As attainments extremely high Magus, is the traveller between world and world, Rozen is very clearer, this world can with the Another World interconnection, produce 《Gate》 such existence, absolutely impossible is unfounded. 作为一名造诣极高的魔术师,更是世界与世界之间的旅行者,罗真很清楚,这个世界之所以会和异世界互相连接,产生出《门》这样的存在,绝对不可能毫无理由。 Even to conduct parallel world travel, that needs very high technique/technology and Mystery supports. 哪怕是想进行平行世界旅行,那都需要非常高的技术及神秘进行支持。 Like Chaldea, can make Masters conduct Rayshift, the back actually also needs very big resources and technique/technology conducts the support to be good, otherwise is impracticable. 就像迦勒底,可以让御主们进行灵子转移,背后却也需要很大的资源及技术进行支持才行,否则根本难以实现。 Taking this into consideration, this world and Another World will produce the 《Gate》 channel, either is the human factor, either is the natural factor. 有鉴于此,这个世界与异世界之所以会产生《门》的通道,要么是人为因素,要么是自然因素。 The natural factor is very good to explain, refers to worldview and existing form of this/should world is so, two world can interfere mutually, the channel exists from the beginning, or is over time and development of the world has the mutation, thus causes the channel to be opened. 自然因素很好解释,就是指该世界的世界观及存在形式本来就是如此,两个世界可以互相干涉,通道一开始就存在,亦或者是随着时间的流逝和世界的发展出现异变,从而导致通道被打开。 The human factor was better to explain, used high-end science and technology or is the Mystery method opens the channel, excavated 《Gate》, this was also main reason that most world and world can conduct to interfere with mutually, for example Chaldea. 人为因素就更好解释了,利用高端的科学技术或者是神秘手段来打开通道,将《门》发掘出来,这也是大多数世界与世界能够互相进行干涉的主要原因,例如迦勒底。 In the past, Rozen has thought was the natural factor caused all of these, because nowadays Magic Technology as well as science and technology cannot achieve to open the 《Gate》 degree, will otherwise not present Rozen the development of Magic Technology ahead of time half a century of matter. 过去,罗真一直以为是自然因素导致了这一切,因为现今的魔导技术以及科学技术根本达不到打开《门》的程度,否则就不会出现罗真将魔导技术的发展提前半个世纪的事情。 precisely because of this, Rozen has not cared this matter, thinks that this is the destiny that the inevitable result of this world and is doomed. 正是因为这样,罗真并没有怎么把这件事情放在心上,认为这是这个世界的必然结果和注定的命运。 But now, Rozen must deny own suspicion. 可现在,罗真必须否定自己的猜想了。 Because of Annerose that pallid complexion. 因为安涅罗杰那发白的面色。 „Clan that it is said that Your Majesty the Pope was 400 years ago ruled dispute unceasing human, making human work as one, coped with one of the Magical Armored Insect human once influences together?” “据说,教皇陛下所在的一族是四百年前统治了纷争不断的人类,让人类齐心协力,一起对付魔甲虫的人类曾经的势力之一吧？” Rozen opens the mouth indifferently. 罗真漠然开口。 „However in Central Library, I had found 400 years ago some book collections, above has the record, the continent period, human is mainly divided into two big influences, continuously mutual dispute.” “而在中央图书馆里,我曾经找到过四百年前的一些藏书,上面有记载,大陆时期,人类主要分为两大势力,一直都在互相纷争。” Side influence, perhaps is the influence that Annerose Clan is. 这其中一方势力,恐怕就是安涅罗杰一族所在的势力。 As for another side, Rozen didn't know. 至于另外一方,罗真就不知道了。 Because... 因为... „Besides some fuzzy records, at present, the human history has not recorded Magical Armored Insect to present the beforehand continent period completely.” “除了些许模糊的记载以外,目前,人类的历史完全没有记载到魔甲虫出现之前的大陆时期。” Rozen so pointed out. 罗真如此指出。 „People have thought, this is because then human was compelled by Magical Armored Insect to the hopeless situation, escaped in a hurry to sky, the historic information of continent period is unable to retain, most people of knowing the circumstances of the matter were slaughtered by Magical Armored Insect, finally, 400 years ago developed, the history of continent period was unknown.” “人们一直认为,这是因为当时的人类被魔甲虫逼至绝境,匆匆逃向了天空,以至于大陆时期的历史资料无法保留下来,知情的大部分人又都被魔甲虫屠杀,结果,四百年前发展下来,大陆时期的历史就不为人知了。” However, this is wrong. 