SOM :: Volume #11 Sword Art Online (2)

#1679: A series of influences

LNMTL needs user funding to survive Read More

On this day, the whole nation caused a stir again. 这一天,全国人民再次被轰动了。 „Miracle! The return of injured parties!” “奇迹！被害者们的归来！” „A night of 300 human lives returns!” “三百条人命的一夜回归！” „death game true ending time!” “死亡游戏真正落幕时刻！” „Late comes two months of biggest pleasant surprise!” “迟来两个月的最大惊喜！” Is similar the title then unceasing emergence of above newspaper report in the network, was known. 类似以上的新闻报导的标题便不断的出现在网络上,被人们所得知。 in SAO being cleared, several thousand people returns after death game, the fact that as before the also 300 players have not waked up, once created enormous topical. 在SAo被通关,数千人从死亡游戏里归来以后,依旧还有三百名玩家没有醒来的事实,曾经一度造成了极大的话题性。 But now, the time two months later, these 300 players wake up finally completely, at once, making the nation cause a stir, that is very normal matter. 而如今,时隔两个月的时间,这三百名玩家终于全部醒来,一时之间,让全国都为之轰动,那是很正常的事情。 Therefore, not only online, including started successively to appear in all kinds of newspaper reports in view of the report of this matter. 于是,不仅是网上而已,连在各种各样的新闻报导中都开始陆续出现了针对这件事情的报导。 However, compared with this matter, the matter that later reported that just now caused enormous clamoring. 但是,比起这件事情,之后报导的事,方才引起了极大的喧哗。 „According to relevant personnel's reporting, 300 SAO survivors woke up after two months, the reason lies in the illegal experiment.” “根据有关人士的举报,三百名SAo生还者之所以时隔了两个月才醒来,原因在于非法的实验。” When such report appears in in the eyes of masses, many people changed countenance finally. 当这样的报导出现在大众的眼中时,许许多多的人终于是动容了。 People do not know, these 300 players, why will wake up after two months. 人们根本就不知道,这三百名玩家,为什么会时隔了两个月才醒来。 It is not clear about this matter the country, will otherwise not sit by and do nothing absolutely. 连国家都不清楚这件事情,否则绝对不会坐视不管。 But now, truth, becomes known finally. 可现在,这其中的真相,终于是大白了。 „Game medium 《NerveGear》 as well as 《AmuSphere》 that FullDive uses only strongly project the focus of electronic impulse wave in the cortical area of brain, then gives the imaginary the environment signal, if removes this restriction, that represents may be able to control the function outside brain feeling processing.” “完全潜行用的游戏媒介《NeRvgear》以及《AmuSphere》是将电子脉冲波的焦点只集中投射在大脑的皮质区上,然后给予假想的环境讯号,如果把这种限制取消,那就代表着有可能可以控制脑部感觉处理以外的机能。” „in other words, ponders, sentiment, memory wait/etc. to pass through the artificial method to deal with the control.” “也就是说,思考、感情、记忆等等都能经过人工的手段进行控制和处理。” „This behavior needs to test the body massively.” “这一行为需要大量的实验体。” „Secret instigation then projected on SAO players' bodies the idea.” “幕后的主使者便将主意打到了SAo的玩家们的身上。” Because conducts the experiment of test to the brain of person, the human experiment of this inhuman was naturally not permitted . Moreover the possibility that exposes is extremely enormously and high. 因为是对人的大脑进行测试的实验,这种非人道的人体实验自然不被允许,而且暴露的可能性极大、极高。 For does not cause the serious consequence, Sugou Nobuyuki will decide the place of experiment in Virtual World, decides the experiment body in suffered injury SAO player's body, then has been waiting for the SAO entry, through to the involvement of router, 300 player in the transfer to ALO, experiments again. 为了不造成严重的后果,须乡伸之才会将实验的场所定在假想世界中,把实验体定在已经受害的SAo玩家的身上,进而一直都在等着SAo通关,再通过对路由器的介入,把三百名玩家转移到ALo里,进行实验。 Why this is Sugou Nobuyuki will imprison the true reasons of 300 players. 这就是须乡伸之为什么会囚禁三百名玩家的真正理由。 