Initially, in SAO, Rozen once obtained the manager jurisdiction one time. 当初,在SAo里的时候,罗真曾有一次获得了管理者权限。 That is when Yui goes to the Aincrad 1st Floor Black Iron Palace underground the opportunity. 那是在结衣前往艾恩葛朗特第1层黑铁宫的地下时得到的一个机会。 At that time, Rozen saw the deep place situated in labyrinth, by named 『The Fatal Scythe』 the powerful monster is protecting a room in black stone. 那时,罗真见到了位于迷宫的深处,被名为「命运之镰」的强大怪物所守护着的房间里的一块黑色石头。 Yui has said that management device when that stone to let GM can be connected including the above system establishes urgently, can with the manager account number, implement the management in system. 结衣说过,那块石头就是为了让gM能够紧急连上系统时所设置的管理装置,可以以管理者的账号,实行系统上的管理。 Knew that this matter, Rozen naturally impossible let go this rare opportunity at that time. 得知这件事情,罗真当时自然不可能放弃这个难得的机会。 Originally, Rozen wants in the manager account number taking advantage of management device to lift the log out limit, making all players return to the reality, but can achieve this point highest rank manager jurisdiction that only then Kayaba Akihiko has, the general manager jurisdiction simply does not have the means to accomplish this point. 本来,罗真是想借管理装置内的管理者账号来解除登出限制,让所有的玩家回到现实,可能够做到这一点的只有茅场晶彦所拥有的最高等级的管理者权限,一般的管理者权限根本没有办法办到这一点。 Therefore, Rozen transfers is Asuna as well as Kirito and the others adds on immortal atribute, lets their HP before return to zero, can obtain the protection of system, will not be injured again. 于是,罗真转为为亚丝娜以及桐人等人加上不死属性,让他们的HP在归零之前,可以得到系统的保护,不会再受到伤害。 This was Rozen initially in the subsequent hand who in SAO left behind, for this reason did not have extremely in being worried about Asuna and Kirito and the others situation, was worried that they will die. 这就是罗真当初在SAo里留下的后手,为此才没有太过于担心亚丝娜和桐人等人的处境,担心他们会死去。 As for oneself, because was worried that Kayaba Akihiko can cause to be discovered anything to own excessive attention, Rozen has not added on immortal atribute for oneself. 至于自己,由于担心茅场晶彦对自己的过度关注会导致被发现什么,罗真没有为自己加上不死属性。 Only pitifully, Rozen has not thought that when oneself leave this world, Kayaba Akihiko let game cleared. 只可惜,罗真没有想到,在自己离开这个世界的时候,茅场晶彦让游戏通关了。 As the matter stands, the subsequent hand who Rozen supposes also lost the function. 这样一来,罗真设下的后手也就失去了作用。 But, in game cleared that split second, as has been managing SAO server the director of 《RECT》 FullDive Technology Research Division, Sugou Nobuyuki make a move. 可是,就在游戏通关的那一瞬间,作为一直管理着SAo伺服器的〈ReCT〉完全潜行技术研究部门的主任,须乡伸之出手了。 Although he fudges without the main body of means to SAO server, because that is the matter that Kayaba Akihiko can accomplish, other people absolutely would have no means facing this black hole, but Sugou Nobuyuki actually made some little tricks on the router, in the player the instance that liberates from SAO, kidnapped in part of people of this world, got so far as in ALO. 他虽然没办法对SAo伺服器的本体动手脚,因为那是茅场晶彦才能办到的事情,其余人面对这个黑洞根本就没办法,可须乡伸之却在路由器上弄了一些小手段,在玩家从SAo解放出来的瞬间,把一部分的人绑架到了这个世界里,弄到了ALo中。 Why Sugou Nobuyuki must do that Asuna is not clear. 须乡伸之为什么要这么做,亚丝娜目前还不清楚。 But Asuna knows, Sugou Nobuyuki conspires to oneself, if oneself fall into his world, will be very surely miserable. 但亚丝娜知道,须乡伸之对自己图谋不轨,若是自己就这么落入他的世界中,必定会很惨。 But this point, when SAO will soon collapse, Kayaba Akihiko also detected. 而这一点,在SAo即将崩溃时,茅场晶彦也察觉到了。 thanks to this, Kayaba Akihiko to reward the Rozen entry, at own manager jurisdiction, leaves Asuna's immortal atribute upgraded to highest level especially, besides him, no one is able to relieve. 