The Tower of the Wind uppermost layer, unfolds the lookout tower. 风之塔最上层,展望台。 When the elevator arrives here, Rozen and Leafa got down from above simultaneously, arrived here. 当升降梯抵达这里时,罗真和莉法同时从上面下来,来到了这里。 The beautiful sunlight drops from the clouds. 明媚的阳光从天而降。 The comfortable cool breeze has stroked side. 舒适的清风拂过身旁。 The youngster and young girl then stand shoulder to shoulder, stand in the edge in show/unfolds lookout tower, looks into the distance to the distant place. 少年和少女便并肩而站,站在展望台的边缘上,眺望向远方。 only, one with a fully relaxed face, one was somewhat silent. 只是,一个脸上满是轻松,一个多少有些沉默。 Rozen then peeped at Leafa's complexion, is saying in the relaxed tone. 罗真便窥视了一眼莉法的脸色,以轻松的语气说着。 „It seems like, gave many troubles to you.” “看来,给你添了不少的麻烦呢。” Rozen said. 姑且,罗真还是这么说了。 Really has as for him thought so that was a different matter. 至于他是不是真的有这么觉得,那就是另外一回事了。 Leafa rolled her eyes at Rozen without any curiosity. 莉法就没什么好奇的白了罗真一眼。 „You for do not let me in any case again with such fellow contact, therefore does ruthlessly?” “反正你也是为了不让我再和那样的家伙接触,所以才做得那么狠的吧？” Leafa has to see through Rozen's goal. 莉法还是有看穿罗真的目的的。 Rozen steps on Sigurd, except to his unpleasant to the eye, and wants for the Leafa air vent beyond, to offend Sigurd thoroughly, letting Sigurd is unable again by various have a strong sense of righteousness reasons, forcing Leafa to keep in his team. 罗真之所以将西格鲁特往死里踩,除了对他看不顺眼,且想为莉法出气以外,就是想将西格鲁特给彻底得罪,让西格鲁特无法再以各种大义凛然的理由,逼迫莉法留在他的队伍里。 Otherwise, how the opposite party said again is also the assistant of Sylph feudal lord, the high level in Sylph, so long as with 『for the race』 and 『for the group』 and so on method that similar Yu Daode kidnaps, that can compel Leafa to continue to keep in his team. 要不然,对方再怎么说也是风精灵领主的助手,风精灵中的高层,只要用「为了种族」和「为了集体」之类的类似于道德绑架的手段,那就可以逼莉法继续留在他的队伍里了。 Considering this point, Rozen offends dead Sigurd, making him disgraced, the simple point tears to pieces the facial skin, in order to avoid being disliked by this conceited fellow. 考虑到这一点,罗真才将西格鲁特得罪死,让他颜面扫地,干脆点撕破脸皮,以免被这个自以为是的家伙膈应。 Naturally, this is very extreme approach. 当然,这是非常偏激的做法。 Offends dead the opponent, that means that the opposite party also has the possibility to look for trouble. 将对手得罪死,那就意味着对方也有可能一直来找麻烦。 However... 但是... „Regarding this type only dares in the fellow who in the network bluffs and blusters, does not need extremely in the politeness.” Rozen said with disapproval: „This fellow are most with little tricks of disgusting person, cannot amount to something.” “对于这种只敢在网络上耀武扬威的家伙,没必要太过于客气。”罗真不以为然般的道:“这种家伙最多就是用点恶心人的小手段而已,上不了台面。” in other words, Rozen has not paid attention to the opposite party. 也就是说,罗真还不将对方放在眼里。 Looks at such Rozen, Leafa really does not know that should say what good. 看着这样的罗真,莉法真的不知道该说什么好。 Always felt... 总觉得... ( Compared in reality strong many...) (比在现实里强硬很多...) Leafa only is thinking. 莉法只是这么想着而已。 but if it's Rozen... 而罗真的话... „If you feared, I can help you solve this trouble.” “如果你怕了,我可以帮你解决掉这个麻烦哦。” Rozen seems to be provoking Leafa. 罗真似乎在挑衅着莉法。 Effort strong Leafa immediately fell into a trap. 好胜心强的莉法立即中计。 „What do I have to be good to fear?” Leafa does not care at all sound said: „At the worst I become the territory rebel directly.” “我有什么好怕的？”莉法满不在乎的出声道:“大不了我就直接成为领地叛徒。” In ALO, the player according to the respective game way, slightly can be divided into two types greatly. 在ALo里,玩家根据各自的游戏方式,大略可以分为两种类型。 One type like so far Leafa and Sigurd, takes the territory as the base, forms a team with the same race player, captures outside, and turns in money that part makes to the ruling section comes for a race development completely mental effort. 