„You... are you Rozen?” “你...你就是罗真？” Looks to sit there Rozen, Sinon many somewhat bewildered and uncertain and even are indefinite. 看着坐在那里的罗真,诗乃多少有些惊疑不定乃至不确定了起来。 The reason does not have it, only because of Rozen to Sinon's impression, compared with before, was the difference are too really many. 原因无它,只是因为罗真给诗乃的印象,和之前相比,实在是差太多了。 Different from SAO true appearance by many players who has, even sees Rozen, will not feel as before strange, Sinon sees Rozen's in GGO. 不同于在SAo中以真实相貌存在的众多玩家,即使见到罗真,依旧不会觉得陌生,诗乃是在ggo中见到罗真的。 But in GGO, Rozen's Character is extremely the neutrality, and petite appearance, the male student or the female student will like that semblance widely, the audience surface. 而在ggo里,罗真的角色是极为中性且身材娇小的外形,无论是男生还是女生都会喜欢那个外表,受众面非常的广泛。 Reviews Rozen in reality, although there are to plant characteristics that mixed the East and West, mixed blood charming feeling, but can very obvious seeing be a male student did not say, the height above standard high school student, the male student only will also meet envy such appearance probably, the female student for it captivated, with GGO in simply will be two appearances. 反观现实里的罗真,虽然有种混合了东方及西方的特点,给人混血儿般的帅气感,但能够非常明显的看出是一个男生不说,身高亦在标准的高中生之上,男生大概只会嫉妒这样的外貌,女生则会为之着迷,和ggo中简直就是两个模样。 Said honestly, semblance of Rozen in GGO is no doubt excellent, may only very cool feeling, regardless of the male student or the female student will scream, but the semblance in Rozen real world, can let male students dingy lowering the head, making the female students blush silently. 坦白说,罗真在ggo中的外表固然极好,可只会给人酷酷的感觉,无论男生还是女生都会为之尖叫,而罗真现实世界里的外表,就是能够让男生们灰溜溜的低头,令女生们默默的脸红了。 At least, Sinon is some looks moves aside, has not really thought that Rozen looks is so unexpectedly charming, in the feeling with GGO is completely different. 至少,诗乃是有些眼神躲闪,真的没想到罗真居然长得这么帅气,和ggo中的感觉完全不同。 Rozen naturally also guessed correctly Sinon's response, shrugs. 罗真自然也猜到了诗乃的反应,耸了耸肩。 „Aren't you also and vivid difference in game are big?” “你不是也和游戏里的形象差别不小吗？” In GGO, Sinon is a callous leopard cat. 在ggo里,诗乃就是一只冷酷的山猫。 May in the real world, Sinon malnutrition the feeling of delicate kitten, at first sight, unable to believe that this young girl unexpectedly that violent exercise heavy sniper rifle, unemotional kills the one by one famous player. 可在现实世界中,诗乃却是给人营养不良的柔弱小猫的感觉,乍看之下,让人不敢相信,这个少女居然会那么暴力的操起沉重的狙击枪,面无表情的射杀一个个有名的玩家。 „Sits, does not use that cautious.” “坐吧,不用那么拘谨。” Because Sinon real world the relations of delicate feeling, Rozen's tone also slowed down some, smiles toward Sinon. 因为诗乃现实世界里的柔弱感的关系,罗真的语气亦不禁放缓了些许,向着诗乃笑了笑。 „In any case today one all day, in this floor, only then we, you can definitely let loose have not related.” “反正今天一整天,这一层里只有我们,你完全可以放开没关系。” These words, are what meaning, Sinon have not understood. 这句话,到底是什么意思,诗乃没有听懂。 But nearby service person explained. 但旁边的服务员却是解释了。 „Kirigaya-san has wrapped the this floor entire 24 hours, therefore today in a day, except for two, only then I can come up, but also please should not be polite, order without hesitation.” “桐谷先生已经包下了这一层整整二十四个小时,所以今天一天内,除了两位,只有我会上来,还请不要客气,尽管点单。” Such speech, making Sinon shock thoroughly. 这样的发言,让诗乃彻底的震惊了。 Reserves all seats for a performance? 包场？ Moreover, reserves all seats for a performance in such a shop? 而且,还是在这样的一家店里包场？ „You... you such rich?” “你...你这么有钱的吗？” Sinon could not bear says. 诗乃就忍不住这么说了。 „Ma, fortunately.” “嘛,还好吧。” Rozen touches the nose, has not said in this aspect actually too. 罗真摸了摸鼻子,倒是没有在这方面说太多。 