celebration banquet, conducting is quite happy. 一场庆功宴,举办得还是相当皆大欢喜的。 Because Rozen, Asuna and Yui three people did not have the admission of obstruction the 《Sleeping Knights》 people, but the 《Sleeping Knights》 people were also the not bad people, the relations that quite could let loose, entire group gathered together, naturally was makes the happy talks and laughters unceasing. 因为罗真、亚丝娜以及结衣三人都毫无芥蒂的接纳了《沉睡骑士》的众人,而《沉睡骑士》的众人也都是不错的人,相当放得开的关系,一行人聚在一起,自然是让欢声笑语不断。 Among the people had not lacked the topic. 众人之间也一直都没有缺乏话题。 After all, in strongest the player as ALO, was a suitable legendary person, Rozen's existence caused the people enormous curiosity of 《Sleeping Knights》 simultaneously. 毕竟,作为ALo里最强的玩家,同时亦是相当传奇性的一个人,罗真的存在本身就引起了《沉睡骑士》的众人极大的好奇心。 The 《Sleeping Knights》 people are also one group of open and lively fellows, now sees Rozen in own front, nature one after another cannot suppress the innermost feelings the curiosity, inquired all kinds of facts to Rozen. 偏偏《沉睡骑士》的众人也是一群开朗又活泼的家伙,现在看到罗真在自己的面前,自然纷纷都抑制不住内心的好奇,向罗真询问起各种各样的事迹。 For example, initially when SAO, actually Rozen how to rush, and defeated Kayaba Akihiko, rescued several thousand human lives. 比如,当初在SAo里时,罗真究竟是怎么一路闯过来,并打败了茅场晶彦,解救了数千条人命的。 For example, after returning to the real world again, how Rozen is called the past partner, took risk in ALO, forms 《Scarlet Wing》. 再比如,回到现实世界里以后,罗真又是怎么再一次的召集起过去的伙伴,在ALo中重新冒险,组建起《红翼》的。 A similar above each article matter, is 《Sleeping Knights》 and even other people for the curious matter. 类似以上的一件件事情,都是《沉睡骑士》乃至其余人都为之好奇的事。 Now has such a good opportunity, the people cannot certainly bear one by one gather in front of Rozen's, in high spirits inquired. 如今有这么好的一个机会,众人当然是忍不住一一凑到罗真的面前,兴高采烈的进行询问。 Regarding this, Rozen has not put on the airs of anything actually, answered 《Sleeping Knights》 the one by one issue of people very much refreshedly, even the 《Sleeping Knights》 people proposed that wanted to experience the request of 《Big Dipper》 and even 《Illusory Acceleration》 satisfied, simply conducted a duel outside the small log cabin and Jun, Tecchi and Nori and the others one after another, even also conducted a duel with Yuuki again, it may be said that was the suitable enthusiasm. 对此,罗真倒是没摆什么架子,很是爽快的回答了《沉睡骑士》的众人的一个个问题,甚至连《沉睡骑士》的众人提出想要见识见识《北斗七星》乃至《幻想加速》的要求都满足了,干脆在小木屋外和阿淳、提奇、小纪等人相继进行了一场决斗,甚至还和优纪再进行了一场决斗,可谓是相当的热情。 But after experiencing to Rozen complete 《Big Dipper》 seven Original Sword Skill and 《Illusory Acceleration》 flight skills, the people have exclaimed in surprise not just. 而见识到罗真完整的《北斗七星》的七种原创剑技以及《幻想加速》的飞行技巧以后,众人一直都惊叹不止。 《Big Dipper》 beautiful and powerful. 《北斗七星》美丽又强力。 《Illusory Acceleration》 is strange and mysterious. 《幻想加速》诡异又奥妙。 The former is Original Sword Skill, the latter is Outside System Skill, belongs to power that Rozen own ability produces, only relies on the strength that the Virtual World system is showing to have very big difference from the common player, making the people naturally have to admire. 前者是原创的剑技,后者则是系统外技能,都属于罗真自身的能力所产生的力量,和一般玩家仅凭借着假想世界的系统所展现出来的实力有着很大的区别,让众人自然是不得不钦佩。 Therefore, the people to Rozen being intimate with, admitted him to be the same probably thoroughly, did not have a protection again. 于是,众人对罗真更加的亲近,像是彻底的接纳了他一样,再也没有一丝的防备。 This makes Asuna quite happy. 这让亚丝娜相当的开心。 