When the time, returning to Rozen to step into Alne. 时间,回到了罗真踏入阿鲁恩之时。 When Rozen enters Alne, enters the clouds on World Tree, hangs in the golden birdcage room between high branches, Asuna is lying on the bed, the body coils one group, is holding the knee, just like to protect to be the same, appears that lonely. 在罗真进入阿鲁恩的时候,直入云霄的世界树上,挂在高高的树枝之间的金色鸟笼房间里,亚丝娜正趴在床上,身体卷成一团,抱着膝盖,犹如保护着自己一样,显得是那么的孤单。 Rather Sugou Nobuyuki discovered that existence of Yui and the others, and makes anything to her, generally, Yui will not be initiative, when confirmed that Sugou Nobuyuki will not come, they will come on own initiative. 未免须乡伸之发现结衣等人的存在,并对她做出什么,一般情况下,结衣不会主动出来,只有在确认须乡伸之不会过来的时候,她们才会主动现身。 But in this period of time, Asuna must all alone resist the loneliness and sense of fear , to continue to treat here, time that the waiting is saved. 而在这段时间里,亚丝娜必须孤身一人抵抗着孤独感和恐惧感,继续待在这里,等待得救的时机。 Therefore, regarding Asuna, today as before is lonely a day. 所以,对于亚丝娜来说,今天依旧是孤单的一天。 However... 然而... „Zheng!” “铮！” Suddenly, in Asuna front space, with jumping of flash present, wore the immature young girl of white western-style clothing suddenly to appear. 突然间,在亚丝娜面前的空间里,随着一阵闪光的迸现,身穿白色洋装的幼小少女突然出现了。 „Gū!” “咕！” „Wū!” “呜！” Saichou and Hanachou followed to appear together, exuded the cry. 彩蝶和花蝶跟着一起显现了出来,发出了叫声。 „Yui? How did you come out?” “结衣？你怎么出来了？” Is resisting Asuna of loneliness to sit up the body fiercely, looks Yui that presents, the astonishment of whole face. 正在抵抗着孤独感的亚丝娜猛的坐起了身,看着出现的结衣,满脸的惊愕。 But, at this moment, the Yui past like that was not gentle, but was similar to excited got up general, the look lost presence of mind. 可是,此时此刻里,结衣却是不似以往那般温柔,而是如同激动了起来一般,神色失措。 „Father...” “爸爸...” Yui then opened the mouth with a shivering voice. 结衣便颤抖着声音的开口。 „Eh?” “唉？” Asuna cannot immediately respond. 亚丝娜没有能够在第一时间里反应过来。 But quick, Asuna knows, Yui such unusual reason where. 但很快的,亚丝娜就知道,结衣这么反常的原因在哪里了。 „Father...! Father...! Is the father...!” “爸爸...！爸爸...！是爸爸...！” Yui then unprecedented excited. 结衣便前所未有激动了起来。 „I feel the father in the nearby! The father came!” “我感觉到爸爸就在附近！爸爸来了！” Yui these words, is the same like a heavy hammer, knocking ruthlessly on Asuna's head, making Asuna's head piece of blank space. 结衣的这番话语,有如一把重锤一样,狠狠的敲在了亚丝娜的脑袋上,让亚丝娜的脑袋变得一片空白。 However, at the same time, intense to blows to fly all emotions to burst out from Asuna's heart sufficiently, making Asuna also follow to shiver. 但是,与此同时,一股强烈到足以吹飞一切的情感从亚丝娜的心中迸发而出,让亚丝娜也跟着颤抖了起来。 At this moment, in Asuna's heart is only left over a few words. 这一刻里,亚丝娜的心中只剩下一句话。 He came. 他来了。 He came. 他来了。 He came finally. 他终于来了。 Loneliness as well as sense of desperation in Asuna heart then thorough joyfully and gives to replace anxiously, making her eyes moist. 亚丝娜心中的孤独感以及绝望感便彻底的被喜悦和焦躁给取代,令得她双眼湿润。 „This... is this real? Yui!” “这...这是真的吗？结衣！” Asuna's voice also shivers is fiercer than Yui, was awakened by noise general like the fear dreamland. 亚丝娜的声音颤抖得比结衣还厉害,有如害怕梦境被吵醒一般。 "It's true!" “是真的！” Yui has undergone many confirmations to be the same probably, the eye was also moist. 结衣好像已经经过了很多次确认一样,眼睛同样湿润了。 „This was father's ID file in SAO, the form and character pattern that the player put on file also and that time is exactly the same, now has appeared in central city Alne of World Tree root, will not have the mistake!” “这是爸爸在SAo里的iD档案,玩家存档的形式和角色模式也都和那个时候一模一样,现在已经出现在世界树根部的中央都市阿鲁恩,不会有错的！” Enters ALO after by Asuna's possession form, Yui no longer looked like in the past like that had the manager jurisdiction, may as the AI intelligent program, Yui have some intelligent functions, for example can provide the inquiry and enters macrozonality map file, but can also confirm that Ability Value of player, and searched its position and Coordinate, only does not have the means to enter the main information bank, therefore, can only contact with the player , when or the opposite party arrived at the surroundings, just now can confirm. 在以亚丝娜的所有物的形式进入ALo以后,结衣不再像过去那般,拥有管理者权限,可身为Ai智能程序,结衣还是拥有一些智能功能,比如可以提供查询和登入广域地图档案,还能够确认玩家的能力值,并搜索其位置和坐标,只是没办法进入主要资料库,所以,只能在和玩家有所接触,亦或者对方来到周围时,方才可以进行确认。 Now, Yui then in Rozen steps into Alne's range, at own jurisdiction, confirmed the arrival of Rozen's ID and Character. 现在,结衣便在罗真踏入阿鲁恩的范围内时,以自身的权限,确认了罗真的iD及角色的到来。 „Rozen!” “罗真！” Asuna rushes to the stockade of golden birdcage immediately, grips tightly the stockade, shouted toward outside. 亚丝娜立即冲到金色鸟笼的栅栏上,紧握住栅栏,向着外面大喊。 „Father!” “爸爸！” Before Yui arrives at the stockade similarly, summon of doing utmost. 结衣同样来到栅栏前,竭尽全力的呼唤。 „Gū!” “咕！” „Wū!” “呜！” Even Saichou and Hanachou probably was excited got up to be the same, desperate is crying out. 连彩蝶和花蝶都好像激动了起来一样,拼命的叫唤着。 What a pity, here from Alne of World Tree root does not know that has how remotely, let alone is the shout, is the thunderclap may be unable to pass to below. 可惜,这里距离世界树根部的阿鲁恩不知道有多么的遥远,别说是喊声,就是雷声都有可能传不到下面。 „I try the analogous system warning message mode, talked with the father!” “我来尝试模拟系统警告的讯息模式,和爸爸对话！” Yui closes the eye immediately. 结衣马上闭上眼睛。 Looks at such Yui, Asuna is also hold back anxious and thought of, looks under is looking at ground completely, the tears nearly does not have hold back. 看着这样的结衣,亚丝娜亦是忍住焦躁及想念,望着下方完全看不到底的地面,泪水险些没有忍住。 However, Asuna endured. 不过,亚丝娜还是忍了下来。 „Does not have the relations... not to have the relations...” “没关系...没关系的...” Even if cannot meet now, that are not related. 就算现在见不到面,那也是没关系的。 Because, at least, Asuna has known, he arrived here, arrived in front of the World Tree. 因为,至少,亚丝娜已经知道,他来到了这里,来到了世界树的面前。 Such being the case, his absolutely will arrives at own front, wants to see with. 既然如此,他就一定会来到自己的面前,和自己想见。 This is the object who she admires, even if faced any difficult position to be able by own mind to rush to the past talent marvelously. 这就是她心仪的对象,一个即使面对任何困境都能凭借自己的头脑闯过去的奇迹般的天才。 „Rozen...” “罗真...” Quick. 快了。 Is quick. 已经快了。 That person was about to come. 那个人就快过来了。 Therefore, in any event, oneself must hold back, unable to cry. 因此,无论如何,自己都得忍住,不可以哭出来。 Even if must cry, that must in his bosom weeping bitterly heartily, rather than here, before the enemy of being able to see, show oneself spiritless side. 即便要哭,那也要在他的怀里尽情的痛哭,而不是在这里,在看不见的敌人面前,展现自己懦弱的一面。 „Father... father...” “爸爸...爸爸...” Yui also has then been summoning Rozen, the attempt and Rozen relation. 结衣便也一直都在呼唤着罗真,尝试和罗真联系。 Because the distance is too far, the jurisdiction the insufficient relations, Yui cannot affirm, own sound can pass to that side Rozen. 因为距离太远,权限又不足的关系,结衣也不能肯定,自己的声音能够传到罗真那边。 But Yui believes, Rozen can certainly hear own sound. 