然而,这是错的。 „Others I do not know, but Your Majesty the Pope is rejecting passing of time by power, lived obviously for several hundred years, this semblance , I have the reason to believe, Your Majesty the Pope had gone through the continent period, has participated in the battles of human two big influences, witnessed history that the Another World life presents, is genuine the witness of history.” “别人我不知道,但教皇陛下以力量拒绝着自身时间的流逝,明明活了数百年的时间,却还是这幅外表,那么,我有理由相信,教皇陛下曾经经历过大陆时期,更参与过人类两大势力的争斗,目睹到异世界生命出现的历史,是货真价实的历史的见证人。” Rozen looking straight ahead to Annerose, asserted. 罗真直视向安涅罗杰,这么断言。 „Such being the case, others also has no problem, if Your Majesty the Pope, wants to continue this piece of history, should be very easy?” “既然如此,别人也就算了,如果是教皇陛下的话,想延续这段历史,应该很容易吧？” Because, that piece of history is Annerose one's own has experienced the matter. 因为,那段历史是安涅罗杰亲生经历过的事情。 If then, Annerose wants to continue this piece of history, why won't be able to accomplish? 那么,如果安涅罗杰想延续这段历史,为何会办不到？ But the fact is actually, this piece of history has not only continued, instead annihilation. 但事实却是,这段历史不仅没有延续,反而湮灭了。 This indicated an issue. 这说明了一个问题。 „You do not make the history continue intentionally?” “你是故意不让历史延续下来的吧？” Rozen no longer increases the polite expression, but is the straightforward interrogation makes noise. 罗真不再添加敬语,而是直截了当的质问出声。 „If I have not guessed wrong, that 《Gate》 will appear, originated precisely from the war between the humans of this world.” “如果我没有猜错,那《门》之所以会出现,正是源自于这个世界的人类之间的战争。” Therefore, the history of this evil needs to eliminate. 所以,这段罪恶的历史才需要消除掉。 „Is this real? Your Majesty the Pope...!” “这是真的吗？教皇陛下...！” River has a big shock immediately, by look that cannot believe that looked to Annerose. 里帕立即大惊失色,以不敢相信的眼神,看向了安涅罗杰。 „......” “......” Emily and Chris were also silent, the vision throws to Annerose's body. 艾蜜莉和克莉丝同样沉默了,目光投至安涅罗杰的身上。 Annerose closed the eye. 安涅罗杰闭上了眼睛。 This is not only for does not make others see bitterness and astringency of own in the eyes, to adjust own mood. 这既是为了不让别人看到自己眼中的苦涩,更是为了调整自己的情绪。 Because, Annerose knows. 因为,安涅罗杰知道。 This matter, feared that is unable to conceal again. 这件事情,怕是无法再隐瞒了。 Therefore... 于是... „You said right.” “你说的没错。” Annerose unemotional acknowledgment. 安涅罗杰面无表情的承认了下来。 „Can connect 《Gate》 of two world to appear, because of the struggle of human.” “能够连接两个世界的《门》之所以会出现,就是因为人类的斗争。” „Meanwhile, has the influence on Another World, making people in that world fall into the reason of calamity unceasing position, is the ground time's war brings.” “同时,对异世界造成影响,使那世界的人们陷入灾厄不断的境地的原因,也是地面时代的大战带来的。” When such words spread from Annerose's mouth, people one after another dangled the view. 当这样的话从安涅罗杰的口中传出时,众人纷纷都垂下了眼帘。 „How can...” “怎么会...” River is at a loss whispering. 里帕迷惘似的呢喃着。 „......” “......” Emily and Chris as before silent. 艾蜜莉和克莉丝则依旧沉默。 This is the biggest secret that no one has known. 这是谁都不曾知晓的最大隐秘。 Now, finally by the witness of Annerose this history, was exposed personally. 现在,终于被安涅罗杰这个历史的见证人,亲口揭发了出来。 „Ground time, human is mainly divided into two big camps, one is Machine Civilization, one is Magic Civilization.” “地面时代,人类主要分为两大阵营,一个是机械文明,一个则是魔法文明。” Annerose opened this piece of history. 安涅罗杰揭开了这段历史。 „The influences of two big civilizations have been coexisting, sometimes is the mutual battle, sometimes cooperates mutually, sometimes is the scientific culture is quite powerful, sometimes is Magic Civilization is quite prominent, has had the millenium mutually.” “两大文明的势力一直都在共存,有时是互相争斗,有时是互相合作,有时是科学文明比较强大,有时是魔法文明比较突出,一直都互有千秋。” But at the late stage of the 400 years ago ground time, Machine Civilization is more prosperous than Magic Civilization, people are also divided into Science Influence and Magic Influence struggle mutually, causing Magic Influence to fall into the disadvantage. 而在四百年前的地面时代末期,机械文明远比魔法文明更加繁荣,人们也分为科学势力与魔法势力互相斗争,导致魔法势力落入劣势。 „To retrieve the forthcoming losing battle, Magic Influence has to use at present already the secret technique that is lost finally, conducts large-scale phenomenon interference.” “为了挽回即将到来的败局,魔法势力最终不得不动用目前已失传的秘术,进行大规模的事象干涉。” Annerose solemnly started to talk. 安涅罗杰沉声开口。 „That was at that time biggest Level Summoning Technique, to summon Science Influence absolutely powerful existence irresistibly, is Magic Influence fights.” “那是当时最大等级的召唤术式,为的是召唤出科学势力绝对无法抵抗的强大存在,为魔法势力而战。” However, the execution of technique/spell, was actually defeated finally. 然而,术式的执行,最后却是失败了。 But the result of failure, gives to open 《Gate》, drew on Magical Armored Insect for this world. 而失败的结果,就是将《门》给打开,为这个世界招来了魔甲虫。 Another World meets calamity frequently occur, similarly is because large-scale Summoning Technique in this world. 异世界之所以会灾厄频发,同样是因为在这个世界里举行的大规模召唤术式。 human will turn into now this appearance, almost extermination of the clan, reason, the aggression of not because of Another World life, but is the result and price that their disgusting struggles cause. 人类会变成现在这个样子,几乎灭族,理由,不是因为异世界生命的侵略,而是他们自己的丑恶斗争所导致的结果及代价。 „For does not create more mistakes, then I then by the Pope status integration two big influences, resisted Magical Armored Insect together.” “为了不造成更多的过错,当时的我便以教皇的身份统合了两大势力,一起抵抗魔甲虫。” Annerose neither happy nor sad looks to Rozen. 安涅罗杰无喜无悲的看向罗真。 „Therefore, the similar mistake, cannot make it produce again.” “所以,同样的过错,不能再让它产生。” This was Annerose summons the dragon group matter to feel the so exciting true reason to Rozen. 这才是安涅罗杰对罗真召唤了龙群的事情感到如此激动的真正理由。 „Although that time Summoning Technique has been lost, moreover such technique/spell is not casual can use, needs to pay the enormous price, properly speaking, by Magic Technology of modern, is unable to realize, but you are honored as the 《Magic King》 talent, develops numerous technique/technology, discovered High-Grade Magic Power that even/including once Magic Influence has not discovered, by your talent, even if really realized can compare favorably with initial Summoning Technique, that was not strange.” “虽然那时的召唤术式已经失传,而且那样的术式根本不是随随便便就能使用的,需要付出极大的代价,照理来说,以现代的魔导技术,根本无法实现,可你是被誉为《魔导王》的天才,开发出众多技术,更发现了连曾经的魔法势力都不曾发现的高等魔力,以你的天分,就算真的实现了可以媲美当初的召唤术式,那也一点都不奇怪。” Saying, Annerose is interrogating makes noise. 说着,安涅罗杰质问出声。 „Now, I only want to ask you, Loreley Agnesen.” “现在,我只想问你,罗雷莱·阿涅真。” „That day dragon group, whether is by you life that summoned from Another World?” “那日的龙群,是否是由你从异世界里召唤出来的生命呢？” „Please reply me.” “请你回答我。” Annerose then makes the so unquestionable interrogation. 安涅罗杰便做出如此不容置疑的质问。 Regarding this... 对此... „if you want to know, I can tell you.” “如果你想知道的话,我可以告诉你。” Rozen shot a brief look at Annerose, replied. 罗真瞥了安涅罗杰一眼,如此回答。 „That indeed does not belong to this world, by me being summoned the lifeform.” “那的确是不属于这个世界,由我召唤出来的生物。”