights》 has successfully crusaded against Floor Boss, and left behind the name of whole staff on Aincrad's first floor Town of Beginnings Black Iron Palace 《Monument of Swordsmen》, achieved the goal of arriving at this world, they dismiss, return to the reality, before just like said like that is the normal matter. 如今《沉睡骑士》已经成功的讨伐了守层Boss了,并在艾恩葛朗特第一层起始之城镇的黑铁宫的《剑士之碑》上留下了全员的姓名,达成了来到这个世界的目的,那他们就地解散,回归现实,正如之前所说的那般,乃是再正常不过的事。 From now on, they will indeed not get online again frequently, will not get online again, that is also perhaps. 从今往后,他们的确不会再经常上线,甚至不会再上线了,那也是说不定的。 Such being the case... 既然如此... „Don't you need to care?” “你就没必要这么在意吧？” Rozen is gazing at Asuna, as to see through its innermost feelings. 罗真注视着亚丝娜,仿佛想看穿其内心。 Asuna naturally has to think of this point. 亚丝娜自然不是没有想到这一点。 Regarding 《Sleeping Knights》 disappearance of people, Asuna has thought of the beforehand Yuuki and the others excuse, thus is very clear, even if they no longer got online, that is very normal. 对于《沉睡骑士》的众人的消失,亚丝娜早就已经想到了之前优纪等人的说辞,因而很清楚,就算他们不再上线了,那都是很正常的。 only... 只是... „I still want to see Yuuki again very much.” Asuna is welcoming Rozen's vision, said extremely earnestly: „How does not know, I want to see Yuuki again, if cannot achieve, I think, I can regret for a lifetime.” “我还是很想再见优纪一面。”亚丝娜迎着罗真的目光,极为认真的道:“不知道怎么的,我就是想和优纪再见一面,如果做不到,我想,我会遗憾一辈子的。” Asuna spoke of this situation. 亚丝娜就说到了这个地步。 „Mother...” “妈妈...” Yui then supports Asuna, straight looks at Asuna's face, does not know that said what good. 结衣便拥住亚丝娜,直直的看着亚丝娜的脸,不知道说什么好。 Rozen was also silent. 罗真亦是沉默了。 after a while... 一会以后... „Really this.” “果然还是这样呢。” Rozen smiled suddenly, said such words. 罗真突然为之一笑,说出了这样的话。 „Eh?” “唉？” Asuna cannot help but gawked gawked. 亚丝娜不由得愣了一愣。 Sees that Rozen blows Asuna's tip of the nose. 见状,罗真刮了刮亚丝娜的鼻尖。 „I know, even if captures finally successfully, the goal achieves, you do not certainly have the means to treat as this matter have not happened, returns to the original life directly.” Rozen frankly said: „This point, is not only I looks, even Yuuki looked.” “我就知道,就算最后攻略成功,目的达成,你也一定没办法将这件事情当做没有发生过,直接回归本来的生活。”罗真直言不讳的道:“这一点,不仅是我看出来,连优纪都看出来了。” „Yuuki she...?” Asuna stunned. “优纪她...？”亚丝娜错愕而起。 Looks at such Asuna, Rozen smiles lightly. 看着这样的亚丝娜,罗真淡淡一笑。 „Actually, the day of celebration banquet, I had with Yuuki discussed slightly.” “其实,在庆功宴那天,我有和优纪稍微谈了一下。” Rozen disclosed such unknown matter. 罗真透露出这样不为人知的事情来。 Dialogue of that day, under Rozen's told, spread to Asuna's ears. 那天的对话,就在罗真的诉说下,传入亚丝娜的耳中。 ............ ............ „Hū...” “呼...” Almost finished in celebration banquet quickly, the people are also together in the small log cabin packs the thing, while joke time, Rozen slowly walked from the living room, arrives at outside the small log cabin, is looking into outside coniferous forest, the hand is mid-level one glass of liquor, the liquor air/Qi that puts out an imagination, seems to be gasping for breath. 在庆功宴差不多快结束,众人亦是一起在小木屋中一边收拾东西,一边笑谈的时候,罗真缓缓的从客厅里走了出来,来到小木屋外,眺望着外面的针叶林,手中端着一杯酒,吐出一口假想的酒气,似乎正在喘口气。 Relations that Rozen provides because cooking and liquor water is, the people unanimously decided, tidies up the matter of damage control to be under the charge to them, Rozen can rest to outside, then caught up with Rozen directly. 