After returning to Kirigaya Family, Rozen first was the family members chats two slightly, shortly afterwards returned to the room. 回到桐谷家以后,罗真先是和家里人们稍微聊了两句,紧接着才回到房间里。 But returns to the room, Rozen to turn on computer in the room immediately, started to search. 而一回到房间,罗真立刻就打开自己房间里的电脑,开始搜索了起来。 The content of search is also very simple. 搜索的内容也很简单。 „《RECT》 Progress Inc. affiliated game.” “综合电子仪器制造商《ReCT》旗下游戏。” The game of precisely 《RECT》 product Rozen wants to look. 罗真想找的正是《ReCT》出品的游戏。 Today, although Rozen does not have the successful contact the SAO server, may after the contact of Sugou Nobuyuki, Rozen also discovered some clue. 今天,罗真虽然没有成功的接触到SAo伺服器,可经过和须乡伸之的接触以后,罗真也发现了一些端倪。 Because of the SAO server in the relations of operation, 300 players including Asuna has not awaked, then, they and SAO incidents time is the same, was stranded the probability in game as before was very big. 因为SAo伺服器还在运作的关系,包括亚丝娜在内的三百名玩家也迟迟未醒,那么,他们和SAo事件的时候一样,依旧被困在游戏里的几率本来就很大。 only, according to Kikuoka Seijirou's view, after in SAO being cleared, the data of this world was deleted, does not remain. 只是,根据菊冈诚二郎的说法,在SAo被通关以后,这个世界的数据就被自行删除,一点不剩了。 Therefore, Rozen had guessed, thinks SAO server passive some hands and feet, now is not SAO this game operates, but is operating other games. 所以,罗真早就有所猜测,认为SAo伺服器被动了一些手脚,如今不是在为SAo这个游戏运作,而是在运营其它的游戏。 This game, 300 player imprisoned sites including Asuna. 这个游戏,就是包括亚丝娜在内的三百名玩家被囚禁的所在地。 Rozen wants to contact the SAO server, wants to have a look, now which game this server is operating. 罗真想接触SAo伺服器,就是想看看,这个伺服器现在到底在运营哪一个游戏。 Finally, Rozen has not contacted the server, actually discovers some issues from Sugou Nobuyuki's actions. 结果,罗真没有接触到伺服器,却从须乡伸之的行为中发现一些问题。 „By any means possible does not make me contact the server, but also treats as shield 300 human lives repeatedly, should not solely only not want to let my student who does not have the social position acts unreasonably, relations that I do not trust?” “千方百计的不让我接触伺服器,还屡次将三百条人命当做盾牌,应该不单单只是不想让我这个没有社会地位的学生乱来,对我不信任的关系吧？” If only this, Sugou Nobuyuki regardless of the time being, Yuuki Shouzou should be insufficient a face to be awkward, but meets good intention, treating a matter seriously persuaded him, making him know that the gravity and their attaching great importance to degree of matter were right. 如果只是这样的话,须乡伸之姑且不论,结城彰三应该不至于一脸为难,而是会好心好意,郑重其事的劝说他,让他知道事情的严重性和他们的重视程度才对。 But Yuuki Shouzou is actually an awkwardness of face, obviously proved 《RECT》 is not really has to consider that seriously, but is Sugou Nobuyuki takes this as shield, admonishes the emperor the advice to Yuuki Shouzou, making Yuuki Shouzou awkward. 但结城彰三却是一脸的为难,显然证明了《ReCT》并不是真的有考虑得那么严重,而是须乡伸之以此为盾牌,向结城彰三进谏奉劝,让结城彰三为难了而已。 But Sugou Nobuyuki does that 80% really do not consider 300 human lives the safety. 而须乡伸之这么做,八成也不是真的考虑到三百条人命的安危。 At least, Rozen does not believe. 至少,罗真不相信。 „The fellow who will remain unconscious on impatient wants to do the political marriage while Asuna will consider the so grave as to affect a human life matter.” “一个会趁亚丝娜昏迷不醒就迫不及待的想搞政治婚姻的家伙会考虑到人命关天的事情。” Rozen satirized in the heart. 罗真就在心中讽刺。 Such being the case, Sugou Nobuyuki does not make one contact the server by any means possible, only two reasons. 