must say, Rozen this hand, indeed fooled everyone. 不得不说,罗真这一手,的确唬住了所有人。 Did not say other, solely said that this Director of hospital, saw that Rozen can please move country’s organisations unexpectedly, even Rozen looks is young, he does not dare to offend. 不说别的,单单说这所医院的院长,看到罗真居然能够请动国家机关,就算罗真长得再年轻,他都是不敢得罪的了。 Therefore, regarding Rozen's request, Director without delay gave the agreement. 所以,对于罗真的要求,院长二话不说的就给予了同意。 This hospital admitted these family backgrounds specially non- richly expensive/noble others, must certainly consider the thoroughest situation regarding the safety of patient, otherwise, visits, not only needs to apply for the pass, and needs to swipe the card the authentication, the procedure is very tedious. 要知道,这所医院本来就是专门接纳那些出身非富即贵的人家的,对于患者的安全当然得考虑到最周到的地步,不然,一个探望而已,不会既需要申请通行证,又需要刷卡认证,手续算是挺繁琐的了。 In such a case, are many others not to see that own family member was disturbed by the immaterial person, like Rozen so, proposed besides the person of request the relative no one can visit has plenty of such people. 在这样的情况下,很多人家都不想看到自己的家人被无关紧要的人打扰,像罗真这般,提出除亲属以外谁都不能探望的要求的人可谓是大有人在。 And what is more, some people were not allowed to visit the relatives. 更甚者,有一些人连亲属都不被允许探望。 Therefore, regarding request that Rozen set, Director will not naturally reject, complied at the scene. 因此,对于罗真提出的要求,院长自然是不会拒绝,当场就答应了下来。 Can offend Sugou Nobuyuki as for this, is not at the Director consideration range. 至于这会不会得罪须乡伸之,根本不在院长的考虑范围在内。 As of Director national best medical treatment facilities, his status and position will not compare Yuuki Shouzou to be low absolutely, let alone was the directors of only research department. 作为全国最好的医疗设施之一的院长,他的身份与地位绝对不会比结城彰三低,更别说是区区一介研究部门的主任了。 But clearly, Rozen proposed that such request, aims at Sugou Nobuyuki. 而很明显,罗真提出这样的要求,就是针对须乡伸之的。 Starting today, Sugou Nobuyuki will not have the means to contact Asuna again, this is the result. 从今天开始,须乡伸之将再也没办法接触到亚丝娜,这就是结果。 Regarding this, Yuuki Shouzou was not good to say anything again. 对此,结城彰三也不好再说什么了。 Sugou Nobuyuki sees the general situation to decide, similarly can only gloomy the face, what words unable to say. 须乡伸之见大局已定,同样只能阴沉着脸,什么话都说不出来。 But, the other aspect, Sugou Nobuyuki also sneers in the heart secretly. 但,另一面,须乡伸之也在心中暗暗冷笑。 „Before next month, makes Asuna wake?” “下个月前让明日奈醒过来？” Such matter, Sugou Nobuyuki does not believe that Rozen can accomplish. 这样的事情,须乡伸之不相信罗真能够办得到。 Even if can accomplish, Sugou Nobuyuki will not make Rozen accomplish. 就算能够办到,须乡伸之也不会让罗真办到。 At least... 至少... „In any event, the matter of server is important, as the head, I must be responsible for 300 human lives, Kirigaya-san gives up.” “无论如何,伺服器的事情还是事关重大,作为负责人,我必须对三百条人命负责,桐谷先生还是放弃吧。” Sugou Nobuyuki gives Rozen such assertion. 须乡伸之给予罗真如此的断言。 It looks like in Sugou Nobuyuki, even if Rozen has the big energy, so long as treat as the excuse 300 human lives, does not give Rozen to be accommodating , Rozen is at wit's end absolutely. 在须乡伸之看来,哪怕罗真有再大的能量,只要自己将三百条人命当做借口,不给罗真行方便,那么,罗真绝对无计可施。 Facing 300 human lives, does not dare to neglect the country. 面对三百条人命,就连国家都不敢怠慢。 Sugou Nobuyuki felt, so long as stress dead this point, then, no matter what, Rozen was impossible achieved wishes. 须乡伸之觉得,只要自己抓死这一点,那么,不管怎么样,罗真都是不可能如愿的。 As the matter stands, even if Rozen has what method, cannot contact the server, that implementation not. 这样一来,哪怕罗真有什么方法,接触不到伺服器,那就实施不了。 When will arrive next month, Asuna has not woken up, that Rozen all efforts will malinger today, the male protagonist of the wedding will still be him ———— Sugou Nobuyuki. 等到下个月到来,亚丝娜还不醒来,那罗真今天所有的努力都会泡汤,婚礼的男主角依旧会是他————须乡伸之。 