拜此所赐,茅场晶彦为了奖励罗真通关,特地以自己的管理者权限,将亚丝娜的不死属性提升到最高级别,除了他以外,谁都无法解除。 Finally, this caused Sugou Nobuyuki unable to touch Asuna. 结果,这造成了须乡伸之一直都无法触碰到亚丝娜。 „damn...! damn...! damn...!” “可恶...！可恶...！可恶...！” Was shot on Sugou Nobuyuki to parapet on crazy is whooshing. 被弹到栏杆上的须乡伸之就疯狂的嘶吼着。 „Is you...! Also is you are hindering me...! Kayaba Akihiko ————!” “又是你...！又是你在妨碍我...！茅场晶彦————！” In the Sugou Nobuyuki shouting sound fills is being unwilling, hate and hate. 须乡伸之的嘶吼声中就充满着不甘、怨恨和憎恶。 Looks at such Sugou Nobuyuki, in Asuna's eyes full is the dislike. 看着这样的须乡伸之,亚丝娜的眼中满是厌恶。 „This is also the fate that you have only self to blame.” Asuna cold voice said: „This world is just you steals eventually, rather than truly is your thing.” “这也是你咎由自取的下场。”亚丝娜冷声道:“这个世界终究只不过是你偷来的,而不是真正属于你的东西。” Using SAO's server, the game of this named ALO has precision and complete that can compare favorably with its, enables Sugou Nobuyuki the player in SAO to give teleportation to this world. 运用SAo的伺服器,这个名为ALo的游戏才有着可以媲美它的精度及完整度,也才让须乡伸之可以将SAo里的玩家给转移到这个世界里来。 But same, effective manager jurisdiction in SAO, in this world, is equally effective. 可同样的,在SAo里有效的管理者权限,在这个世界里,同样有效。 Therefore, Asuna's immortal atribute can inherit, the Kayaba Akihiko ID manager jurisdiction is true highest rank, the Sugou Nobuyuki manager jurisdiction even again high, that still won't be higher than that of this world's creator ———— Kayaba Akihiko. 为此,亚丝娜的不死属性才能继承过来,茅场晶彦的iD的管理者权限才是真正的最高等级,须乡伸之的管理者权限就算再高,那也高不过这个世界的创造者————茅场晶彦。 Taking this into consideration, Sugou Nobuyuki can only imprison Asuna, actually cannot bump into a Asuna's hair, including was divided into the Asuna possession the thing unable to touch in the system, is unable to interfere with its manager jurisdiction. 有鉴于此,须乡伸之只能囚禁着亚丝娜,却根本碰不到亚丝娜的一根头发,连在系统上被分为亚丝娜所有物的东西都无法触碰,无法用它的管理者权限进行干涉。 For example, Asuna's clothes. 比如,亚丝娜的衣服。 Again for example, Asuna belt/bring to this world in thing. 再比如,亚丝娜带到这个世界里来的东西。 These, Sugou Nobuyuki did not bump entirely. 这些,须乡伸之就通通都碰不了。 But Sugou Nobuyuki does not know, making him bump cannot bump into Asuna main culprit, is not only Kayaba Akihiko, also Rozen's merit. 而须乡伸之也不知道,让他连碰都碰不到亚丝娜一下的罪魁祸首,不仅仅是茅场晶彦而已,还有罗真的功劳。 In that world recognizes the method of strongest two person, protected Asuna, making Sugou Nobuyuki this clown be at wit's end. 那个世界中公认最强的两个人的手段,就保护了亚丝娜,让须乡伸之这个跳梁小丑无计可施。 Asuna looks to the Sugou Nobuyuki look besides the dislike, also pities and sympathizes. 亚丝娜看向须乡伸之的眼神就除了厌恶以外,还有怜悯和同情。 Eventually, this person also is just not popular Character, cannot compare Kayaba Akihiko, cannot compare that man who Asuna is deep the love. 终究,这个人亦只不过是个不入流的人物而已,根本比不得茅场晶彦,更比不得亚丝娜深爱的那个男人。 „Is waiting to me...! Sooner or later days...!” “给我等着...！迟早有一天...！” Standing up that Sugou Nobuyuki then does sway, is foul-mouthed, while went out of the room. 须乡伸之便摇摇晃晃的站起身,一边骂骂咧咧着,一边走出了房间。 This is portrayal of Sugou Nobuyuki in this world, each time complacent comes, finally can only dingy leaving. 这就是须乡伸之在这个世界里的写照,每次都是得意洋洋的来,最后都只能灰溜溜的走掉。 Asuna has no longer looked at this person. 亚丝娜已经不再看着这个人了。 This person, is not worth himself paying attention. 这个人,根本不值得自己关注。 Compared with this... 比起这个... „Rozen...” “罗真...” Asuna by incomparably thinks of the sound that and fondly remembers to summon the name of one's beloved. 亚丝娜以无比想念、怀念的声音呼唤着心上人的名字。 Then... 