In the golden birdcage, all returned to normal. 金色的鸟笼里,一切就都恢复了平静。 Helplessly looks at Sugou Nobuyuki to vanish here, Rozen also waved, eliminated oneself front one by one window, was not only Asuna, even Yui cannot immediately respond. 眼睁睁的看着须乡伸之消失在了这里,罗真亦一个挥手,消去了自己面前的一个个视窗,不仅是亚丝娜而已,连结衣都没有能够在第一时间里反应过来。 „Gū!” “咕！” „Wū!” “呜！” Actually Saichou and Hanachou, in the midair of golden birdcage unceasing is dancing in the air, probably is the same in the congratulations, calls extremely delightfully. 倒是彩蝶和花蝶,在金色鸟笼的半空中不断的飞舞着,像是在庆贺一样,叫得极其悦耳。 Heard two Rainbow Butterfly cries, Asuna and Yui responded. 听到两只彩虹花蝶的叫声,亚丝娜和结衣才反应了过来。 „Finished...?” “结束了...吗？” Appearance that Yui then some cannot determine. 结衣便有些不敢确定的样子。 „Finished...?” “结束了...？” Asuna somewhat is also absent-minded. 亚丝娜同样有些恍惚。 In the past two months, the Devil-like main culprit of their imprisonment, now, unexpectedly is such simple was solved, let Asuna and Yui had some not real feelings. 在过去的两个月里,像是恶魔一样的禁锢着自己的罪魁祸首,如今,竟是就这么简简单单的被解决掉,让亚丝娜和结衣都产生了些许不真实的感觉。 However, Rozen wants to say... 但是,罗真还是想说... „Finished.” “结束了。” Rozen then arrived in front of Asuna and Yui, again extend the hand, two people supporting into bosom. 罗真便来到亚丝娜和结衣的面前,再次伸出手,将两人给拥入怀中。 „Do not suspect, also don't think it's not real, this is that clown fate, without a doubt.” “不要怀疑,也不要觉得不真实,这就是那个小丑的下场,毋庸置疑。” Regarding Rozen, Sugou Nobuyuki on real only small Character. 对于罗真来说,须乡伸之就真的只是一个小角色。 Since is small Character, that must have an earning leaving the stage way. 既然是小角色,那就得有一个应得的退场方式。 But this is the Sugou Nobuyuki leaving the stage way. 而这就是须乡伸之的退场方式。 „Is the price of considering resources bite off more than can chew.” “算是自不量力的代价吧。” Two young girls of Rozen in toward bosom is having the sound, like wants to announce, happening in their body nightmare thorough elapsed, powerful. 罗真向着怀中的两个少女出着声,如同想宣告,发生在她们身上的噩梦已经彻底的逝去了一样,强而有力。 „Aah...” “啊啊...” „Finished finally...” “总算结束了...” Asuna and Yui then relaxed the body, is holding Rozen, snuggle in his bosom, like wants to bring back the innermost feelings the temperature, eliminates all ice-cold and fears, the strength is getting bigger and bigger. 亚丝娜和结衣这才放松了身体,抱着罗真,依偎在其怀中,如同想取回内心的温度,消除所有的冰冷及恐惧一样,力道越来越大。 The tears that especially Asuna, just stopped are out of control flowing off again. 尤其是亚丝娜,刚刚止住的泪水禁不住再一次的流下。 only, this time, this no longer is sad and painful tears, is not the tears of weeping, tears that but just like thorough acquired extrication, then flows off. 只是,这一次,这不再是悲伤和痛苦的眼泪,也不是喜极而泣的眼泪,而是宛如彻底的获得解脱似的,进而流下的泪水。 Rozen then wiped Asuna's tears, kisses her cheeks. 罗真便拭去了亚丝娜的眼泪,吻了吻她的脸颊。 „Ok, we went back.” “好了,我们回去吧。” Rozen is opening the mouth on soft voice. 罗真就温声开口着。 „Now, I'll let you log out.” “现在,我就让你登出。” Rozen's words, falls in Asuna's ears, looks like the sounds of nature in dreamland simply, making one not dare to imagine. 罗真的话语,落在亚丝娜的耳中,简直就像是梦境里的天籁,令人不敢想象。 „log out...” “登出...” This was Asuna hopes how long matter did not know. 