„what happened to that rookie?” “那个新人怎么了？” „Just arrived in ALO unexpectedly is not to surroundings curious looking around in all directions, but examines Main Menu Character Status/condition immediately?” “刚来到ALo里居然不是对周围好奇的四处张望,而是立刻查看主视窗的角色状态吗？” „It seems like not first playing games.” “看来不是第一次玩游戏了啊。” „But now what's the matter? Face very surprised appearance?” “但现在是怎么回事？一脸很惊讶的样子耶？” „Who knows...” “谁知道...” Sylphs that the surroundings passed by saw Rozen's appearance, one by one look at each other in blank dismay. 周围路过的风精灵们看到罗真的样子,一个个的都面面相觑了起来。 But Rozen could not have attended to these fellows. 但罗真已经顾不得这些家伙了。 At this moment, Rozen's vision only stubbornly stares on own Main Menu to present the Skill Menu condition that is confirming repeatedly. 这一刻里,罗真的目光只是死死的盯着自己的主视窗上呈现出来的技能栏的状况,一遍又一遍的确认着。 In there, on Learnt Skill Menu, should all enter game the place of spatial column initially, at this moment, has about ten Skill to exhibit. 在那里,习得技能栏位上,原本应该全部都是初入游戏时的空栏的这个地方,此时此刻,却是有着将近十个技能陈列在了其中。 „Is this Sylph's initial Skills?” “这就是风精灵的初期技能吗？” No. 不。 This is the impossible matter. 这是不可能的事情。 Any race, initial Skill impossible has about ten. 无论是哪一个种族,初期的技能都不可能有着将近十个之多。 This also establishes Skill on Learnt Skill Menu merely, Skill that also had not been established. 这还仅仅是设置在习得技能栏位上的技能,还有没有被设置上去的技能。 ALO is then same as SAO, was established Skill on Skill Menu can use, and will enhance Proficiency, once other Skill have not established, that will not enhance Proficiency. ALo便和SAo一样,只有被设置在技能栏上的技能才能进行使用,并且会提高熟练度,其余的技能一旦没有设置上去,那就不会提高熟练度。 If is counted is established Skill on Skill Menu, after Rozen's inspection, unexpectedly were many Rozen to be disinclined the number. 如果是算上没有被设置在技能栏上的技能的话,经过罗真的检查,居然多得罗真自己都懒得去数了。 This is also not anything. 这还不算什么。 If the only Skill quantity are merely many, that also being insufficient lets Rozen such stunned. 如果仅仅只是技能的数量多,那还不至于让罗真如此的愕然。 Makes Rozen feel that truly the stunned reason is...... 真正让罗真感到愕然的原因是...... „《One-handed Sword》 Skill Proficiency: 1000.” “〈单手剑〉技能熟练度:1000。” „《Blade Throwing》 Skill Proficiency: 1000.” “〈飞剑〉技能熟练度:1000。” „《Martial Arts》 Skill Proficiency: 1000.” “〈体术〉技能熟练度:1000。” „......” “......” Looks at this one by one Skill Proficiency, Rozen was completely silent. 看着这一个个技能的熟练度,罗真完全沉默了下来。 Proficiency: 1000. 熟练度:1000。 in other words, these Skill, Rozen has learned completely, Proficiency will not promote again. 也就是说,这些技能,罗真已经完全习得,熟练度不会再提升了。 But besides Skill that learns completely, other Rozen Skill Proficiency are also very high, almost over 900. 而除了完全习得的技能以外,罗真其余的技能的熟练度也很高,几乎都在900以上。 Was this possibly appears at just establishment the matter of Character body? 这是可能出现在刚创立的角色身上的事情吗？ absolutely impossible? 绝对不可能吧？ The information that online in SAO, Rozen needs to spend for over one year to be able Skill practicing to learn completely, before adopting, found, Rozen knows, this condition, is also the same in ALO. 在SAo里,罗真都需要花一年以上的时间才能将一个技能给练到完全习得,通过之前在网上找到的情报,罗真知道,这种状况,在ALo里亦是一样的。 In usual MMORPG can spend Skill that on period of quite long time can learn completely, the initial period that Character just established to complete? 通常的MMoRPg里都得花上一段相当漫长的时间才能完全习得的技能,角色刚创立的初期就完成了？ This basic on impossible. 这根本就不可能。 Those who make Rozen astonished is... 更让罗真惊愕的是... „These Skill Proficiency, with me in the SAO world spent two years of exercise various Skill Proficiency, almost consistent...” “这些技能的熟练度,跟我在SAo世界里花了两年时间锻炼出来的各种技能的熟练度,几乎完全一致...” Yes. 是的。 These Skill, the name, is Proficiency, Skill and Proficiency that once established Character that has in SAO with Rozen is exactly the same. 这些技能,无论是名称,还是熟练度,都和罗真曾经在SAo里创立的角色拥有的技能及熟练度一模一样。 Even if the part disappears, but that should be because in ALO does not have the relations of these Skill. 即使其中有一部分不见了,但那应该是因为ALo里面没有这些技能的关系。 Now, Character that Rozen this just established, is almost consistent with the Character file that the SAO period establishes, is almost same at least in the Skill aspect. 现在,罗真这个刚刚创立的角色,就和SAo时期创立的角色的档案几乎完全一致,至少在技能方面几乎相同。 This without a doubt is a very serious concern. 这毫无疑问是一个非常严重的问题。 „If only Bug, that can also understand, but two different games the similarity of Character Skill is so unexpectedly high, this is telling others radically, between two games definitely has the issue?” “如果只是Bug的话,那还可以理解,但两个不同的游戏的角色技能的相似度居然这么高,这根本就是在告诉别人,两个游戏之间绝对有问题吧？” Rozen then remembers itself, when established Character to input SAO period's the matter of account number. 罗真便想起自己在创立角色的时候输入了SAo时期的账号的事情。 Perhaps , because Rozen input the SAO account number, will the Character file of this account number be reappeared in this world? 恐怕,就是因为罗真输入了SAo的账号,这个账号的角色档案才会在这个世界里被重现吧？ Why as for will turn into this, Rozen is not clear. 至于为什么会变成这样,罗真目前还不清楚。 However, Rozen determined a matter. 但是,罗真确定了一件事情。 That is... 那就是... „Game that SAO's server operates, is really ALO.” “SAo的伺服器所运营的游戏,果然就是ALo。” Only then this can explain the current condition. 只有这样才能解释目前的状况。 „This game, definitely has the issue.” “这个游戏,绝对有问题。” Thinks of here, Rozen starts to inspect Character Status/condition outside Skill Menu immediately. 想到这里,罗真立刻开始检查起技能栏以外的角色状态。 For example, Equipment Slots. 比如,装备栏。 For example, Inventory. 比如,道具栏。 The former actually and SAO has no similar, the equipment equipped on the the avatar are all the initial equipment, has not presented Equipment in any SAO aspect. 前者倒是和SAo没有任何的相似,装备人偶上装备的全是风精灵初期的装备,没有出现任何SAo方面的装备。 Latter's words, when Rozen sees, inside presents unexpectedly is one pile of mojibake. 后者的话,当罗真看到时,里面呈现出来的居然是一堆乱码。 „Could it be that these are the items I obtained in SAO?” “这些难道是我在SAo里获得的道具吗？” Rozen understood anything. 罗真明白了什么。 Because SAO and ALO these two world are different in settings in item this aspect, many item not same relations, the file in item aspect naturally becomes confused, making Rozen's Inventory present one pile of mojibake. 因为SAo和ALo这两个世界在道具这方面的设定不同,很多道具都不相同的关系,道具方面的档案自然变得错乱,让罗真的道具栏呈现出了一堆乱码。 „This, if were seen by others, or played GM to discovery, feared that will be will detect immediately the issue will be at?” “这要是被别人看到了,或者被游戏的gM给发现的话,怕是立刻就会察觉到问题所在吧？” Rozen sighs, immediately without hesitation like discarding is the same item of mojibake in Inventory, the complete elimination, making Inventory completely empty. 罗真叹了一口气,随即毫不犹豫的将道具栏里的乱码如同舍弃道具一样,全部去除,让道具栏变得空空如也。 Only remaining only had money. 