Then, S128 Royal Guard becomes 《Mistgun》's representative squad, will go to 《Bebel》 to conduct the matter of competition on behalf of 《Mistgun》, by way of the mouth of Aerial Combat Wizard Division Head, conducted to everyone announced. 就这样,S128特务小队成为了〈密斯特岗〉的代表小队,将代表〈密斯特岗〉前往〈薇贝尔〉进行比赛的事情,经由空战魔导士科长之口,向所有人进行了宣布。 Knew that this news, all average per person clamored. 得知这个消息,所有人均都为之喧哗。 „Unexpectedly direct decided but not yet announced representative squad?” “居然直接内定代表小队吗？” „I also think that will conduct anything to compete to decide which squad the qualifications of representative squad will give.” “我还以为会举办什么比赛来决定代表小队的资格将给哪一支小队呢。” „I also think that at least the part of squads will propose idea of competition, contends with S128 Royal Guard.” “我也以为至少有一部分小队会提出比赛的想法,和S128特务小队一决雌雄。” „Finally, decided unexpectedly directly.” “结果,居然直接定了下来啊。” Everyone discussed one after another for this reason. 所有人就为此议论纷纷。 This condition, originally, should somewhat the meeting cause the disaffection of some people right. 这个状况,本来的话,应该多少会引起一些人的不满才对。 After all, is not only S128 Royal Guard as well as Squad A177, also many squads want to borrow this opportunity and one by one expert showdown, even some squads of being proud think oneself will not lose in S128 Royal Guard and Squad A177 absolutely, thus aroused the vigor, the preparation comes to the following to subdue|grams taking this opportunity, topples two squads, goes to 《Bebel》 and a expert war from around the world. 毕竟,不仅是S128特务小队以及A177小队而已,还有很多小队想借这个机会和一个个的强者对决,甚至有些自负的小队认为自己绝对不会输于S128特务小队和A177小队,因而鼓足了劲,准备借此机会来以下克上,扳倒两支小队,前往〈薇贝尔〉和来自世界各地的强者一战。 Under such condition, Aerial Combat Wizard Division Head unexpectedly direct decided but not yet announced representative squad, this regarding the people of these squads, is as good as thunder from a clear sky absolutely. 在这样的状况下,空战魔导士科长居然直接内定了代表小队,这对于这些小队的人而言,绝对不亚于一个晴天霹雳。 Therefore, this will cause the disaffection of many. 所以,这本来是会引起很多人的不满的。 However, along with spreading of two news, the all of these disaffection was stilled. 然而,伴随着两个消息的传出,这一切的不满都被平定了。 The first news was Miena joined S128 Royal Guard, will go to participate in 《Air Battle Martial Festival》 with S128 Royal Guard. 第一个消息就是米娜加入了S128特务小队,将和S128特务小队一起前往参加〈空战武道祭〉。 This made many people be shocked. 这让不少人都愣住了。 „Did Miena-senpai join S128 Royal Guard unexpectedly?” “米娜学姐居然加入了S128特务小队了？” „has the sky fallen?” “天塌下来了吗？” „This was really astonishing.” “这真是太令人吃惊了。” „Yes.” “是啊。” The people are surprised for this reason. 众人就为此感到惊讶。 Regarding the competitive spirit of Squad A177 to S128 Royal Guard, many people knows. 对于A177小队对S128特务小队的竞争意识,不少人都是知晓的。 Especially Miena's matter, many people know that she is still caring about Rozen to change over to the decision of Alchemist Division, for this reason responds with the negative attitude to Rozen's actions. 尤其是米娜的事情,很多人都知道她至今还在在意罗真转入万融炼金科的决定,为此对罗真的所作所为报以否定的态度。 