Originally, Asuna has a big favorable impression to the 《Sleeping Knights》 people, saw that they and Rozen live together in peace and harmony, that naturally was happy. 本来,亚丝娜就对《沉睡骑士》的众人有着不小的好感,看到他们和罗真和睦相处的一幕,那当然是高兴不已了。 Even Yui to the 《Sleeping Knights》 people quite kind, chatted after the period of time, already holds the same place with Yuuki, Nori and Siune three people, seeming like the sentiment is good. 即便是结衣都对《沉睡骑士》的众人相当的亲切,聊了一阵子以后,已经和优纪、小纪以及朱涅三人抱到一块,看起来感情好得不行。 The entire small log cabin because of this, the happy talks and laughters is unceasing. 整个小木屋就因为这样,欢声笑语不断。 This scene, who came to see, will feel to envy, felt the sentiment between people really good to impeccable. 这场景,无论是谁来看到了,都会觉得羡慕,觉得众人之间的感情真的好到无可挑剔。 However, only then Rozen knows, this is just the surface. 然而,只有罗真才知道,这只不过是表面而已。 Indeed, oneself and the others was to 《Sleeping Knights》 the admission of people no obstruction, oneself also almost spoke out frankly under 《Sleeping Knights》 the curiosity of people, but 《Sleeping Knights》 turned over to be intimate with oneself and the others intimate, actually maintained the little subtle distance from beginning to end. 诚然,自己等人是对《沉睡骑士》的众人毫无芥蒂的接纳了,自己亦是在《沉睡骑士》的众人的好奇心下几乎知无不言,但《沉睡骑士》跟自己等人亲近归亲近,却从始至终都保持了一点点微妙的距离。 This from, the not because of 《Sleeping Knights》 people did not feel relieved to Rozen and the others, but has that type of scruples, probably for anything felt that struggles, hesitation as well as helpless, for this reason does not dare with Rozen and the others extremely in familiar. 这距离,不是因为《沉睡骑士》的众人对罗真等人不放心,而是有所顾忌的那一种,像是为了什么而感到挣扎、踌躇以及无奈,为此不敢和罗真等人太过于熟悉。 Rozen has probed quietly several times, as a result, they, although has many curiosity to here, the question of one by one continuously, may be one's turn Rozen asked their things the time, they almost did not have the earnest reply, was only perfunctory. 罗真就悄然试探过几次,结果发现,他们虽然对这边有着很多的好奇心,一个个的疑问接连不断,可轮到罗真问起他们的事情的时候,他们却是几乎都没有认真回答,仅是敷衍了过去。 Arrived finally, no matter Rozen, Asuna or Yui, simply know, Yuuki and the others after FullDive Technology appears, after the SAO event, immediately contacted VRMMO a group of players, the arrived present, has three years of FullDive experiences, until now has also gone to one by one Virtual World, like Rozen and the others so, in ALO, was not has only visited many VRMMO. 到最后,不管是罗真、亚丝娜还是结衣,都仅仅是知道,优纪等人是在完全潜行技术出现以后,于SAo事件发生之后,立即就接触了VRMMo的一批玩家,到的如今,已经有了三年的完全潜行经验,至今为止亦是去过一个个的假想世界,不像罗真等人这般,仅驻扎在ALo里,算是踏足过许许多多的VRMMo了。 For this reason, which world regardless of they teleportation to can integrate quickly, and as soon as possible the familiar game system, this is 《Sleeping Knights》 people only in the transfer to ALO one week has been able to show that astonishing strength the reason, even 《Voluntary Flight》 almost only grasps in less than one day, is the whole staff so, is really out of the ordinary. 由于这个原因,他们无论转移到哪个世界都能很快融入其中,并尽快熟悉游戏系统,这就是《沉睡骑士》的众人仅转移到ALo里一个礼拜的时间就已经能够展现出那么惊人的实力的理由,连《任意飞行》都几乎仅在短短不到一天的时间里掌握,还是全员都如此,着实非同凡响。 Especially Yuuki, is various aspect quite outstanding players, in 《Sleeping Knights》 is technique/technology highest without a doubt, the strength is also strongest one person, just now can become 《Sleeping Knights》's President. 尤其是优纪,一直都是一个各方面都相当优秀的玩家,在《沉睡骑士》中都是毋庸置疑技术最高的,实力也是最强的一人,方才能够成为《沉睡骑士》的会长。 However, oneself has said. 