但结衣还是相信,罗真一定能够听到自己的声音。 Then, like initially in SAO picked itself such, Rozen absolutely will appeared in own front. 然后,就像当初在SAo里捡到自己的时候那样,罗真一定会出现在自己的面前。 Before that regardless of many times, Yui will attempt to summon him. 在那之前,无论多少次,结衣都会尝试呼唤他。 „Father... father... father...!” “爸爸...爸爸...爸爸...！” Yui on shouted. 结衣就喊出了声。 „Gū!” “咕！” „Wū!” “呜！” Saichou and Hanachou echoes immediately, is calling with the biggest sound. 彩蝶和花蝶立即附和,用最大的声音叫着。 Crying that in the golden birdcage, the imprisoned birds then continuously. 金色的鸟笼里,被囚禁的鸟儿们便不住的啼鸣。 For that say/way forthcoming form. 为了那道即将到来的身影。 ............ ............ „Father... father... father...!” “爸爸...爸爸...爸爸...！” In the mind, the shouts unceasing sound of young girl gets up, letting Rozen can more and more clear hearing. 脑海里,少女的呼唤声不断的响动起来,让罗真可以越来越清楚的听见。 Rozen on raised the head, looks at World Tree's peak, the breath becomes scalding hot. 罗真就抬起头,看着世界树的顶端,呼吸变得灼热起来。 „Will not have the mistake...” “不会有错...” This is Yui's voice. 这是结衣的声音。 Yui here, in that World Tree's peak. 结衣就在这里,就在那棵世界树的顶端。 This what's the matter? 这到底是怎么回事？ Rozen does not know. 罗真不知道。 Rozen only knows, once in SAO kept shouted oneself father's daughter now here, during this game. 罗真只知道,曾经在SAo里不停的喊自己爸爸的女儿现在就在这里,就在这个游戏之中。 Originally, Rozen was also worried, can after SAO was cleared, as SAO Yui in AI have problems, thus then sent out commission before to Kikuoka Seijirou, making him find the way to find the Yui procedure/program file, and informed itself as soon as possible, has not actually received the message slowly. 本来,罗真还担心,在SAo通关以后,身为SAo中的一个Ai的结衣会不会出什么问题,因而早在之前便向菊冈诚二郎发出委托,让他想办法找到结衣的程序档案,并尽快通知自己,却迟迟都没有收到消息。 Until the present, Rozen affirmed, Yui in this world, even in Asuna's side. 直到如今,罗真才肯定,结衣就在这个世界里,甚至就在亚丝娜的身边。 „could it be that, Asuna's subconscious mind will reject my summon, because of Yui?” “难道,亚丝娜的潜意识之所以会拒绝我的呼唤,就是因为结衣吗？” Rozen understood finally. 罗真终于懂了。 If Asuna responded to own summon, wakes up in the reality, then, as AI Yui then can only stay in this world, the final result, is completely how not difficult to imagine. 如果亚丝娜回应了自己的呼唤,在现实里醒来,那么,身为Ai的结衣便只能留在这个世界中,最后的结果如何,完全不难想象。 Taking this into consideration, Asuna will reject own summon in the subconscious, only to protect Yui. 有鉴于此,亚丝娜才会在潜意识里拒绝自己的呼唤,只为了保护结衣。 Understood this point, Rozen smiled. 明白了这一点,罗真笑了。 smiled very happily. 笑得非常的愉快。 „It seems like, this has not come wrong.” “看来,这一趟没有来错。” If rashly rescues to awake Asuna in the reality, or to all black hand behind the scenes make a move, how that Yui has really not known to be able. 若是冒然的在现实里把亚丝娜救醒,亦或者对一切的幕后黑手出手,那结衣还真不知道会被怎么样。 Perhaps, she will be given the deletion by becoming angry out of shame black hand behind the scenes. 也许,她会被恼羞成怒的幕后黑手给删除。 Perhaps, she will be treated as the handle and hostage, is used to threaten Rozen and Asuna. 也许,她会被当做把柄及人质,用来威胁罗真和亚丝娜。 What we definitely know is that once Asuna in this world, that Yui by the opposite party to the discovery, will not then be handled surely. 可以肯定的是,一旦亚丝娜不在这个世界里了,那结衣必定会被对方给发现,进而遭到处置。 But now, then to letting oneself long-awaited mother and daughter, is actually safe and sound. 而现在,那对让自己朝思暮想的母女,却是安然无恙。 „Hū...” “呼...” Rozen put out a long deep breath. 罗真深深的吐出了一口气。 Look, calm. 眼神,冷静了下来。