Such she, will change over to S128 Royal Guard unexpectedly, whom does this make be able not to feel surprised? 这样的她,竟是会转入S128特务小队,这让谁能够不感到惊讶呢？ Naturally, if this first news is surprising, that second news was shocking in addition stimulated. 当然,如果说这第一个消息是让人惊讶的话,那第二个消息就是让人震惊加亢奋了起来。 This news, is Rozen's return. 这个消息,就是罗真的复出。 Rozen will receive the duty of S128 Royal Guard's Captain again, leads S128 Royal Guard, goes to 《Bebel》 to attend the competition of 《Air Battle Martial Festival》. 罗真将再一次接过S128特务小队的队长之职,带领S128特务小队,前往〈薇贝尔〉参加〈空战武道祭〉的比赛。 This news, classics and commentaries leave, entire 《Mistgun》 exploded immediately. 这消息,一经传出,整个〈密斯特岗〉立即爆炸了。 „Loreley-senpai resurfaced...!?” “罗雷莱学长复出了...！？” „Good!” “太好了！” „Finally can see Loreley-sama's aerial battle!” “终于又能看到罗雷莱大人的空战了！” „Really was good!” “真是太棒了！” All teachers and students caused a stir immediately. 全体师生立即被轰动。 People then fell into collectively stimulated, is unable to extricate oneself again. 人们便集体陷入到了亢奋中,再也无法自拔。 After all... 毕竟... „Loreley-senpai resurfaces, Miena-senpai joins, S128 Royal Guard really strong enough to is right now invincible!” “罗雷莱学长复出,米娜学姐加入,这下子S128特务小队真的强到无敌了！” „This absolutely is I and other strongest squads in 《Mistgun》 history!” “这绝对是我等〈密斯特岗〉历史上的最强小队啊！” „Individual strength top five strong Sky Wizard gets together in one team completely, also Loreley-sama, this squad who can defeat?” “个人实力前五强的空士全部齐聚一队,其中还有罗雷莱大人,这支小队谁能战胜？” „This 《Air Battle Martial Festival》's victory absolutely is our 《Mistgun》!” “这次〈空战武道祭〉的优胜绝对是我们〈密斯特岗〉的了！” „Right!” “没错！” Audience 《Mistgun》's Wizards again is immediately unobjectionable, even feels the incomparable happiness. 一众〈密斯特岗〉的魔导士们顿时再无异议,甚至对此感到无比的高兴。 Had Rozen's return, had joining of Miena again, present S128 Royal Guard is genuine strongest, does not have one. 有了罗真的复出,再有了米娜的加入,现在的S128特务小队就是货真价实的最强,没有之一。 Then, the confident squad is unable to claim again oneself can defeat S128 Royal Guard, obtained the qualifications of representative squad. 如此一来,再有信心的小队都无法声称自己可以战胜S128特务小队,取得代表小队的资格了。 S128 Royal Guard becomes the representative squad matter, was accepted by countless people directly sincerely, and spreading like a raging fire. S128特务小队成为代表小队的事情,直接被无数人心服口服的接受了下来,并如火如荼的传开。 Thinks such strong squad will meet head-on around the world experts on behalf of 《Mistgun》 in 《Bebel》, countless people are anticipating. 一想到这么强的小队将代表〈密斯特岗〉在〈薇贝尔〉内迎战世界各地的强者们,无数人为之期待着。 Was anticipating S128 Royal Guard takes 《Air Battle Martial Festival》's victory, becomes world's strongest squad, is 《Mistgun》 brings honor. 期待着S128特务小队拿下〈空战武道祭〉的优胜,成为世界最强的小队,为〈密斯特岗〉争光。 The Squad E601 young girls, knew this matter time, similarly is hard to return to normal the excitement. 就连e601小队的少女们,得知这件事情的时候,同样难以平复激动的心情。 „Floating Academy City 《Mistgun》 top five was Sky Wizard in one team, this squad rather too strong?” “学园浮游都市〈密斯特岗〉排名前五的空士都在一队,这支小队未免太强了吧？” Misora on dumbstruck. 美空就一阵目瞪口呆。 „amazing... in various significances amazing...” “好厉害...