Even imprisons Asuna stemming from the Sugou Nobuyuki individual desire and evil thought that but the Sugou Nobuyuki true goal is to obtain technique/technology of operation human brain can free, using Kayaba Akihiko's invention, will just now use the one by one innocent player, using the 《RECT》 resources and facility, is doing the brutal experiment secretly. 即使囚禁亚丝娜是出于须乡伸之个人的欲望及邪念,可须乡伸之真正的目的是想得到可以自由自在的操纵人脑的技术,方才会利用茅场晶彦的发明,利用一个个无辜的玩家,更利用《ReCT》的资源及设施,在暗地里做着惨无人道的实验。 This matter, Yuuki Shouzou does not know, even 《RECT》 most people are not clear, only then a small number of groups' including Sugou Nobuyuki in the situation of secret is conducting. 这件事情,结城彰三根本就不知道,甚至连《ReCT》的大部分人都不清楚,只有包括须乡伸之在内的少数小组在秘密的情况下进行着。 Sugou Nobuyuki then attempts to complete this experiment in the back, obtains this technique/technology, gains one taking advantage of this again well greatly, makes contact with the line with the research agency and even the country of foreign country, henceforth makes a rapid career advance, and even using this technique/technology, manipulates the world recklessly, finally becomes in the real world the absolute overlord, acts in a self-serving manner. 须乡伸之便企图在背地里完成这一实验,得到这一技术,再借此好好大赚一笔,和外国的研究机构乃至国家搭上线,从此飞黄腾达,乃至利用这一技术,肆意的操纵世人,最终成为现实世界里绝对的霸主,为所欲为。 But the first step of such ambition, starts from Yuuki Household. 而这样的野心的第一步,就是从结城家开始。 Sugou Nobuyuki plans to regard the first successful sample Asuna, after technique/technology is mature uses Asuna, controls Asuna's innermost feelings, making Asuna always do as one is told to oneself, becomes the Yuuki Household person, obtains the qualifications of 《RECT》 successor, succeeded puts in the bag the entire enterprise, lets first pot of gold/metal that it becomes himself to make one's own way. 须乡伸之就打算将亚丝娜当成第一个成功的样本,在技术成熟以后对亚丝娜进行使用,控制亚丝娜的内心,让亚丝娜对自己唯命是从,成为结城家的人,得到《ReCT》继承人的资格,成功的把整个企业都收入囊中,让它成为自己发家致富的第一桶金。 If all develop smoothly, matter that this can realize absolutely. 如果一切都顺利发展的话,那这绝对是能够实现的事情。 Sugou Nobuyuki like this, uses all that can use, challenges the human relations morals, and preparation step by step realizes own greedy, realizes own ambition. 须乡伸之就像这样,利用着可以利用的一切,挑战人伦道德,并一步一步的准备实现自己的贪婪,实现自己的野望。 What a pity, Rozen's appearance, thorough his ambition pinching out. 可惜,罗真的出现,彻底的将他的野望给掐灭。 Because of Rozen's appearance, Sugou Nobuyuki wants to be broken with planning of Asuna marriage. 因为罗真的出现,须乡伸之想和亚丝娜结婚的谋算被打破了。 Because of Rozen's appearance, unseemly behavior of recklessly Sugou Nobuyuki in ALO was also rumbled loose. 因为罗真的出现,须乡伸之在ALo里的肆意妄为也被轰散了。 When the detectives in national crash in Sugou Nobuyuki's location, when plans he arrests, they actually with amazement discovered when Sugou Nobuyuki had died a tragic death, dies wears the FullDive installment, the facial features is full of the fear, pain, distortion and despair, even the eye has not closed, eye socket wants to crack, loathsome appearance extremely terrifying. 而当国家方面的探员们冲进须乡伸之的所在地,打算将他逮捕时,他们却惊讶的发现,须乡伸之早已惨死,死时戴着完全潜行装置,面容饱含恐惧、痛苦、扭曲和绝望,连眼睛都没有合上,目呲欲裂,死相极其恐怖。 After the inspection of medical examiner, the dead after undergoing greatest mind/energetic stimulated causes the brain nerve to be serious, cardiopulmonary ability and other aspects also present fierce fluctuating, finally the heart uses up to perish, at the scene sudden death. 经过法医的检查以后,死者是在经受了莫大的精神刺激以后导致大脑神经严重衰弱,心肺能力等方面也出现剧烈起伏,最终心竭而亡,当场猝死。 