这是亚丝娜期盼了不知道多久的事情。 The players were able to smoothly log out after SAO was cleared, Asuna was actually detained here, never returns to the real world. 在SAo里的玩家们都在通关以后顺利登出的状况下,亚丝娜却是被拘留在了这里,从未回到现实世界过。 Asuna has the entire over two years stay in Virtual World, still does not have log out. 亚丝娜就已经有整整两年以上的时间停留在假想世界里,至今都还没登出。 „I have seen you in real world.” Rozen is caressing Asuna's hair, is saying with a smile: „With the present same beautiful, has not changed completely, you don't need to worry wake up becomes thin.” “我已经见过现实世界里的你了哦。”罗真抚着亚丝娜的发丝,笑着道:“还是跟现在一样美,完全没有变化,你不需要担心自己一醒来会变得骨瘦如柴。” This is also because Asuna has lived in the best hospital, receives the relations of the best treatment and medical treatment and nursing. 这也是因为亚丝娜一直都住在最好的医院里,受到最好的治疗及医护的关系。 Naturally, affects definitely to have, lay down the entire over two years on the bed, Asuna's body is very definitely weak, requires not the short time to be restored to health. 当然,影响肯定是有的,在床上躺了整整两年以上的时间,亚丝娜的身体肯定很虚弱,需要不短的时间来康复。 But even this... 可即使是这样... „You again were not all alone.” “你也不会再是孤身一人了。” Rozen is then exposing the smile to Asuna. 罗真便对着亚丝娜展露笑容。 Asuna's eyes exudes slightly, finally scratched the corner of the eye. 亚丝娜的眼眸就微微泛动着,最后擦了擦眼角。 The expression, unprecedented relaxation. 其表情,前所未有的放松。 „Congratulates you! Mom!” “恭喜你！妈妈！” Yui also supports Asuna, like for its was happy, with showing smiling face. 结衣也是拥住了亚丝娜,如同为其感到高兴一样,跟着露出笑脸。 Sees that Asuna remembered the important matter general, opened the mouth hastily. 见状,亚丝娜才想起了重要的事情一般,连忙开口。 „That Yui they?” “那结衣她们呢？” Yes. 是啊。 If Asuna log out, what to do that Yui, Saichou and Hanachou should? 如果亚丝娜登出的话,那结衣、彩蝶和花蝶又该怎么办？ „Relax.” Rozen naturally cannot does not have any plan, say directly: „I have extracted Yui, Saichou and Hanachou core main program at the manager jurisdiction, the way by the local area storing up stores up them in my file space, so long as 《NerveGear》 still, them can operate in any Virtual World.” “放心。”罗真自然不会没有任何的打算,直接道:“我已经以管理者权限提取出结衣、彩蝶和花蝶的核心主程序,将它们以本地储存的方式储存在我个人的档案空间里,只要《NeRvgear》还在的话,她们就能在任何一个假想世界里运行。” Even, good, Yui, Saichou and Hanachou that if operates can also operate on any intelligent software. 甚至,如果运营的好的话,结衣、彩蝶和花蝶还能在任何的智能软件上运行。 If Rozen wants, he can make Yui, Saichou and Hanachou appear in the real world similarly. 而若是罗真愿意,那他同样可以让结衣、彩蝶和花蝶在现实世界里出现。 Although technique/technology Rozen in science aspect is not excelling how, if using Magecraft however, Rozen some are the means makes Yui be reborn in present world. 虽说科学这方面的技术罗真并不是多么的擅长,但如果是使用魔术的话,罗真有的是办法让结衣在现世获得重生。 For example, Rozen can use 《Alchemy》 is Yui refines a Homunculus body, by 《Taizan Fukun Ritual》 the Yui programming code with soul concept, guides to Homunculus in again, making Yui obtain the life in the reality. 比如,罗真可以使用《炼金术》为结衣炼制一个人工生命体躯体,再以《泰山府君祭》将结衣的程序代码冠以灵魂概念,引导到人工生命体中,让结衣在现实里获得生命。 As for Saichou and Hanachou, if they appear in the real world, it is estimated that a little world-shaking, therefore Rozen has the plan. 