„Bang...” “嘭...” In a depressed falling to the ground sound, corpse fell on the ground of player, head one crooked, lost all HP values at the scene, direct death. 在一声沉闷的倒地声中,一具玩家的尸体摔在了地面上,脑袋一歪,当场失去了所有的HP值,直接死亡。 „『Dead』.” “「Dead」。” One red three-dimensional writing row appeared in this player corpse body immediately, told others, this player had been eliminated. 一个红色立体文字列立即出现在了这具玩家尸体的身上,告诉了别人,这个玩家已经被淘汰。 Stands in the revolver that Rozen withdraw before slowly corpse is then belching smoke, looks to fall on oneself front player, curls the lip. 站在尸体前的罗真这才缓缓的收起冒着烟的转轮手枪,看着倒在自己面前的玩家,撇了撇嘴。 „Really, during the competition, the player will not change to the polygon fragments to explode the powder directly, but like, will continue to exist in the corpse form.” “果然,比赛期间,玩家不会直接化作多边形碎片爆散,而是会像这样,以尸体的形式继续存在。” This is BoB competition a series of regular activities competition in GGO including settings that can present. 这是包括BoB大赛在内的ggo中的一系列正规活动比赛会出现的一个设定。 Because, if after being eliminated, the participant directly changes to the polygon fragments to explode the powder, and left the sports field, resurrects outside , the opposite party might disclosing very much the information in competition process, creates behavior that will cheat similarly. 因为,若是在被淘汰以后,参赛者直接化作多边形碎片爆散,并离开了比赛场地,在外面复活,那么,对方就很有可能会将比赛过程中的情报给透露出去,造成类似作弊的行为。 Taking this into consideration, when including the BoB competition, all regular activities conduct the competition that launches, the participant before the competition ended is unable to cancel, but meets the 『Corpse』 form, in holding situation of consciousness, watches the live broadcast, ended until the competition. 有鉴于此,包括BoB大赛在内,所有正规活动举办起来的比赛展开时,参赛者在比赛结束之前都是无法注销的,而是会「尸体」的形式,在保有意识的情况下,观看实况转播,直到比赛结束。 Remain Light of this Status/condition in ALO is the same, the only Remain Light existence time is not one minute, but ended before the competition is so. 这种状态和ALo中的残存之火一样,只是残存之火的存在时间不是一分钟,而是直到比赛结束前都是如此。 Therefore, first should sacrificial victim of this third BoB competition, look at Rozen now, cursing of doom? 因此,这名第三届BoB大赛的第一牺牲者,现在应该正在看着罗真,死命的咒骂吧？ Without the means. 没办法。 „First was eliminated, is doomed you only to become 30 th setting the base, hopes that you restrain grief.” “第一个被淘汰,注定你只能成为第三十名的垫底,希望你节哀。” The Rozen squatting lower part of the body, after patting the cheeks of opposite party, smiles, immediately sets out , to continue to proceed to run. 罗真蹲下身,拍了拍对方的脸颊以后,笑了笑,随即才起身,继续往前跑去。 The goal, is situated in abandoning city corner/horn a building of highest. 其目标,乃是位于废弃都市一角的一座最高的大楼。 „Was there the commanding point?” “那里就是制高点了吧？” Rozen then wants to occupy there. 罗真便想占据那里。 How to say again, Rozen similarly is sniper. 再怎么说,罗真同样是一名狙击手呢。 only... 只是... „Before that must first solve the mouse that was tempted.” “在那之前,必须先解决掉被引诱过来的老鼠。” Rozen calm proceeding runs, after a building, tears off the grenade of waist, gnawed off to fan a fire the link with the tooth, shortly afterwards threw into the window of that building it. 罗真从容的往前跑去,在经过一栋建筑物的时候,拔下腰间的一颗手雷,用牙咬掉拉火环,紧接着将其扔进了那栋建筑物的窗口。 „Bang————!” “嘭————！” In the explosive sound, fire wave raids from the window of building, but also blasted open the wall. 爆炸声中,火浪从建筑物的窗口袭出,还炸裂了墙壁。 „Aaaaah...!” “啊啊啊啊啊...！” Meanwhile, under a pitiful yell sound, a player was blown off, falls on the ground. 与此同时,在一个惨叫声下,一个玩家被炸飞了出来,摔在地面上。 