不过,本人却是这么说过。 „I am not strongest, the former President was stronger than me.” “我才不是最强,前任的会长可比我强多了。” Yuuki almost said such words in the subconsciousness. 优纪几乎是在下意识之间说出这样的话。 But after having said that Yuuki regretted, behind became silent, did not say a word, the smile also started becomes reluctantly, making Asuna worry. 但说过以后,优纪就后悔了,后面变得沉默了下来,一言不发,笑容亦开始变得勉强,令得亚丝娜担忧不已。 Also because of this, later 《Sleeping Knights》 has almost not then raised own matter again, at best shares them with Rozen, Asuna and Yui and the others the experiences and journeys in other VRMMO, other no longer mentioned totally. 也是因为这样,之后《沉睡骑士》便几乎没再提过自己的事情,充其量就是跟罗真、亚丝娜和结衣等人分享他们在其余的VRMMo里的经历及旅途,其余的一概不再提及。 This made the atmosphere have some changes, making Asuna several degrees start to speak but hesitate, finally was anything has not said. 这让气氛出现了些许的变化,使亚丝娜几度欲言又止,最终却是什么都没有说出来。 Then, celebration banquet of people also conducts is happy, actually also that is all. 就这样,众人的庆功宴举办得还算是皆大欢喜,却也仅此而已。 The people under the many worries in the heart condition, have conducted this celebration banquet in the evening. 众人在各怀心事的状况下,将这场庆功宴一直举办到傍晚。 At dusk, the people all said, this celebration banquet, should finish. 等到傍晚时分,众人皆都表示,这场庆功宴,应该结束了。 After the aftermath sweep trace, the people goes out together, arrived at outside the small log cabin. 在将残局收拾干净以后,众人就一起出了门,来到了小木屋外。 „Today is very happy, thank you entertained us, Rozen, Asuna.” “今天真的很开心,谢谢你们招待了我们,罗真,亚丝娜。” Yuuki leads the 《Sleeping Knights》 people, is showing the big smile to Rozen and Asuna. 优纪带领《沉睡骑士》的众人,对着罗真和亚丝娜露出大大的笑容。 „„ „ „ „ Thanked your entertainments!” ” ” ” ” “““““感谢你们的招待！””””” Jun, Tecchi, Talken, Nori as well as Siune group of five is also bowing of simultaneously. 阿淳、提奇、达尔肯、小纪以及朱涅一行五人亦是齐齐的鞠躬。 Regarding this... 对此... „I am also very happy, although only then day, but takes risk with you, really makes me enjoy very much.” “我也很开心,虽然只有一天的时间,但和你们一起冒险,真的让我很享受。” Asuna goes forward, arrives in front of Yuuki and the others, the vision has swept the people one after another, smiles. 亚丝娜上前,来到优纪等人面前,目光接连扫过众人,嫣然一笑。 „Thank you, later takes risk if possible again together.” “谢谢你们,以后有机会的话再一起冒险吧。” Asuna is speaking such words. 亚丝娜说着这样的话。 Had not discovered completely, Yuuki and the others in the eyes, flashes through one to be guilty and bitter and astringent. 完全没有发现,优纪等人的眼中,均都闪过一丝愧疚和苦涩。 Then... 然后... „We walked.” “那我们就走了。” Yuuki closes the eye, smile on face became temperate many, saying. 优纪闭上眼睛,脸上的笑容变得温和了不少,这么说着。 „You may probably take care much.” “你们可要多多保重身体哦。” Such words, spread to Asuna's ears, why did not know, started big mighty waves unexpectedly. 这样的话语,传入亚丝娜的耳中,不知为何,竟是掀起了不小的波澜。 Is an ordinary farewell language, Asuna feels the component of these words obviously quite heavy. 明明就是一句再普通不过的告别语,亚丝娜就是觉得这句话的份量相当的沉重。 However, when Asuna also wants to say anything time, Yuuki and the others had flown. 但是,等到亚丝娜还想说什么的时候,优纪等人已经飞了起来。 „Goodbye, Asuna...” “再见了，亚丝娜...” Leaves such words, Yuuki has the smile, with the 《Sleeping Knights》 people together, flew to the distant place. 留下这样的话,优纪带着笑容,与《沉睡骑士》的众人一起,飞向了远方。 Asuna has been gazing at Yuuki's back. 亚丝娜一直都在注视着优纪的背影。 In the mind, is reverberating unceasingly Yuuki's last smile. 脑海中,不断的回荡着优纪最后的笑容。 That seems hiding endless sad with the attachment same smile. 那仿佛隐藏着无尽悲伤和眷恋一样的笑容。