As for Sugou Nobuyuki's partners, because in Sugou Nobuyuki's cell phone and computer have to retain with them the relations of contact record, complete being caught of one by one, encountered the sanction. 至于须乡伸之的同伙,则因为须乡伸之的手机和电脑里有保留和他们之间的联络记录的关系,一个个的全部落网,遭到了制裁。 The so major event, does not want to cause the stir, that is impossible. 如此重大的事件,不想引起轰动,那是不可能的。 Although, after analysis of the specialists, guarantee that national has paid lip service, conducts the evil research of brainwashing using FullDive Technology, then does not have the machinery to realize besides 《NerveGear》, moreover can develop the measure of resistance, when degenerates into the 300 players of experiment body have not remained are tested the memory, without the brain presents the substantive barrier or has the mental disorder person, everyone after being given the perfect treatment to return to the society normally, people had the sense of fear to all that FullDive Technology brought. 虽然,经过专业人员们的解析以后,国家方面已经口口声声的保证,利用完全潜行技术来进行洗脑的邪恶研究,除了《NeRvgear》之外便没有机械可以实现,而且还能够开发出对抗的措施,沦为实验体的三百名玩家也都没有残留遭到实验时的记忆,没有脑部出现实质障碍或是发生精神异常的人,所有人都在接受完善的治疗之后可以正常回归到社会当中,人们对完全潜行技术带来的一切还是产生了恐惧感。 First is the SAO death game event, is ALO brainwashing experiment, two events, pushed to the cliff virtual technology completely. 先是SAo死亡游戏事件,再是ALo洗脑实验事件,两个事件,将假想技术完全推向了悬崖。 Therefore, suffered the huge blow with this related all industries. 因此,与此有关的所有行业都遭受到了巨大的打击。 For example 《RECT》 then because of the inevitable responsibility issue, announced dismissal, the corporation also received very big injury, replaced the President following operation lineup, conducted the big infusion of new blood, but VRMMO including ALO is also difficult to escape the destiny that stops operating, one after another was announced suspend service. 比如《ReCT》便因不可避免的责任问题,宣布了解散,总公司也受到了很大的伤害,更换了社长以下的营运阵容,进行了大换血,而包括ALo在内的VRMMo亦难逃停止经营的命运,接二连三的被宣告停服。 The influence of incident is still continuing, making the current situation appear quite the turmoil. 事件的影响就还在继续着,让当前的局势显得颇为动乱。 However, this already with Rozen irrelevant. 不过,这已经和罗真无关了。 Told through cell phone Sugou Nobuyuki all crimes to Kikuoka Seijirou, after letting Kikuoka Seijirou was responsible for handling this matter, Rozen on thorough staying out, no matter outside world had the multi- turmoils, a matter of no concern to oneself, hung up high. 将须乡伸之的所有罪行都通过手机告诉给菊冈诚二郎,让菊冈诚二郎负责处理这件事情以后,罗真就彻底的置身事外,不管外界有多动乱,都事不关己,高高挂起。 After all, the matter that these can definitely have, Rozen had expected. 毕竟,这些都是必然会发生的事情,罗真早已有所预料。 Although, by Rozen's brains, in has under the condition of preparation beforehand, some are the means stops, idea that but Rozen has not stopped. 虽说,以罗真的头脑,在事先有准备的状况下,有的是办法制止,但罗真并没有制止的想法。 „To avoid some people steps onto Sugou Nobuyuki's path again, detonates the powder keg, lets the countries and relevant personnel attaches great importance, makes the series of measures to guard, that is very necessary matter.” “为了避免再次有人走上须乡伸之的道路,引爆火药桶,让国家以及相关人员重视,做出一系列措施来防备,那是很有必要的事情。” Taking this into consideration, Rozen is whatever the event ferments, oneself use the time in other use. 有鉴于此,罗真是任由事件发酵,自己则将时间用在别的用途上。 For example, accompanies the Asuna recovery. 例如,陪亚丝娜复健。 In order to let Asuna returns to the normal life, Rozen is quite then trying hard. 为了让亚丝娜重新回归到正常的生活中,罗真便颇为努力着。
To display comments and comment, click at the button