Appears in its side HP Bar immediately direct return to zero. 显现在其身侧的HP槽顿时直接归零。 „『Dead』.” “「Dead」。” The red three-dimensional writing row appears immediately, announced the arrival of second sacrificial victim. 红色立体文字列立即出现,宣告了第二个牺牲者的到来。 Continuation of Rozen then without looking back runs forward. 罗真便头也不回的继续向前跑。 Looks at this, all watches the players in live broadcast to clamor, but. 看着这一幕,所有收看直播中的玩家都喧哗而起了。 „It was good!” “太牛了！” „Was too fierce!” “太厉害了！” „Has not thought that unexpectedly can also play!” “没想到居然还能这么玩！” „Actually does he how discover the ambush?” “他究竟是怎么发现埋伏的？” „How to feel like no one to hide the truth from him to ambush in the surrounding appearance?” “怎么感觉好像没有人能够瞒着他埋伏在周围的样子啊？” „Worthily is 《Mage》!” “不愧是〈魔师〉啊！” Players one after another is pleasantly surprised making noise of one after another stunned, makes one group noisily. 玩家们纷纷又惊又喜又愕然的接连出声,闹做一团。 In the players including other VRMMO, similarly are so. 包括其余VRMMo里的玩家,同样是如此。 „Is this 《Mage》?” “这就是〈魔师〉吗？” „Really to online said that strong in a complete mess.” “果然跟网上说的一样,强的一塌糊涂啊。” „Who said before him, plays was the games of sword and fantasy type?” “谁说他之前玩的都是刀剑奇幻类的游戏了？” „I thought that he excels at the game of gun battle-type obviously very much.” “我看他明明就很擅长枪战类的游戏啊。” „Only can say, this is truly gaming expert.” “只能说,这是一个真真正正的游戏高手啊。” „Admire.” “佩服。” This is watching BoB competition live broadcast the feelings of player in other one by one type VRMMO. 这就是在一个个其它类型的VRMMo里收看着BoB大赛直播的玩家的感想。 But the player in ALO is also certainly one of them. 而ALo里的玩家当然也在其中。 Especially 《Scarlet Wing》 members. 尤其是〈红翼〉的成员们。 „Good!” “好！” „Really worthily is President!” “真不愧是会长啊！” „Was invincible!” “无敌了！” „I said, President passes GGO that side absolutely will to make them know what is called the true expert?” “我就说,会长过去ggo那边一定会让他们知道什么叫做真正的高手吧？” „Looked that President plays like this, I want to go to GGO to try.” “看会长这样玩,我都想去ggo里试试了。” „You, first attained first 16 to say in next Fighting Tournament even time again.” “你就算了吧,先在下一次的武斗大会里拿到前十六强再说。” „if you go, feared that will only lose face.” “你去的话,怕是只会丢脸。” "Yes." “就是。” In the Aincrad 20th Floor Guild bar, numerous 《Scarlet Wing》 members on the accumulation of simultaneously here, aimed are hanging huge Crystal the scene under ceiling, is talking and laughing heartily wantonly. 在艾恩葛朗特第20层的公会酒吧里,一众〈红翼〉的成员们就齐齐的聚集在了这儿,针对着垂在天花板下方的巨大水晶内的景象,正在大肆的交谈和欢笑着。 Before this huge Crystal precisely Asuna, had said television, the television in fantasy world, the effect is a bit like record Crystal in SAO, can broadcast various programs. 这巨大的水晶正是亚丝娜之前说过的电视,奇幻世界里的电视,效果有点类似于SAo中的记录水晶,可以播放各种节目。 After Rozen's permitted, Agil then from the Guild funds extracted part, bought this huge Crystal, letting everyone to see at the BoB competition the matter. 经过罗真的许可以后,艾基尔便从公会的经费里抽出了一部分,购入了这块巨大的水晶,让所有人都能看到BoB大赛上发生的事情。 Saw that Rozen sends Divine Power greatly, massacred two players all of a sudden, gives to eliminate two players, numerous Guild members are jubilant. 眼看着罗真大发神威,一下子就杀掉了两名玩家,将两名玩家给淘汰,一众公会成员们就兴高采烈着。 Asuna and the others here, is sitting before the bar similarly, is watching the live broadcast. 亚丝娜等人同样在这里,正坐在吧台前,收看着直播。 The people in Guild feel very happy about Rozen's performance, only then they, know true goal of Rozen at BoB competition, thus not extremely in restlessness. 公会里的众人都对罗真的表现感到很是开心,只有她们,知道罗真在BoB大赛上的真正目的,因而并没有太过于闹腾。 