至于彩蝶和花蝶,如果它们出现在现实世界里的话,估计会有点惊天动地,所以罗真是另有打算。 „You did not need to be worried.” “你就不用担心了。” Rozen is dispelling Asuna all worries. 罗真消除着亚丝娜所有的顾虑。 „That Sugou...” “那须乡...” Asuna looks to Rozen. 亚丝娜看向罗真。 Rozen is actually an indifference. 罗真却是一阵淡然。 „He was unable log out, was locked HP Bar, will never die, will only obtain the proper penalty.” “他已经无法登出,也被锁定了HP槽,永远不会死亡,只会得到应有的惩罚。” Believes, under such condition, suffers World Tree root dome the attacks of innumerable Guardian Knight, Sugou Nobuyuki absolutely will withstands world biggest sentencing, finally mental breakdown under suffering of pain, thorough turns into a fool. 相信,在这样的状况下,遭受到世界树根部巨蛋里的无数守护骑士的攻击,须乡伸之一定会承受世间最大的处刑,最终在痛楚的折磨下精神崩溃,彻底的变成一个傻子。 This is the price that he needs to pay. 这就是他需要付出的代价。 „You going back that although feels relieved.” Rozen said in a soft voice: „I overtake to see immediately your.” “你就尽管放心的回去吧。”罗真轻声道:“我会立刻赶过去见你的。” hearing this, Asuna thorough reassurance. 闻言,亚丝娜才彻底的放心了。 Rozen then shows a faint smile, pulls out the system menu, by the manager jurisdiction settings Asuna's ID file, lifts the limit of log out again. 罗真这才微微一笑,拉出系统选单,以管理者权限重新设定亚丝娜的iD档案,解除登出的限制。 „Zheng...” “铮...” With brilliance covering, Asuna's form then changes to light particle, gradual disappearance. 随着光辉的笼罩,亚丝娜的身影便化作光粒子,逐渐的消失。 „Mom!” “妈妈！” Yui held Asuna finally. 结衣就最后抱了抱亚丝娜。 „Yui...” Asuna gentle is holding Yui, said: „we'll meet again very soon... quick...” “结衣...”亚丝娜温柔的抱着结衣,道:“我们很快就会再见面的...很快...” „Un!” Yui heavily nod. “嗯！”结衣重重的点头。 Asuna then vanished from sight. 亚丝娜这才消失不见。 Only is left over a sound, spreads to Rozen's ears. 只剩下一个声音,传入罗真的耳中。 „I'll wait for you...” “我等你...” Is full of the attachment, to be in love with and sound of love winds around in the ear bank, making Rozen show the smile. 饱含眷恋、爱恋及迷恋的声音缭绕在耳畔,令得罗真露出笑容。 shortly afterwards, Rozen looks to Yui. 紧接着,罗真才看向结衣。 „I also looked for mother in the past.” Rozen traces Yui's head, said: „Saichou and Hanachou then asked you to look, you brought them to enter in my 《NerveGear》 saving plate together, Yui.” “我也过去找妈妈了。”罗真摸了摸结衣的脑袋,道:“彩蝶和花蝶便拜托你照顾,你就带着它们一起进入我的《NeRvgear》的存盘里面吧,结衣。” „understood, father.” Although Yui a little does not abandon, but still very sensibly said: „I have accompanied in father's side, continuously.” “知道了,爸爸。”结衣虽然有点不舍,但还是很懂事的道:“我会一直陪在爸爸的身边,一直。” „Thank you, Yui.” Rozen shows a faint smile. “谢谢你,结衣。”罗真微微一笑。 „Gū!” “咕！” „Wū!” “呜！” Saichou and Hanachou called out similarly, is rubbing Rozen's cheek, incomparable docility. 彩蝶和花蝶同样叫出声,蹭着罗真的脸颊,无比的温顺。 Person of two butterflies disappear, no longer exists in this side world. 一人两蝶就这么消失,不再存在于此方世界里。 Rozen then stands up, looks sky that World Tree's peak is, calls Main Menu at once, chose log out, vanished by oneself in this world. 罗真这才站起身,看着世界树的顶端所在的天空,旋即唤出了主视窗,选择了登出,让自己也消失在这个世界上。 ———— 《ALfheim Online》. ————《ALfheimonline》。 This game, thus has been cleared by Rozen. 这个游戏,就此被罗真给通关。 In various significances. 在各种意义上。