After that was also almost one week of time. 在那以后,又是过了差不多一周的时间。 A week later, Asuna was makes the body roughly recover the health finally, although was warned cannot do extremely in the intense movement, but at least can move freely. 一周以后,亚丝娜终于是让身体大致恢复了健康,虽然被告诫不能做太过于激烈的运动,但至少是能够自由的活动了。 Therefore, Asuna official being out of hospital, left the hospital, in goes home. 于是,亚丝娜正式出院,离开了医院,回到了家里。 But during this period, the country also aimed at the injured parties of SAO event and ALO event made some measures. 而在此期间,国家也针对SAo事件及ALo事件的被害者们作出了一些措施。 The measure is very simple, can introduce the work for the players of unemployment, or is provides the loan service, the support player starts an undertaking, letting the player can fit into the society. 措施很简单,就是能够为失业的玩家们介绍工作,亦或者是提供贷款服务,支持玩家创业,让玩家可以重新融入社会之中。 The words of students, like Kikuoka Seijirou before and Rozen mentioned, the country will set up a temporary school, went study for them, so long as went study here, that can obtain the school record and graduation certificate normally. 学生们的话,就像菊冈诚二郎之前和罗真提及的时候一样,国家将会设立一所临时学校,供他们就读,只要在这里就读,那就可以正常取得学历和毕业证书。 Naturally, before Rozen said like that in view of these player who comes out from SAO, the country will conduct the surveillance and management of certain extent, in order to avoid they have the problem in the society. 当然,就像罗真之前所说的那般,针对这些从SAo里出来的玩家,国家会进行一定程度的监视及管理,以免他们在社会上出现问题。 In SAO, because of the relations of all kinds of benefit, between the player and player does not have little each other to aim at and even each other slaughters, among several thousand players who survive, once for may be not infrequent, even some also Orange Player as well as Red Player that advantage of the has injured someone, the fellow who is used to injure someone and slaughter return to the the right track society by these in SAO, can have the problem, is an unknown. 在SAo里,因为各种各样的利益的关系,玩家和玩家之间也没少彼此针对乃至彼此厮杀,存活下来的数千名玩家当中,曾经为了一己之利而害过人的可不在少数,其中甚至还有一些橙名玩家以及红名玩家,被这些在SAo里习惯了害人和杀戮的家伙回到正轨的社会里,到底会不会出现问题,还是一个未知数。 If not the matter in SAO is not really able to check, fellow who that these have injured someone, the country did not certainly mind that arrests entirely, gives them the proper penalty. 如果不是SAo里的事情实在无从查起,那这些害过人的家伙,国家一定不介意通通逮捕起来,给予他们应有的刑罚。 But in death game, can the behavior that to protect oneself and self-defense to make, actually sentence, this is also an issue of very difficult office. 但在死亡游戏里,为了自保和自卫做出的行为,究竟能不能予以判刑,这也是一个很难办的问题。 Based on all sorts of reasons, to the laws and regulations also incomplete relations in Virtual World aspect, the country decided in addition finally, no longer investigates in SAO the personal behavior of players. 基于种种原因,加上对假想世界方面的法律法规还不完整的关系,国家最终还是决定,不再追究SAo中玩家们的个人行为。 But they, if does to have problems in the present society, that regarded as another matter. 可他们若是在现实社会里搞出问题,那就另当别论了。 In summary, the surveillance and management are very necessary. 综上所述,监视和管理是很有必要的。 Especially Rozen, before one such as , said that the country was higher than anybody to his attention, thus was acted by Kikuoka Seijirou, persuaded Rozen, enters in the temporary school that the country set up to go study. 尤其是罗真,一如之前所言,国家对他的关注比任何人都高,因而由菊冈诚二郎出面,劝说罗真,进入国家设立的临时学校里就读。 Regarding this, Rozen has nothing to insist actually, also has to study in any case, how not to have badly. 