However, after seeing Rozen's performance, the people relaxed the facial features slightly. 不过,看到罗真的表现以后,众人还是略微放松了面容。 „It seems like very smooth.” “看来很顺利呢。” Silica patted the chest, the appearance of relaxing. 西莉卡拍了拍胸口,松了一口气的模样。 „Chirp!” “啾！” Pina lies on Silica's head, makes noise to echo her. 毕娜趴在西莉卡的脑袋上,出声附和着她。 „Gū!” “咕！” „Wū!” “呜！” Temporarily by teleportation to Saichou and Hanachou that similarly stopping one on the left and other on the right Silica has on Silica's shoulder, exudes the delightful cry. 暂时被转移给西莉卡持有的彩蝶与花蝶同样一左一右的停在西莉卡的肩膀上,发出悦耳的叫声。 other people also spoke one after another. 其余人亦相继发言。 „Has not really thought that Elder Brother plays the game of gun battle-type to play is so good.” “真没想到哥哥玩枪战类的游戏都能玩的那么好。” Leafa is exclaiming in surprise. 莉法惊叹着。 „I thought actually, after all, we almost anything played before play, but Rozen always first step masters the skill compared with me, one week is familiar to him, was really enough.” “我倒是想到了,毕竟,我们以前可是几乎什么游戏都玩,而罗真总是比我先一步掌握技巧,有一个礼拜的时间给他熟悉,真的足够了。” Kirito shows a faint smile actually. 桐人倒是微微一笑。 „President is very fierce.” “会长果然很厉害。” Sachi looks at a Rozen face worship on screen. 幸看着屏幕上的罗真一脸崇拜。 „He has limelight, only harmed us to be here with trepidation.” “他是出风头了,只是害我们在这里提心吊胆。” Klein complained makes noise. 克莱因抱怨出声。 „I said that fellow won't handle the matter that has not grasped?” “我就说,那个家伙不会做没有把握的事情吧？” Leafa also relaxes probably. 莉法好像也松了一口气。 „Does not know that then can be smooth.” “就是不知道接下来能不能顺利了。” Stands scratches Agil of wine glass to mutter in the bar. 站在吧台内擦着酒杯的艾基尔则是喃喃自语着。 The people focus on the scene on the screen presenting, although somewhat relaxed, actually does not dare to put aside the vision from beginning to end. 众人就这么紧盯着屏幕上呈现出来的情景,虽有些放松了,却至始至终都不敢移开目光。 „Rozen...” “罗真...” Asuna is gazing in Rozen that abandoning city runs, in the eyes not only some worried, and has the trust. 亚丝娜注视着在废弃都市内奔跑的罗真,眼中既有担忧,又有信任。 Sits Yui on his shoulder is also so. 坐在其肩膀上的结衣也是如此。 „Relax, Mom.” Yui is showing the cute and sweet smile to Asuna, said: „Father does not certainly have the issue.” “放心吧,妈妈。”结衣对着亚丝娜露出可爱又甜美的笑容,道:“爸爸一定没问题的。” „Un.” Asuna heavily nodded. “嗯。”亚丝娜重重的点下了头。 The people have then been looking at Rozen's battle, and is praying. 众人便一直都在看着罗真的战斗,并祈祷着。 „Hopes solution that he can be shocking but not dangerous this time's event.” “希望他能有惊无险的解决掉这一次的事件。” Does not know that these Rozen continue to run in the abandoned city, has not encountered any player on the way again. 不知道这些的罗真继续在废弃的城市中奔跑,途中没有再遭遇到任何一个玩家。 „Only has two?” “只有两个吗？” Rozen determined, here, after that two dying player, does not have other people. 罗真确定了,在这里,除了那两个死掉的玩家以后,已经没有其余人了。 Only 30 participants, act on a diameter ten kilometers isolated island, can have two people to come here, is very good. 仅有三十名的参赛者,在直径十公里的孤岛上行动,能有两个人来到这里,已经算是很不错的。 „That then this/should I.” “那接下来就该我了。” Rozen arrived in highest that building smoothly, entered the elevator, after pressing down the button of highest level, direct link peak that opens access. 罗真顺利的抵达了最高的那栋大楼,进入了电梯,按下最高层的按钮以后,一路畅通无阻的直达顶端。 Then, Rozen arrived at the most vast room. 然后,罗真来到了最辽阔的一间房间。 This is one has the giant glass wall, can see the most isolated island the luxurious office. 这是一间有着巨大的玻璃墙,能够看到大半个孤岛的豪华办公室。 „Here.” “就这里了。” Rozen decisive makes the choice. 罗真果断的做出选择。 At once, calls main menu, weapon manifestation. 旋即,唤出主选单,将一把武器具现化了出来。