Thinks of here, sneering in Sugou Nobuyuki heart is getting more and more rich. 想到这里,须乡伸之心中的冷笑越来越浓郁。 Who once thinks... 谁曾想... „No, I do not need the server.” “不,我已经不需要伺服器了。” Rozen was seeing that for the first time to Sugou Nobuyuki, completely understood to be the same it probably, outlines, but the corners of the mouth look like clown that plays with put up a last-ditch struggle to be common simply, are being full of the ridicule. 罗真第一次正眼看向了须乡伸之,像是将其看透一样,勾勒而起的嘴角简直就像是在玩弄垂死挣扎的跳梁小丑一般,充满着讥讽。 Sees this, again hearing Rozen's words, in Sugou Nobuyuki heart one tight, cannot help but somewhat flustered. 看到这一幕,再听到罗真的话,须乡伸之心中一紧,不由得有些慌了起来。 could it be that, what means does Rozen really have? 难道,罗真真的有什么办法？ What had he seen? 还是,他已经看出了什么？ Sugou Nobuyuki could not treat again. 须乡伸之就再也待不下去了。 Therefore, finally, Sugou Nobuyuki dingy walked, quite meaning of a little stampede. 于是,最后,须乡伸之灰溜溜的走了,颇有点狼狈逃窜的意味。 Sees that Yuuki Shouzou also said goodbye. 见状,结城彰三也告辞了。 „Asuna asked you.” “明日奈就拜托你了。” Yuuki Shouzou gives such words, deep after bending the waist to salute, just now leaves. 结城彰三给出这样的话,深深的弯腰行礼以后,方才离开。 Later, Director also leads the specialists who these countries are sending to go out together, discussed that the issue in Asuna following treatment and care, and connects with some work mutually. 之后,院长也带着那些国家派来的专业人员们一起出去,商量亚丝娜接下来的治疗和护理方面的问题,并互相交接一些工作。 Only is left over Rozen, looks at the empty hospital ward door, looks again also in Asuna of deep sleep, narrowed the eyes. 只剩下罗真,看着空荡荡的病房房门,再看着还在沉睡的亚丝娜,眯起了眼眸。 „Comes out, Golden Crow.” “出来吧,金乌。” Rozen is summoning in a low voice. 罗真如此低声呼唤着。 „Buzz!” “嗡！” The next second, on Rozen's hand, blood fog ascended. 下一秒钟,在罗真的手上,一阵血雾升腾了起来。 after a while, along with falling gently of black feather, presents the jet black luster all over the body, has a pair of golden eyelid, since in the eyes has three Magatama, the whole body sends out radiant fire powder three-legged crow to flee from the blood fog, flies the midair, in the entire hospital ward transferred one, places to stop on Rozen's arm, affectionate as is rubbing Rozen's chest. 一会以后,伴随着一阵黑色羽毛的飘落,一只通体呈现漆黑的色泽,有着一对金色的眼睑,眼中有着三颗勾玉,浑身都散发出璀璨的火粉的三足乌鸦从血雾中窜起,飞上半空,在整个病房内转了一圈以后,放在停在了罗真的手臂上,亲昵似的蹭着罗真的胸口。 Rozen immediately pamper caressed Golden Crow Raven's Wing, immediately gazes at to its pair of golden eyes, told. 罗真顿时宠溺似的抚了抚金乌的一身鸦羽,随即注视向它那对金色的眼眸,如此吩咐。 „Then you defend here, once who produced evil thought to Asuna, wants to be disadvantageous to Asuna, planned where with bumps her, where you will nip, brings to me in front of again.” “接下来你就守在这里,一旦有谁对亚丝娜产生了歹念,想对亚丝娜不利的话,打算用哪里碰她,你就将哪里咬下来,再带到我面前。” Rozen was giving such instruction to Golden Crow directly. 罗真直接对着金乌下了这样的指示。 Golden Crow inspired the wing immediately, like making Rozen feel relieved, departed out of the window, stopped directly in rooftop of opposite building, is monitoring here condition. 金乌立即振了振羽翼,有如在让罗真放心,飞出了窗外,直接停在了对面的大楼的天台上,监视着这边的状况。 Sees that Rozen satisfied nodded, said after Asuna again some intimate conversation, just now left the hospital ward. 见状,罗真满意的点了点头,跟亚丝娜再说了一些悄悄话以后,方才离开了病房。 ............ ............ After that Rozen travels by the taxi directly, goes in the Kirigaya Family's direction. 在那以后,罗真直接搭乘计程车,往桐谷家的方向而去。 On the way, Rozen's cellphone made a sound. 途中,罗真的手机响了起来。 „What kind of? Was matter solved?” “怎么样？事情解决了吧？” From cell phone another transmitting precisely Kikuoka Seijirou's voice. 从手机的另一头传来的正是菊冈诚二郎的声音。 „, Solution.” “啊,解决了。” Rozen not surprised, direct nodded. 罗真没有惊讶,直接点下了头。 Kikuoka Seijirou immediately impatiently spoke. 菊冈诚二郎顿时迫不及待的出声。 „Where did that technology you brought to trade with the country come from?” “那你之前拿来跟国家交易的技术可以发过来了吧？” Right. 没错。 Before, outside Asuna's hospital ward, Rozen telephoned the past trading object, was Kikuoka Seijirou. 之前,在亚丝娜的病房外面,罗真打电话过去的交易对象,就是菊冈诚二郎。 Because Kikuoka Seijirou is Ministry of Internal Affairs and Communications the relations of national agent, Rozen takes him as the line, made contact with the national high level, making them send out the specialists to come for Asuna to conduct the medical service and nurse, but also traded the money. 因为菊冈诚二郎是总务省的国家探员的关系,罗真以他为线,和国家高层搭上了,让他们派出专业人员来替亚丝娜进行医疗和护理,还换了一大笔钱。 But Rozen brings with the thing of national transaction, naturally knows excellent technique/technology of other world. 而罗真拿来和国家交易的东西,自然是得知其它世界的高超技术。 Although, Rozen is the expert in Magic aspect, has not contacted to technique/technology in scientific aspect, but without the contact, does not represent would have no technique/technology. 虽说,罗真是魔导方面的专家,对科学方面的技术没怎么接触过,但没有接触,不代表着就没有技术。 Chaldea is unifies Magecraft and science two aspects the observatory in power. 迦勒底是结合魔术与科学两方面的力量的观测所。 Itogami Island also studies the Demon ecology specially, in light of man-made island that the science and technology and Magecraft create. 弦神岛也是专门研究魔族生态,结合科技与魔术创造出来的人工岛。 Includes 《Bebel》 Floating City Magic and science and technology about the air zone that create together. 就连包括《薇贝尔》在内的浮游都市都是合魔导与科技一起创造出来的空域。 But Rozen, actually the book collections gave reading the Chaldean information bank and Itogami Island records depository as well as 《Bebel》 the Central Library and other place and remembered the person of getting down. 而罗真,却是将迦勒底的资料库、弦神岛的档案库以及《薇贝尔》的中央图书馆等地方的藏书都给阅读并记忆了下来的人。 In this, does not know the deep sleep many this world no science and technology. 在这里面,不知道沉睡着多少这个世界没有的科学技术。 In addition Magecraft and science and technology, although is running counter two power, the ultimate goal is the same, only realizes the process and method of goal is different, has been experiencing several Magecraft and technical mutually union world, has Rozen of rich knowledge looks like, even without this technique/technology, relies on 《Virtual Ether》 to deduce, can deduce related technique/technology. 加上魔术和科技虽是背道而驰的两种力量,最终的目的却相同,只是实现目的的过程及手段不同,在经历过数个魔术和科技都互相结合的世界,又有着丰富的知识的罗真看来,就算没有这种技术,凭借着《虚拟以太》进行推演,亦是可以推演出相关的技术来。 Therefore, Rozen put out in this numerous technique/technology insignificant one, is used to make the transaction with Kikuoka Seijirou, then alarmed the country. 于是,罗真就拿出了这众多技术中微不足道的一种,用来和菊冈诚二郎做交易,进而惊动了国家。 Therefore , even if has no right in this world without the potential, does not disrupt the order, Rozen can still by own method, mixes a stretch of the world. 所以说,就算在这个世界里无权无势,亦不破坏秩序,罗真也能靠自己的方法,混出一片天地。 Regarding Magus, most precious thing in the end still knowledge. 对于一名魔术师来说,最珍贵的东西终究还是知识。 Now, this point manifested. 如今,这一点就体现了出来。 „After going back, I will issue you remaining materials.” “回去以后,我会把剩下的资料都发给你。” Rozen makes the commitment to Kikuoka Seijirou. 罗真向菊冈诚二郎做出承诺。 „That is good.” Kikuoka Seijirou relaxes, actually tentatively asked: „That this technique/technology...” “那就好。”菊冈诚二郎松了一口气,却又试探性般的问道:“那这技术...” A few words, have not said with enough time, immediately was broken. 一句话,还没有来得及说完,立即被打断。 „I pick.” Rozen ponderingly said: „Later perhaps can also pick, again the cooperation is when the time comes happy.” “我捡来的。”罗真玩味似的道:“以后兴许还能捡到一点,到时候再合作愉快吧。” Then, Rozen hung up the telephone. 说完,罗真挂断了电话。 Only is left over Kikuoka Seijirou, takes forced smile that cell phone that transmits the busy signal, continuously. 只剩下菊冈诚二郎,拿着传来忙音的手机,不住的苦笑着。