一种是像目前为止的莉法与西格鲁特这样,以领地为根据地,与同种族的玩家组队,在外攻略,并将一部分赚来的金钱上缴给执政部来为种族的发展尽一份心力。 One type is to leave the territory, takes neutral city as the base, among the different races forms a team mutually, captures the game. 一种则是离开领地,以中立都市为根据地,异种族之间互相组队,攻略游戏。 The former typically is the comparison has the player of the sense of responsibility and sense of belonging, has the heart of contribution to the race. 前者通常都是比较有责任感和归属感的玩家,对种族有着贡献的心。 The latter lacks the race the sense of responsibility and sense of belonging, can yield the complete income of outside capturing/raiding, was actually also despised by the former. 后者则缺乏种族的责任感和归属感,能够获得在外攻略的全部收益,却也被前者鄙视。 Therefore, the players called these to give up the player in territory for the territory rebel generally. 于是,玩家们一般都称呼那些放弃领地的玩家为领地叛徒。 Can look from this name, they were despised group that and repelled by others. 从这个称呼中就可以看得出来,他们是饱受别人鄙夷和排斥的团体。 The territory rebel also divides two types, one type leaves the territory voluntarily, one type was sent into exile by the feudal lord, but any one type, the reputation is not quite good. 领地叛徒也分两种,一种是自愿离开领地,一种则是被领主放逐,但无论是哪一种,名声都不太好。 However, the territory rebel wins in enough freely, thus also has the many players proactive choice to give up the territory, becomes the territory rebel. 不过,领地叛徒胜在足够自由,因而也有不少玩家主动选择放弃领地,成为领地叛徒。 Leafa as a sense of belonging of Sylph member is quite low, because she likes Swilvane this place very much, because the inertia makes it so, therefore has treated in the territory. 莉法身为风精灵一份子的归属感相当低,但因为她很喜欢司伊鲁班这个地方,又因为惰性使然,所以才会一直待在领地里。 In addition, Leafa also wants through for the way of race contribution, the support race to capture/raid World Tree, thus some day reincarnation is Alf, relieves flight limit, obtaining flight ability that can free. 除此之外,莉法也想通过为种族贡献的方式,支持种族攻略世界树,从而有朝一日转生为光之精灵,解除滞空限制,得到可以自由自在的飞行的能力。 But now, after seeing the welldoing of Sigurd, the desire that Leafa wants to be liberated at heart is strengthened rapidly. 可现在,见到西格鲁特的德行以后,莉法心里想被解放的欲望急速增强。 How to say again, Leafa is one advocates the free young girl, does not want to be fettered by the team, does not want to be fettered by the territory. 再怎么说,莉法都是一个崇尚自由的少女,不想被团队束缚,更不想被领地束缚。 „Actually I planned one day to leave here, feels person very terrifying, did not have the means to decide.” “其实我本来就打算有一天要离开这里了,却觉得一个人很恐怖,一直都没办法下决心。” Leafa took a deep breath, shows the carefree expression. 莉法深吸了一口气,露出畅快的表情。 „This time, I can finally the flight of to do as one pleases well.” “这次,我总算可以好好的随心所欲的飞行了。” At this point, Leafa showed the heartfelt smile. 说到这里,莉法露出了由衷的笑容。 Sees that thinking otherwise on Rozen face and careless vanishes finally, what replaces it is suddenly smiles. 见状,罗真脸上的不以为然和漫不经心才总算消失,取而代之的是蓦然的一笑。 Obviously, Rozen displays relaxed and calm, considers Leafa's mood. 显然,罗真表现得那么轻松和从容,也是考虑到莉法的心情。 Now... 如今... „Since you have decided that then let's go.” “既然你已经决定了,那我们就出发吧。” Rozen traces Leafa's head, smiling gently. 罗真摸了摸莉法的脑袋,轻轻的笑着。 „Un... understood.” “知...知道了啦。” Leafa charming face slightly blushed is accepting Rozen's hand, later also smiled. 莉法俏脸微红的接受着罗真的手,之后也笑了出来。 two people put down all, looked at each other one mutually, opened the back four wings. 两人就放下了一切,互相对视了一眼,张开了背后的四枚翅膀。 In the two people preparation flies... 就在两人准备飞出去时... „Lea... Leafa!” “莉...莉法！” With an unpromising cry, a figure flustered fell from the elevator place. 伴随着一个没什么出息的叫声,一道身影慌慌张张的从升降梯处跌了出来。 „Recon?” “雷根？” Leafa stopped figure, is startled however sees that form. 莉法止住了身形,怔然的看着那道身影。 newcomer, precisely Recon. 来者,正是雷根。 „Weren't you tears rush?” “你不是泪奔了吗？” Rozen stops figure similarly, is selecting the brow looks at Recon. 罗真同样停下身形,挑着眉头的看着雷根。 „I... I do not have!” “我...我才没有！” Recon makes noise immediately the rebuttal. 雷根立即出声反驳。 But Recon apparently absolutely did not have self-knowledge, does not dare again and Rozen talks, looked to Leafa. 但雷根显然也不是完全没有自知之明,不敢再和罗真对话,看向了莉法。 „Heard that you were separated from the team, was this real?” “听说你脱离队伍了,这是真的吗？” Recon incomparably serious looks to Leafa. 雷根就无比严肃的看向莉法。 „Ah, it's true.” Leafa not scruple nodded, said: „What issue has?” “啊，是真的。”莉法毫无迟疑的点了点头,道:“有什么问题吗？” „Naturally has!” Recon said without hesitation: „I join Sigurd's team for Leafa, if you're gone, I do not want to treat!” “当然有啊！”雷根不假思索的道:“我是为了莉法才加入西格鲁特的队伍,如果你不在了,那我不想待下去了啦！” These words, Recon said quite earnestly. 这句话,雷根说得相当的认真。 Obviously, he does not crack a joke. 显然,他不是开玩笑的。 „Should you not want to follow us together?” “你该不会是想跟我们一起走吧？” Rozen spoke quite amused. 罗真颇为好笑的出声。 „Naturally! Possibly how to make Leafa be together with you alone!” “当然了！怎么可能让莉法跟你单独相处！” Recon immediately virulent such reply. 雷根立即充满敌意的这么回答。 Only pitifully... 只可惜... „Even if you said, a short time ago we treated in same room Riya, by your mouth in the way of alone being together.” “就算你这么说,前不久我们才待在同一个房间里耶,以你口中的单独相处的方式。” Rozen does not care at is saying. 罗真满不在乎的这么说着。 „What you... you said...!?” “你...你说什么...！？” Recon greatly is immediately disappointed. 雷根顿时大受打击。 „Spoke irresponsibly anything!” Leafa patted Rozen immediately heatedly, stared to Recon again, said: „You also left speak the strange words to me again, otherwise my impolite!” “乱说什么啦！”莉法立即面红耳赤的拍了罗真一下,再冲着雷根瞪了过去,道:“你也别再给我说一下奇奇怪怪的话,不然我就不客气了！” „Good... good.” Recon begs for mercy hastily, and helplessly said: „Although I want to follow Leafa directly together, because a little matter makes me highly care, temporarily first kept in the Sigurd team to be good.” “好...好啦。”雷根连忙求饶,并无奈的道:“虽然我很想直接跟莉法一起走,但因为有点事让我非常在意,暂时还是先留在西格鲁特队伍里好了。” Appearance that the Recon as if heart unwilling sentiment does not hope very much. 雷根似乎对此很心不甘情不愿的样子。 „You cannot keep up with our speeds in any case, will only hold back, basically impossible becomes the helper, arrives in Alne with us, without difference.” “反正你跟不上我们的速度,只会拖后腿,根本不可能成为帮手,和我们一起抵达阿鲁恩,没差。” Leafa is actually disregarding another's feelings dirty, making Recon be attacked. 莉法却是毫不留情面的埋汰,让雷根又是受到打击。 „Always... in brief, after handling matters, I will pursue immediately.” Recon has the courage, looks to Rozen, very earnestly said: „Please do not forget, Leafa throughout is my... pū Wū!” “总...总之,办完事以后,我立刻就会追上去的。”雷根鼓起勇气,看向罗真,很认真的道:“请你不要忘记,莉法始终都是我的...噗呜！” The next second, Recon was trampled to fly by Leafa, falls the show/unfolds lookout tower, falls toward the tower bottom. 下一秒钟,雷根被莉法一脚踹飞,跌出了展望台,往塔底掉去。 This falls, only could fear many HP. 这一掉,只怕得掉不少的HP了。 „Really is idiot, performed to speak the strange words...!” “真是个笨蛋,尽说奇怪的话...！” Leafa is becoming angry out of shame. 莉法恼羞成怒着。 "Heh..." “呵...” Rozen laughed secretly actually. 罗真倒是窃笑了起来。 „What smiles?” Leafa very discontentedly said: „Hurried, but can also 't come?” “笑什么啊？”莉法很是不满的道:“赶紧走了,还来不来啦？” „Come.” Rozen can only endure the happy expression, followed Leafa. “来。”罗真只能忍着笑意,跟上了莉法。 two people is creating a disturbance flew sky together, goes toward sky another side. 两人就在打打闹闹中一起飞上了天空,往天空的另一边而去。 The journey, announced start in this. 旅途,在此宣布了开始。