既然如此,须乡伸之千方百计不让人接触伺服器,无外乎两个原因。 One: Sugou Nobuyuki intentionally and Rozen does right, because knows that the relations of Rozen and Asuna, regard as the love rival Rozen. 一:须乡伸之故意和罗真做对,因为知道罗真和亚丝娜的关系,将罗真视作情敌。 Two: Has the trick. 二:这其中有猫腻。 Former's probability is very high, after all the Sugou Nobuyuki achievement understood at a glance that is very rigid to Asuna, in view of Rozen, causes to stumble to Rozen intentionally, is not impossible. 前者的几率很高,毕竟须乡伸之的作为一看就知道对亚丝娜很执着,故意针对罗真,给罗真使绊,并不是没有可能。 only, if is only this, Sugou Nobuyuki's performance was too rather calm, looking like thinks that Rozen will definitely not have the opportunity to be the same, even if Rozen blocked him to contact the Asuna's opportunity finally thoroughly, his only dingy running away, did not have flustered and exasperated, showed that he was secure in certain places. 只是,如果仅是这样的话,须乡伸之的表现未免太镇定了,就像是认为罗真绝对不会有机会一样,即便最后罗真彻底封杀了他接触亚丝娜的机会,他也只是灰溜溜的跑掉,并没有气急败坏,证明他在某些地方有恃无恐。 Taking this into consideration, former's factor no doubt has, but Rozen believes, latter's probability is also very big. 有鉴于此,前者的因素固然有,但罗真认为,后者的概率也很大。 „Thinks carefully, when the server in SAO has not gone through customs has turned over to 《RECT》 subordinate FullDive Technology Research Division to manage, now it is still operating, that manager has the issue, is not natural?” “仔细想想,伺服器在SAo还没通关时就一直归《ReCT》麾下的完全潜行技术研究部门在管理,现在它还在运作,那管理者有问题,不是理所当然的吗？” In light of this all sorts of signs, Rozen suspected, the server currently still at the game of operation, that may imprison 300 players the world of including Asuna very much, 80% are the games of 《RECT》 product. 结合这种种的迹象,罗真怀疑,伺服器目前还在运作的游戏,那个很有可能囚禁着包括亚丝娜在内的三百名玩家的世界,八成是《ReCT》出品的游戏。 In summary, Rozen will search. 综上所述,罗真才会搜索起来。 Then, Rozen indeed discovered that game. 然后,罗真就的的确确发现了那个游戏。 „Does visual image and act Accuracy to press up to the high-level VRMMO game of SAO?” “视觉影像和动作精准度都直逼SAo的高水准VRMMo游戏？” This caused Rozen's interest without doubt. 这无疑引起了罗真的兴趣。 That SAO crazy talent Kayaba Akihiko pours into the product that the entire energy constructed, the thing of game basically only unusual small scale before then, appeared until SAO changed the entire market, this also included the Rozen and Kirito game waste materials initially for the overjoyed reason. 要知道,那个SAo可是疯狂天才茅场晶彦灌注了全部精力才构建出来的产品,在此之前的游戏基本都只是非常小规模的东西,直到SAo出现才改变了整个市场,这也是当初包括罗真和桐人在内的游戏废材们为之欢天喜地的原因。 But in these two years, although successively also presented many games, may not have one to be able with SAO to place on a par. 而在这两年里,虽然陆陆续续也出现了不少游戏,可没有一款是能够和SAo相提并论的。 If SAO is not death game, then it has certainly become popular in the world now. 如果SAo不是死亡游戏的话,那它现在一定已经风靡全球了。 In such a case, besides Kayaba Akihiko, Rozen has really not believed that other programmer can create same level VR World. 在这样的情况下,除了茅场晶彦以外,罗真还真不相信有别的程式设计师能创造出同等级的VR世界。 This stimulated Rozen as a heart of gamer, also stimulated his thought. 这就刺激了罗真身为一名游戏爱好者的心,同时亦刺激了他的思维。 „Can with the game that SAO compares favorably with, is the 《RECT》 product?” “能够和SAo媲美的游戏,还是《ReCT》出品？” How this wants unable a only coincidence. 这怎么想都不会只是一个巧合。 Rozen then searched a software of that game, online found the website that the net bought, selected. 