唯一剩下的只有金钱了。 „Remains unexpectedly in the money in SAO obtaining?” “在SAo里获得的金钱居然留下来了吗？” Just, is different from SAO 『Cor』, the money of this world is called 『Yrd』 such unit. 只不过,和SAo的「珂尔」不同,这个世界的金钱被称为「尤鲁特」这样的单位。 But Rozen has several million Yrd, in ALO, simply is a great sum of money. 而罗真就拥有着数百万尤鲁特,在ALo里,简直就是一笔巨款。 „If not initially to train Character and Familiar, spent too much money in Equipment and item aspect, at my time net worth, far more than several million?” “如果不是当初为了培养角色和使魔,在装备和道具方面花了太多的钱,以我那时候的身家,何止数百万啊？” Rozen thought was actually somewhat a pity. 罗真倒是觉得有些可惜。 But, compared with these true novices, Rozen's condition without doubt was higher than too, even Equipment and item did not have, remaining Skill and money have the condition of equivalent to SAO period, that simply was the cheat advantage. 可是,比起那些真正的新手,罗真的条件无疑高出太多了,即便装备和道具都没了,剩下的技能及金钱有着相当于SAo时期的条件的话,那简直就是开挂般的优势。 „Has to plant the feeling of using custom items...” “有种使用了修改器的感觉...” As a heavy game player, this without a doubt is the evil way. 作为一名重度的游戏玩家,这毫无疑问是邪道啊。 Although, in this world, because does not have Sword Skill, only then the relations of Magic, even various Skill Proficiency are much higher, that still only increases can the Equipment weapon, to influence that attack power and has no, but this was also very big advantage. 虽说,在这个世界里,因为没有剑技,只有魔法的关系,就算各种技能的熟练度高得离谱,那也只是增加能装备的武器而已,对攻击力并没有任何的影响,但这也是很大的优势了。 This world does not have the Level system, high performance the Equipment condition of weapon only looks at the characteristics as well as Skill among various races Proficiency. 要知道,这个世界没有等级制,高性能的武器的装备条件只看各种族之间的特性以及技能的熟练度。 Once Skill Proficiency is high, then can equip equipment with much higher performance, this is very useful. 一旦技能熟练度高,那就可以装备很多高性能的装备,这点还是很有用的。 The words that conversely Magic Skill, Proficiency promotes, not only can use many Magic, but can also study other Attribute Magic. 反倒是魔法技能,熟练度提升上去的话,不但能够使用更多的魔法,还能学习其它属性的魔法。 Like Rozen, only has 《Wind Magic》 initial Magic Skill now, only Proficiency is completely zero. 像罗真,现在只有一个〈风属性魔法〉的初期魔法技能,只是熟练度完全是零。 In brief, this ALO is one decides the strong and weak according to player oneself technique/technology, quite takes seriously the movement essential factor online to play. 总而言之,这款ALo还是一款按照玩家本人的技术来决定强弱,相当重视动作要素的线上游戏。 Even if Magic Skill, Proficiency came up , can only increase study the Magic type, will not increase the Magic might. 哪怕是魔法技能,熟练度上去了,亦仅是能够增加学习的魔法的种类而已,不会增加魔法的威力。 Naturally, if there are Skill that increases the Magic might, that is a different matter. 当然,如果有增加魔法威力的技能的话,那又是另外一回事。 Therefore, regarding Rozen, such condition, the biggest advantage is money. 所以,对于罗真来说,这样的状况,最大的优势还是要数金钱。 The rich words, Rozen can buy all kinds of item. 有钱的话,罗真可以买各种各样的道具。 The rich words, Rozen can also replace initial Equipment, puts on the high performance Equipment. 有钱的话,罗真也可以替换掉一身初期装备,穿上高性能的装备。 The issue lies in... 问题在于... „Is unfamiliar with the people and place, then first strolls.” “人生地不熟,接下来还是先去逛一圈吧。” Such remarks... 此话一出... „How does that make me help you guide?” “那让我来帮你带路怎么样啊？” a light and lively voice, from behind Rozen, made a sound. 一个轻灵的声音,从罗真的背后,响了起来了。