对此,罗真倒是没什么坚持,反正又不是没有读过书,无论怎么样都没差。 However, since others strove for visiting on own initiative, that did not butcher opposite party one ruthlessly, that was not Rozen. 不过,人家既然主动求上门,那不狠狠的宰对方一笔,那就不是罗真了。 Therefore, Rozen proposed to Kikuoka Seijirou a request, and gave him a thing. 于是,罗真向菊冈诚二郎提出了一个要求,并将一件东西交给了他。 This request, although once made Kikuoka Seijirou indecisive, but considering that also has the relations of enormous advantage, finally, after asking for instructions above, was approved. 这个要求,虽然一度让菊冈诚二郎犹豫不决,可考虑到其中也有极大的好处的关系,最终,在请示过上面以后,获得了批准。 No one knows, the appearance of this matter, will cause the future pattern and society has the enormous change. 没有人知道,这件事情的出现,将导致今后的格局和社会出现极大的变化。 But this also and Rozen has no relations, so long as the opposite party can realize his idea, achieves his goal, that enough. 而这也和罗真没什么关系,只要对方能够实现他的想法,达成他的目的,那就够了。 Then, after two years nearly three months, is started a series of issues that causes by the SAO event, starts to announce ends. 就这样,时隔了两年又近三个月的时间,由SAo事件开始引起的一系列问题,开始宣告落幕。 Rozen and the others also returns to the daily life of real world in officially, for this reason lagged behind the theater curtain. 罗真等人亦是正式回归到现实世界的日常生活中,为此拉下了幕布。 Then, on this day, Rozen then brought home Asuna together. 然后,这一天,罗真便带着亚丝娜一起回家了。 Yes. 是的。 Going home. 回家。 Returns to Kirigaya Family. 回桐谷家。 Rozen in the front of family members, introduced Asuna officially. 罗真就在家人们的面前,正式介绍了亚丝娜。 „I... I am Yuuki Asuna, but also please advise much.” “我...我是结城明日奈,还请多多指教。” In the Kirigaya Family's hall, Asuna then rare has one anxiously salutes toward the Kirigaya Family's people. 在桐谷家的大厅里,亚丝娜便罕见的带着一丝紧张的向着桐谷家的众人行礼。 The front, except for having to stand, in the one side sees a play is holding outside Rozen of arm, also Kirito and Suguha, even Kirigaya Midori presents. 其面前,除了有站在一旁看戏似的抱着手臂的罗真以外,还有桐人和直叶,连桐谷翠都在场。 in other words, today, Asuna saw Rozen's parents. 也就是说,今天,亚丝娜见了罗真的家长。 This matter, Rozen has naturally also mentioned with the Kirigaya Family's people. 这件事情,罗真自然也跟桐谷家的众人提及过了。 only... 只是... „You... are you Yuuki-san?” “你...你就是结城小姐吗？” Looks at Asuna, the Suguha somewhat timid appearance. 看着亚丝娜,直叶有些怯怯的样子。 even/including always careless Kirigaya Midori astonishedly spoke. 连一向大大咧咧的桐谷翠都讶异般的出声。 „Although has listened to that brat to raise you, but, unexpectedly is such pretty girl.” “虽然早就听那个臭小子提过你了,但没想到,居然是这么漂亮的女孩子。” Kirigaya Midori is then so exclaiming in surprise. 桐谷翠便如此惊叹着。 Today, Asuna conducted the appearance especially, oneself best side will give with. 今天,亚丝娜就特地进行了打扮,将自己最好的一面给拿了出来。 Although without putting on make-up, but today's Asuna actually scratched some lipsticks, but also goes to the beauty shop to reorganize the correct manners discipline measuring appliance specially, even the hair did, body puts on very gentle dress, puts on high boots, but also took necklace and bracelet and other ornaments, in addition itself looks then, came from the prestigious family fine increased many makings to Asuna, making Asuna's beauty completely not inferior in initially Fairy Queen the appearance in ALO, making people unconscious held breath cold air, all felt shocking. 