各种意义上都好厉害...” Lecty is absent-minded. 蕾克蒂则是一阵恍惚。 „Unexpectedly says strongly regardless my Goddess, moreover in the top five list does not have me unexpectedly, this Floating Academy City person does not have the vision.” “居然抛开我这个女神自称最强,而且前五的名单里竟没有我,这个学园浮游都市的人还是那么没眼光。” Only then Rico, because the unfathomable mystery matter feels to indignant disturbed. 只有莉子在因为莫名其妙的事情感到忿忿不平。 However, after sees S128 Royal Guard special training with own eyes, these young girls are also sincerely convinced. 不过,在亲眼见到S128特务小队的特训以后,这些少女又是心服口服了。 In order to let Miena perfect melts in the squad, for first time squad that achieves the full strength conducts the practice of formation tempering and brand-new tactic, this period of time, Rozen's special-purpose training ground is the Squad E601 three young girls is no longer using, but was given taking over for use by S128 Royal Guard. 为了让米娜完美的融进小队中,更为了第一次达到满员的小队进行阵型的磨炼和全新的战术的练习,这段时间里,罗真的专用训练场就不再是e601小队的三个少女在使用,而是被S128特务小队给征用了。 Squad E601 the edge training in training ground respectively Magecraft that learns from Rozen here, and can look on the training of S128 Royal Guard, saw strength that this strongest squad shows. e601小队是在训练场的边缘训练各自从罗真这里习得的魔术,并得以旁观S128特务小队的训练,见到这支最强小队展现出来的实力。 That is another scene of Squad E601 completely different dimension. 那是和e601小队完全不同次元的另一番景象。 Takes Kanata, Yuri and Miena three people as the vanguard, Rozen for the center, Chloe is the rearguard formation, entire group faces directly the innumerable Magical Armored Insect clay figurines in the sky of training ground, when is completely the medium clay figurine, attack pattern and motion pattern and Squad E601 three people train is completely different, the difficult degree of showing, is not under the huge Magical Armored Insect regiment that a medium type forms completely. 以彼方、优莉以及米娜三人为前锋,罗真为中锋,蔻依则是后卫的阵型,一行人在训练场的上空直面无数魔甲虫的泥偶,却全部都是中型种的泥偶,攻击模式及行动模式与e601小队的三人训练时完全不同,展现出来的棘手程度,完全不在一支中型种形成的庞大魔甲虫军团之下。 Even so, under the rush of S128 Royal Guard, the people of entire squad does not have body to moisten the mud obstinately, even Rozen continually raises the intensity of clay figurine, the people are easy dodging and attack, and coordination with each other, both powerful and exquisite, with Squad E601 is completely the different boundaries. 即使如此,在S128特务小队的冲杀下,整支小队的人愣是没有一个身上沾有泥巴,即使罗真不断的提升泥偶的强度,众人还是轻而易举的闪躲、攻击并且互相配合,既强大又精妙,和e601小队完全是不同的境界。 watched these, how can three young girls not be sincerely convinced? 亲眼看着这一幕幕,三个少女如何能够不心服口服？ „This... this rather was also too strong...!?” “这...这也未免太强了吧...！？” Misora shouts and wrangles on more than once. 美空就不止一次大呼小叫。 „Wū wū... completely could not compare...” “呜呜...完全比不过...” Lecty is eyes brimming with tears. 蕾克蒂更是眼泪汪汪。 „......” “......” Rico silently continues to train own Magecraft, like does not want to clearly recognize that the realistic small girl is common, manner accidental/surprised is petty. 