After all, Rozen to not show off the net worth to do that in the Sinon front, only considered the matter that the following dialogue and must have is not quite really suitable to appear in person too many places, just now wants package of next one entire, this quite convenience. 毕竟,罗真可不是为了在诗乃的面前炫耀身家才这么做,只是考虑到接下来的对话和要发生的事情实在不太适合出现在人太多的地方,方才想要包下一整层,这样比较方便。 Why as for chooses in such an upscale shop handles such matter, rather than looks for casually no one's place talk, Rozen does not want is too many similarly, only feels here famous, here made an appointment with the surface with Sinon, Sinon should be insufficient unable to find, at that time spoke thoughtlessly to mention here. 至于为什么选择在这样一家高档的店里做这样的事情,而不是随便找个没人的地方谈话,罗真同样没有想太多,只是觉得这里有名,在这里和诗乃约见面,诗乃应该不至于找不到,当时就随口提及了这里。 Raises while convenient, but Rozen here patron. 顺带一提,罗真在这里可是常客。 Without the means that this shop belongs to very famous Level in the nation, is the entire Tokyo is ranked the first three cafes, comes here is the thousand gold (daughter) and wife of rich and powerful family and prestigious family, is dream the place of hope regarding the female students, in addition here thing is very indeed delicious, is very big to the attraction of female students. 没办法,这家店在全国都属于非常有名的等级,更是全东京排行前三的咖啡厅,来这里的都是豪门和名门的千金及太太,对于女生们来说属于梦幻的希冀之地,加上这里的东西的确很好吃,对女生们的吸引力真的很大。 But very unfortunately, Rozen not only gentle lover and fiancee, and also holds cute Little Sister that yearns to here, girl are also many, under the net worth wealthy condition, has not little led them to dine to here, when here is also the Rozen and Asuna date fixed meeting place, therefore the service person so will be polite, is not only because Rozen make a move is natural , because Rozen is a patron. 而很不巧的,罗真既有一个出身名门的恋人兼未婚妻,又有一个对这里同样抱有向往的可爱妹妹,身边的女孩子亦不少,在身家富裕的状况下,没少带着她们到这里来用餐,这里也是罗真和亚丝娜约会时的固定会合地点,因此服务员才会那么客气,不仅仅是因为罗真出手大方,更是因为罗真是常客。 Naturally, expense issue, regarding present Rozen, but is the trivial minor matter. 当然,费用问题,对于现在的罗真而言,只不过是琐碎小事。 said with no trace of politeness, present Rozen several days of gaining money for bought sufficiently directly this cafe, therefore, coming to reserve all seats for a performance one time, has not really cared, Rozen also the first time was not did that. 毫不客气的说,现在的罗真几天赚的钱都足以将这座咖啡厅给直接买下来了,所以,来一次包场,真的没怎么放在心上,罗真同样也不是第一次这么做了。 At the end of September, the day of the Asuna birthday, Rozen not only wrapped an entire building, the entire cafe was given to wrap by him, first floor was built the candlelight dinner conference site not saying that but also invited the orchestra of violin and piano, dances with Asuna, gave a Asuna very big pleasant surprise. 要知道,在九月底的时候,亚丝娜那天,罗真不仅包下了一整楼,整个咖啡厅都被他给包了下来,一楼被打造成了烛光晚餐的会场不说,还请了小提琴及钢琴的乐团,和亚丝娜跳了舞,给了亚丝娜很大的一个惊喜。 Also is the day, Rozen and Asuna has not gone home, stayed around hotel directly, Rozen says goodbye to oneself long Magician profession in the evening, works thoroughly, changing into oneself has Asuna. 也就是那一天,罗真和亚丝娜都没有回家,在附近的酒店直接住了下来,罗真当晚告别了自己漫长的魔法师生涯,彻底得逞,将亚丝娜给化为己有。 Taking this into consideration, the person in this shop to Rozen is extremely warm, never treats as ordinary high school student to regard him. 有鉴于此,这家店的人对罗真可谓是极其热情,从未将其当做一个普通的高中生看待。 „Also please two take your time.” “还请两位慢用。” The service people delivered Rozen to select various good sweet snacks and meal beforehand, was Sinon offers one cup of black tea again, bows, just now drew back. 服务员就送上了罗真事先点好的各种甜点和餐点,再为诗乃送上一杯红茶,鞠了一躬,方才退开。 