虽然没有化妆,但今天的亚丝娜却擦了一些口红,还专门去美容院整理过仪容仪表,连头发都去做了,身上则穿着一件非常温婉的连身裙,穿着高筒靴,还带上了项链及手链等装饰品,加上本身长得便精致得不行,出身于名门更是给亚丝娜添加了不少的气质,让亚丝娜的美丽完全不逊色于当初在ALo里的精灵女王的模样,令人不自觉的倒吸一口凉气,无一不感到惊艳。 This point, Rozen can testify. 这一点,罗真是可以作证的。 After all, before arriving at Kirigaya Family, walks Asuna on road to consider only anxiously, had not discovered completely, the surrounding passer-by visits her, does not know that many looked to stay directly the past, hitting the wall that finally hit the wall, hit the collision street light of street light, the person who even also has a collision, has almost not led to the catastrophe. 毕竟,在来到桐谷家之前,走在路上的亚丝娜只顾着紧张,完全没有发现,周围的路人看着她,不知道有多少个直接看呆了过去,最终撞墙的撞墙,撞路灯的撞路灯,甚至还有撞了车的人,差点没有酿成大祸。 In such a case, can such a girl, unexpectedly by Rozen bringing back to the home, as the Rozen's family member, who not feel surprised? 在这样的情况下,这样的一个女孩子,竟是被罗真给带回了家,作为罗真的家人,谁能不感到惊讶呢？ Especially Suguha, has wanted to see Asuna, has not actually thought that the opposite party is such a attractive person, all of a sudden became timid. 特别是直叶,早就想见见亚丝娜了,却是没想到对方是这么漂亮的一个人,一下子都变得胆怯了起来。 Only has Kirito, probably ripe is originally same, raises hand toward Asuna. 只有桐人,像是自来熟一样,向着亚丝娜举手。 „Welcome you, Asuna, was really happy that you can successfully wake up.” Kirito is greeting, while remembered anything to be the same probably, embarrassedly said: „Almost forgot, you now are not Asuna, I should call you Yuuki-san is right?” “欢迎你,亚丝娜,真高兴你能成功醒来。”桐人一边打着招呼,一边像是想起了什么一样,不好意思的道:“差点忘了,你现在已经不是亚丝娜了,我应该叫你结城小姐才对吧？” hearing this, Asuna looked to Kirito. 闻言,亚丝娜看向了桐人。 „Are you... Kirito-kun?” Asuna tilted the head, suddenly said hastily: „Called me Yuuki then it will be alright.” “你是...桐人君吗？”亚丝娜歪着脑袋,恍然般的连忙道:“叫我结城就行了。” „Right?” Kirito nodded, said: „You also called me Kirigaya, although us is completely Kirigaya, but by you and Haruka relations, definitely called the name in any case directly, that side Sugu can also call the name directly, my mother's words were called the aunt to be good directly, you're welcome.” “是吗？”桐人点了点头,道:“那你也叫我桐谷吧,虽然我们这边全部都是桐谷,但以你和青禾的关系,反正肯定是直接叫名字,小直那边也可以直接叫名字,我妈的话直接叫阿姨就好了,不用客气。” Such remarks, Asuna has not made anything with enough time, Kirito's head was knocked by two fists. 此话一出,亚丝娜都还没有来得及做什么,桐人的脑袋就被两只拳头敲了下去。 „Do not make a decision without authorization! Kazuto-oniichan!” “别擅作主张！和人哥！” Suguha is looking angrily at Kirito. 直叶怒视着桐人。 „You said that who is an aunt? Kazuto?” “你说谁是阿姨啊？和人？” Kirigaya Midori smiles, but on forehead presented several # characters. 桐谷翠则是满脸笑容,但额头上却是出现了好几个井字。 „A... ahaha...” “啊...啊哈哈...” Kirito immediately hollow laugh. 桐人顿时干笑了起来。 „Hehe...” “呵呵...” Asuna's nervousness was also all of a sudden vanished from sight, making her smile to make noise. 亚丝娜的紧张感也是一下子消失不见了,令得她笑出了声。 Looked at the atmosphere to be similar, Rozen stood finally. 看气氛差不多了,罗真才总算站了出来。 „I said, should not be disgraceful in others' front.” “我说,你们可别在别人的面前丢人现眼喔。” Rozen then ill-humoredly spoke. 罗真便没好气的出声。 „leave them alone, Asuna, we go upstairs.” “别管他们了,亚丝娜,我们上楼吧。” Saying, Rozen pulled Asuna's hand, walked toward upstairs. 说着,罗真牵起了亚丝娜的手,往楼上走去。 Saw this, Kirigaya Midori, Kirito and Suguha three people looked at each other one mutually, shortly afterwards followed quietly without hesitation, under the gathering stairway, earnestly listened attentively. 看到这一幕,桐谷翠、桐人以及直叶三人互相对视了一眼,紧接着毫不犹豫的悄悄跟了上去,凑到楼梯口下,认真的倾听了起来。