然后... „Please relax, Mom.” “请放心吧,妈妈。” A sound appears in Asuna's side. 一个声音在亚丝娜的旁边出现。 „Father absolutely will saves you to go out.” “爸爸一定会来救你出去的。” The one who is speaking such a few words is an immature young girl. 说着这样的一句话的是一个幼小的少女。 Has one pitch-black bright and beautiful and waist long hair, wears the white western-style clothing, extremely cute young girl. 拥有着一头乌黑亮丽的及腰长发,身穿白色的洋装,可爱得无以复加的少女。 Young girls, precisely the daughter that Rozen and Asuna met in SAO ———— Yui. 少女,正是罗真和亚丝娜在SAo里遇到的女儿————结衣。 „Gū!” “咕！” „Wū!” “呜！” Meanwhile, two cute animal cries also made a sound. 与此同时,两个可爱的动物叫声也响了起来。 The sound came from Yui's head goes against dance in the air two swallowtail butterfly that is sprinkling the phosphorescent glow. 声音来自于结衣的头顶上飞舞着的两只洒着磷光的凤蝶。 Impressively, were precisely Rozen's initial Familiars in SAO ———— Saichou as well as Hanachou. 赫然便是罗真当初在SAo里的使魔————彩蝶以及花蝶。 „Yui!” “结衣！” Asuna grasped Yui, grasped Saichou and Hanachou. 亚丝娜就抱住了结衣,更抱住了彩蝶和花蝶。 „Mom.” “妈妈。” Yui also grasped Asuna immediately, snuggle in his bosom, shows the relieved expression. 结衣立即也是抱住了亚丝娜,依偎在其怀中,露出安心的表情。 „Gū!” “咕！” „Wū!” “呜！” Saichou and Hanachou is dancing in the air in the two people top of the head. 彩蝶和花蝶则在两人的头顶上飞舞着。 Reason that this person two favor will appear here, because of Kayaba Akihiko in last of the last, at own manager jurisdiction, Yui, Saichou and Hanachou settings is Asuna's possession, let them and Asuna together by teleportation. 这一人两宠之所以会出现在这里,就是因为茅场晶彦在最后的最后,以自己的管理者权限,将结衣、彩蝶和花蝶设定为亚丝娜的所有物,让她们和亚丝娜一起被转移了过来。 Usually, they can cancel the materialization, like item, by receive in Asuna individual Inventory. 平时,她们都可以取消实体化,像道具一样,被收纳在亚丝娜个人的道具栏里。 But as such, Sugou Nobuyuki, Yui, Saichou and Hanachou will not then come out, is accompanying Asuna. 但像这样,须乡伸之不在时,结衣、彩蝶和花蝶便会出来,陪伴着亚丝娜。 This is also the reason that Asuna can support here. 这也是亚丝娜能在这里撑住的原因。 Had the Yui, Saichou and Hanachou companion, Asuna was insufficient by lonely, at a loss and desperate crashing. 有了结衣、彩蝶和花蝶的陪伴,亚丝娜才不至于被孤单、茫然和绝望给压垮。 But Asuna does not know, precisely because of this, her subconscious will reject Rozen's call, wakes up in the reality. 而亚丝娜不知道,正是因为这样,她的潜意识才会拒绝罗真的呼唤,在现实里醒来。 Because, once Asuna wakes up, Yui, Saichou and Hanachou will stay in this world completely, and loses the protection of Asuna's immortal atribute, finally regards Bug to give the deletion by Sugou Nobuyuki and system. 因为,一旦亚丝娜醒来,结衣、彩蝶和花蝶就会全部留在这个世界中,并失去亚丝娜的不死属性的保护,最终被须乡伸之以及系统当成Bug给删除。 „Yui-chan.” Asuna was saying to Yui in a low voice: „You said that what is Rozen doing now?” “结衣酱。”亚丝娜就对着结衣低声道:“你说,罗真现在在干什么呢？” This issue, Asuna will ask Yui every day. 这个问题,亚丝娜每天都会问结衣。 But Yui will reply each time. 而结衣每次都会这么回答。 „Father is certainly finding the way to arrive at mother's side.” Yui is then exposing the cute smiling face to Asuna, is hugging her, said: „Please believe the father, Mom.” “爸爸一定在想办法来到妈妈的身边。”结衣便对着亚丝娜展露可爱的笑颜,抱着她,道:“请你相信爸爸吧,妈妈。” „Gū!” “咕！” „Wū!” “呜！” Saichou and Hanachou immediately also accordingly. 彩蝶和花蝶立即也应声了。 Heard the daughter and Familiars voice, Asuna ignited the hope. 听到女儿和使魔们的声音,亚丝娜才重新燃起了希望。 Looks into the distance cannot be seeing the end completely sky and land, Asuna then whispering. 眺望着完全看不到尽头的天空以及大地,亚丝娜便呢喃着。 „I quite think you...” “我好想你啊...” „Is really good to think that thinks...” “真的好想好想...” Imprisoned Queen on has been waiting for the arrival of prince. 被囚禁的女王就一直在等着王子的到来。 Again long, will not give up. 再久,都不会放弃。