莉子默默的继续训练自己的魔术,如同不想认清楚现实的小丫头一般,行为举止意外小家子气。 Thus and such and such, 《Air Battle Martial Festival》 the day of conducting was getting more and more near. 如此这般,〈空战武道祭〉的举办之日越来越近了。 But went to the day of 《Bebel》, similarly approached quietly. 而前往〈薇贝尔〉之日,同样悄然来临。 ............ ............ On this day, in the 《Mistgun》 taking off and landing field, is headed by Rozen, many students get together in this. 这一天,在〈密斯特岗〉的起降场里,以罗真为首,众多的学生齐聚于此。 „keep it up! Royal Guard!” “加油啊！特务小队！” „Must obtain victory!” “一定要获得优胜！” „Makes around the world Floating City know existence of my 《Mistgun》!” “让世界各地的浮游都市都得知我〈密斯特岗〉的存在吧！” „Victory! Strongest squad!” “胜利！最强小队！” The students one after another fan same accumulation of one by one in this, to preparing to go to 《Bebel》 S128 Royal Guard to see off. 一个个的学生们纷纷似粉丝一样的聚集于此,向准备前往〈薇贝尔〉的S128特务小队送行。 „Looked your, Captain.” “看你的了,队长。” „Must obtain victory.” “一定要获得优胜。” „Must live.” “一定要活着回来。” „We are waiting for you.” “我们等着你。” The Squad A177 person also arrives at Miena, sees off for it. A177小队的人也来到米娜的跟前,为其送行。 „Relax.” “放心吧。” Miena toward people heavily nod. 米娜向着众人重重的点头。 Naturally, the Squad E601 three people also came. 理所当然,e601小队的三人也来了。 „Shatters to pieces these fellows!” “把那些家伙打得落花流水吧！” „in addition... keep it up! Instructor!” “加...加油喔！教官！” „Do not lose our faces.” “可别丢我们的脸。” Misora, Lecty and Rico or excitedly or diligently or keeps aloof makes such speech, lets Rozen not knowing whether to laugh or cry. 美空、蕾克蒂和莉子或激动或努力或高高在上的做出这样的发言,让罗真啼笑皆非。 But Freon arrived here similarly, observes the situation to S128 Royal Guard's people. 而芙隆同样来到了这里,环视向S128特务小队的众人。 „Goes.” “去吧。” Freon on spoke briefly and to the point. 芙隆就言简意赅的出声。 „„ „ "Yes!" ” ” ” ““““是！”””” S128 Royal Guard's people should with one voice under. S128特务小队的众人齐声应下。 Only was left over Rozen, the vision casts aside to another two peer. 只剩下罗真,目光撇向了另外两个同行者。 That, precisely in the one side is silent Chris, as well as does not dare from beginning to end with Alice/Elise of Rozen to vision. 那,正是在一旁沉默着的克莉丝,以及从始至终都不敢和罗真对上目光的艾莉丝。 these two people will also travel together, goes to 《Bebel》. 这两人也会一起同行,前往〈薇贝尔〉。 might as well say, Rozen and the others prepares to ride when is Alice/Elise arrives at 《Mistgun》 access ship. 倒不如说,罗真等人准备乘坐的就是艾莉丝来到〈密斯特岗〉时的接驳艇。 This access ship will also go to other Floating Academy City, meets other Floating Academy City's representative squad. 这艘接驳艇还会前往其余的学园浮游都市,接其余的学园浮游都市的代表小队。 Therefore, in the following several days, the people will pass on access ship. 因此,接下来的几天里,众人都会在接驳艇上度过。 „, We walk.” “那么,我们走吧。” Rozen takes back the vision, has turned around. 罗真收回目光,转过身。 Kanata, Chloe, Miena as well as Yuri group of four similarly turning around resolutely, mounted access ship. 彼方、蔻依、米娜以及优莉一行四人同样毅然决然的转身,登上了接驳艇。 Under Squilla-class access ship then in cheering of numerous many students and gazes after lifts off. 史奎拉级接驳艇便在众多学生的欢呼及目送下升空。 Finally, toward horizon another side, grazes to go. 最后,往天际的另一边,飞掠而去。