罗真便搜索了一下那个游戏的软体,在网上找到了网购的网址,点了进去。 the next moment, an illustration appeared on Rozen's computer screen. 下一刻,一副插图出现在了罗真的电脑屏幕上。 That is takes the background by the giant full moon that raised the head from the deep woods looks at upward, a pair of youngster and young girl are taking the sword in the picture that in sky soars. 那是以从森林深处抬头往上看的巨大满月作为背景,一对少年和少女正拿着剑在天空中飞翔的图片。 Clothing that boy and girl wears the orthodox fantasy style, the back grows a big transparent wing. 少年少女均都身穿正统奇幻风格的服饰,背后则长出一对大大的透明翅膀。 But under of such illustration, has tasteful title symbol. 而在这样的一副插图的下方,有着非常讲究的游戏名称标志。 The name of game is ———— 《ALfheim Online》. 游戏的名称为————《ALfheimonline》。 Is called ———— 《ALO》. 简称————《ALo》。 „Land Of The Fairies...?” “妖精的国度...吗？” Rozen narrowed his eyes. 罗真眯起了眼睛。 At once, Rozen without any hesitation joined the shopping cart it, and clicked on the payment, the net bought this game. 旋即,罗真没有任何犹豫的将其加入了购物车,并点击了付款,网购了这款游戏。 ............ ............ , Arrived gradually at night. 渐渐的,夜晚降临了。 At at dusk almost quick past tense, Kirigaya Midori of going out work comes back. 在傍晚时分差不多快过去时,外出工作的桐谷翠才回来。 However, the dinner has completed. 不过,晚饭则已经做好了。 The relations that because almost enters a higher school quickly, third grade of middle school Suguha has been able to choose the school freely, recently almost will treat at home, three meals a day basically was also responsible for preparing by her, making Rozen and Kirito big enjoyed one comfortable feeling of having virtuous Little Sister at home. 因为差不多快升学的关系,国中三年级的直叶已经可以自由的选择到校,最近一段时间几乎都会待在家里,一日三餐也基本都是由她负责准备,让罗真和桐人大大的享受了一番有个贤惠的妹妹在家的舒爽感觉。 When the whole family all takes a seat, one after another takes up the tableware, starts to eat food, eats meal, while chatted, Rozen looks at the family members on the scene, silent for a moment, chose the opens the mouth. 等到一家人全部就坐,纷纷拿起碗筷,开始进食,一边吃饭,一边闲聊的时候,罗真看着在场的家人们,沉默了一下下,选择了开口。 „Everyone, I had a matter to want you to tell.” “大家,我有一件事情想跟你们说。” Rozen so opened the mouth. 罗真就如此开口了。 „I bought a game on the internet, should enter in the evening.” “我网购了一款游戏,晚上应该会登入。” Such remarks... 此话一出... „Bang!” “砰！” On table, rice bowl chaotic falling in the above sound clear made a sound. 餐桌上,饭碗混乱的掉落在上面的声音清晰的响了起来了。 „What did you... you say?” “你...你说什么？” The Kirigaya Midori rice bowl could not assert with confidence, shock looks to Rozen. 桐谷翠就连饭碗都拿不稳了,震惊的看向罗真。 „Haruka, you...” “青禾,你...” „Haruka-oniichan...!?” “青禾哥...！？” The Kirito and Suguha same face does not dare to believe looks to Rozen. 桐人和直叶同样一脸不敢置信的看向罗真。 Without the means. 没办法。 As was once imprisoned in the game world entire two years of the victims, just came back soon Rozen to announce. 作为曾经被囚禁在游戏世界里整整两年的时间的受害者,刚回来不久的罗真就这么宣布了。 Announced oneself will enter a game again. 宣布自己将再一次的登入一款游戏。 „Having the necessity is so surprised?” “有必要那么惊讶吗？” Rozen then like expecting people's response was the same, spoke with a forced smile. 罗真便如同预料到了众人的反应一样,苦笑出声。 Looks at such Rozen, the people responded finally. 看着这样的罗真,众人终于反应了过来。 „No! It is not good! I do not permit!” “不！不行！我不允许！” Kirigaya Midori immediately stood up, veto without delay. 桐谷翠立刻站了起来,二话不说的就否决了。 The atmosphere on table, immediately became dangerous. 餐桌上的气氛,立即变得险恶了起来。