由于料理和酒水都是罗真提供的的关系,众人就一致决定,收拾善后的事就由他们负责,罗真则可以到外面来休息,便将罗真直接赶了出来。 Rozen is also glad idly, is separated from the living room at the scene, arrives at outside to look at the scenery. 罗真倒也乐得清闲,当场从客厅里脱离,来到外面看风景。 At this moment... 就在这时... „Aah, today is really happy.” “啊啊,今天真是开心。” Has such a vigor radiate all around sound, the Imp young girl to come out from inside similarly, throws to the wooden shelf on, stands in Rozen's side, looks to outside scenery. 带着这样一个活力四射的声音,黑暗精灵的少女同样从里面出来,扑到木栏上,站在罗真的身边,看向外面的风景。 „Yuuki?” Rozen discovered Yuuki's arrival, is first startled, immediately shows a faint smile, said: „What's wrong? Runs to be loaf?” “优纪？”罗真发现了优纪的到来,先是一怔,随即微微一笑,道:“怎么？跑出来偷懒吗？” „Ahaha.” Smiling of Yuuki is scratching the head immediately, said: „Without the means that I am not good at packing the thing very much, once starts to pack the thing, if the interest came, I will start to play, is more chaotic, just almost regarded the sword to wield the furniture that the aspect makes, everyone caught up with me.” “啊哈哈。”优纪顿时挠着头的笑了笑,道:“没办法,我很不擅长收拾东西,一旦开始收拾东西,要是兴致来了,我就会开始玩,把局面弄的更乱,刚刚就差点把家具当成剑挥,大家就把我赶出来了。” Such skin? 这么皮的吗？ However, Yuuki comes is also just right. 不过,优纪来的也算是正好吧。 „Later, what to do do you plan?” “之后,你们打算怎么办呢？” Rozen wants to chat with Yuuki well. 罗真就想和优纪好好聊一聊。 Yuuki probably is also this idea, will just now disturb intentionally, takes the opportunity to look for Rozen to outside? 优纪好像也是这个想法,方才会故意捣乱,借机到外面来找罗真吧？ The evidence is... 证据就是... „To be honest, I puzzle very much.” “说实话,我很困扰。” Yuuki has almost not stopped restrained the smile, looks at outside scenery, the sound became low and deep. 优纪几乎是没有停顿的就收敛起了笑容,看着外面的风景,声音变得低沉了起来。 „Originally, I am the plan after on 《Monument of Swordsmen》 stays behind the name dismiss 《Sleeping Knights》, but now, is too happy, making me very hesitant, should do that.” “本来,我是打算在《剑士之碑》上留下名字以后就解散《沉睡骑士》的,但现在,实在太开心了,让我很犹豫,到底该不该这么做。” Was saying such words, Yuuki also self-ridicules smiling. 说着这样的话,优纪还自嘲般的笑了笑。 „Has only been able to do that obviously, becomes in the final moment longing, if were known by Elder Sister, can scold me unable to grow up with a smile?” “明明就已经只能这么做,在最后关头里还变得依依不舍,如果被姐姐知道的话,一定又要笑着骂我就是长不大了吧？” Yuuki does not know that was ready for any sacrifice, mentioned own matter unexpectedly, not like just like that once related to own topic, is perfunctory entirely. 优纪就不知是不是豁出去了,竟是提及了自己的事情,不像刚刚那般,一旦涉及到自己的话题,通通都敷衍过去。 Rozen knows, this definitely was Yuuki has what words to want oneself to tell. 罗真知道,这肯定是优纪有什么话想跟自己说。 Sure enough... 果不其然... „Although said that is not a little good, no, should say that is not good, but in the moment that will soon dismiss, our 《Sleeping Knights》 is also involved in you and Asuna our life together, really unusual regret.” “虽然这么说有点不好,不,应该说是非常不好,但在即将解散的这个关头,我们《沉睡骑士》还将你和亚丝娜一起卷进我们的生活中,真的非常的抱歉。” Yuuki turns around, looks to Rozen. 优纪转过身来,看向罗真。 „But the matter, I want to ask you.” “可有一件事,我想拜托你。” Yuuki look very earnest. 优纪的眼神就非常的认真。 At once, Yuuki set such request. 旋即,优纪提出了这样的要求。 „Can ask you not to tell Asuna my matter, letting Asuna thoroughly forget about me and everyone from the 《Sleeping Knights》?” “可以请你别把我的事情告诉亚丝娜,让亚丝娜彻底把我和《沉睡骑士》里的所有人忘掉吗？” This is Yuuki's request. 这就是优纪的请求。