Sitting of Sinon unnatural in Rozen's opposite, in the heart is then thinking very much. 诗乃便很不自然的坐在罗真的对面,心中想着。 ( If in female student by school is known has male student to reserve all seats for a performance for me, will definitely envy class/flow tears?) (如果被学校里的女生知道有男生为我包场,肯定会羡慕到流眼泪吧？) If this male student such charming, that when the time comes, Sinon was not to mention envied to flatter, by envy to pushing aside. 如果这个男生还是这么的帅气,那就更不用说了,到时候,诗乃不是被羡慕到吹捧,就是被嫉妒到排挤。 ( Certainly cannot make others know.) (一定不能让别人知道。) Sinon silently got down this decision. 诗乃默默的下了这个决定。 At this time, Rozen of took a sip coffee made noise. 这时,抿了一口咖啡的罗真才出声。 „After that should what happened?” “在那以后,应该没发生什么事吧？” Rozen finger/refers naturally was on the day of the BoB competition conclusion. 罗真指的自然是BoB大赛结束那天了。 On that day, the Rozen direct forfeit, gave up the position of champion, later then offline, did not have again entry GGO, has not known GGO after that what happened. 那天,罗真直接弃权,放弃了冠军之位,之后便下线了,没再登陆过ggo,还不知道在那以后ggo发生了什么事。 However, raised that time matter, Sinon became angry. 然而,提起那个时候的事情,诗乃就来气。 „You also dare to raise.” Sinon took a deep breath, stared Rozen one, said: „Because of you, I in the player collective language attack by GGO, everyone is said now this BoB competition result was serious, said we at attacking the sellers of fake and low-quality goods match, deceived the gambling stake, online made that fiercely, didn't you know?” “你还敢提。”诗乃深吸了一口气,瞪了罗真一眼,道:“都是因为你,我现在可是被ggo中的玩家集体语言攻击,所有人都说这一届的BoB大赛结果严重不实,说我们是在打假赛,骗赌注,网上闹得那么厉害,你一点都不知道吗？” This indeed was recently online continuously the matter, 这的确是最近网上一直在闹的事。 „Discerning people know, you should be the champion of third BoB competition, you actually when forfeited facing me, in abandoning the city warehouse also like saved me who such went all out, how will make others say me, do not tell me you unclear.” “明眼人都知道,你才应该是第三届BoB大赛的冠军,你却在面对我的时候弃权了,在废弃都市的仓库里也像那样拼命的救了我,这样会让别人怎么说我,别告诉我你不清楚。” This matter, indeed lets Sinon at heart unusual unbalanced. 这件事,的确让诗乃心里非常的不平衡。 At that time, Sinon has given up continue fight, this champion picked on equivalent to, all in all, Sinon does not want to accept, but on the swayed there, the official also has not made any correction finally, these are not naturally willing to give up in the GGO player who Sinon body bet, will suspect that Rozen and Sinon attacking the sellers of fake and low-quality goods match cheated out of money, excusable. 那时,诗乃都已经放弃继续战斗了,这个冠军就相当于捡来的,无论是于情于理,诗乃都不想接受,但结果就摆在那里,官方亦没有做出任何的纠正,那些没在诗乃身上下注的ggo玩家自然不肯善罢甘休,会怀疑罗真和诗乃打假赛骗钱,情有可原。 Rozen yesterday a day in busy, without paying attention to the matter in GGO, actually does not represent him really not to know. 罗真昨天一天都在忙,没有关注ggo中的事,却不代表他真的不知道。 Because, this guesses that can guess correctly. 因为,这猜都能猜到了。 only, Rozen is actually expression of disapproval. 只是,罗真却是一脸的不以为然。 „I to not perform to them compete, but is competing for my goal, the goal achieved, I want to win the champion to give up the champions am my matter, their suspicions, to me, are not valuable.” “我又不是为了给他们表演才比赛,而是为了我自己的目的在比赛,目的达成了,我想拿下冠军还是放弃冠军都是我的事情,他们的怀疑,对我来说,一点都不值钱。” Saying, Rozen was taking out a material. 说着,罗真取出了一份资料。 „Compared with that you first comes to see this.” “比起那个,你还是先来看看这个吧。” Rozen advanced the Sinon front the material. 罗真将资料推到了诗乃的面前。 Sinon subconscious receiving, looked at several. 诗乃下意识的接过来,看了几眼。 This looks, Sinon's complexion changed, charming face starts to turn white immediately. 这一看,诗乃面色一变,随即俏脸开始发白。