Squad Building. 小队大楼。 That is the construction outside the school building, has a building of distance to the school building, provides to the squad use that Aerial Combat Wizard composes specially. 那是建设在校舍之外,离校舍有一段距离的一栋大楼,专门提供给空战魔导士所组成的小队使用。 Each squad has one to belong to oneself all squad rooms here specially, is similar to the Club activity room, enabling each Sky Wizard squad to use in the activity of squad. 每一个小队在这里都有一间专属于自己所有的小队室,类似于社团的活动室,让每一个空士小队可以利用在小队的活动上。 Therefore, when to afternoon practical skills drill curriculum, in this Squad Building will then have one by one Aerial Combat Wizard Division's student pass in and out, continuous. 所以,一到下午的实技操演课程时,这栋小队大楼内便会有一个个空战魔导士科的学生进进出出,络绎不绝。 In a Squad Building in which corner, has an extremely ordinary squad room. 就在小队大楼的其中一个角落里,有着一间极为普通的小队室。 In the gate of squad room, has such card ———— 『E601』. 小队室的门上,有着这样的字牌————「e601」。 Here, precisely Squad E601 squad room. 这里,正是e601小队的小队室。 at this moment, in this squad room, three young girls gathered here. 此时此刻里,在这个小队室中,三个少女聚集在了这儿。 They sit in a corner respectively, body put on with undergraduate student the short skirt type uniforms/subdue of long skirt uniform/subdue different design. 她们各自坐在一个角落,身上则穿着和本科生的长裙式制服不同款式的短裙式制服。 That is academy preparatory student female student uniform, told others, these three young girls are academy preparatory student. 那是预科生的女生制服,告诉了别人,这三个少女都是预科生。 if must say it's natural, that is also natural. 要说理所当然的话,那也是理所当然。 This squad is the E-Rank squad, and even was ridiculed the F-Rank squad. 这支小队是e级小队,乃至被人们揶揄成F级小队。 If the undergraduate student, to the undergraduate or the level of E-Rank squad, that basically can not need to mix, leaves school directly quite well. 如果是本科生的话,到了本科还是e级小队的水平,那基本可以不用混了,直接退学比较好。 Therefore, generally speaking, only then the academy preparatory student squad can be the E-Rank squad, can rise the undergraduate course, that least must be the C-Rank squad, otherwise basically impossible becomes talent who resists Magical Armored Insect. 因此,一般来说,只有预科生的小队才会是e级小队,能够升上本科,那最少都得是C级小队,否则根本不可能成为对抗魔甲虫的人才。 That said that but Squad E601 also was almost in not the situation that uses to mix. 话是这么说,但e601小队也差不多到了不用混的地步。 Now, three academy preparatory student that is considered as 《Mistgun》 most serious problem children gathered here. 现在,三个被认为是《密斯特岗》最严重的问题儿童的预科生就聚集在了这里。 „so slow!” “好慢！” Before long, finally has the portrait to scream like this, breaks silent. 不一会,总算是有人像这样叫出声来,打破寂静。 That is one by one is not high, about 14 years old, has one bright red and waist long hair, tied up one bunch of tip of the hair in one side of head, has pair of young girl who a big eye that is full of the liveliness. 那是一个个子不高,年龄在十四岁左右,有着一头鲜红色的及腰长发,在脑袋的一侧绑了一束发尾,有着一对充满活气的大眼睛的少女。 The young girl somewhat agitated appearance, can look, this is one is easy to impulse, person who the mood appears externally. 少女有些烦躁的样子,一眼就能看得出来,这是一个容易冲动,情绪外露的人。 This person, precisely has never had 1 victory until now, took the entire over 100 defeats, theory result unqualified Squad E601's Squad Leader ———— Misora Whitale. 这个人,正是至今为止从未有过一胜,拿下了整整一百场以上的败绩,连理论成绩都不合格的e601小队的小队长————美空·惠特儿。 „How to have come? Did not say that today will have new Instructor to come?” “怎么还没来啊？不是说今天会有新的教官过来吗？” Misora then such as so opens the mouth to complain. 美空便如这般开口抱怨。 Although, gathers to the people now passed for about 20 minutes, but Misora obviously has no patience. 虽说,现在离众人集合不过是过去了二十分钟左右的时间而已,但美空明显没什么耐心。 Without the means. 没办法。 „Should not be will see after our squad materials backs down, after beforehand these Instructor, doesn't want to teach us?” “该不会是看到我们的小队资料以后打了退堂鼓,跟之前的那些教官以后,都不想教我们吧？” Misora seemingly thinks that lets her not only feels agitated, and feels depressed. 美空貌似就是这么认为的,让她既觉得烦躁,又觉得沮丧。 But the response such Misora person is another young girl. 而回应这样的美空的人则是另外一个少女。 „I... I thought that should not have... to be willing... to affirm that bad only had the matter to delay...” “我...我觉得应该没那么糟糕...肯...肯定只是有事耽搁了而已...” By person who such fragile mosquito sound spiritless tone is speaking, has golden-haired and blue-eyed, is fair-skinned, although the stature is petite, the stature is actually learned full, bulging breasts and perky behind young girl. 以这样细弱蚊声般的懦弱口吻说着话的人,乃是拥有着金发碧眼,皮肤白皙,个子虽然娇小,身材却饱满有料,前突后翘的少女。 personality of young girl is the same on such as its performance, seems quite timid and delicate, not only the sound is not loud, displaying is also timid. 少女的个性就如其表现一样,似乎颇为胆小和柔弱,不仅声音不大,表现得也是唯唯诺诺。 She was suggested to advise to leave school, the admittance result is too low, is considered as on not suitable battlefield Squad E601 ———— Lecty Eisenach. 她就是被建议劝导退学,入学成绩过低,被认为是不适合上战场的e601小队的一员————蕾克蒂·艾森纳赫。 „That... Misora-san... asked you do not worry...” “那个...美空同学...请你不要着急...” Lecty then attempts to have the courage, talked to Misora. 蕾克蒂便尝试着鼓起勇气来,向美空搭话。 but her voice was really too low, Misora has not heard completely. 但她的声音实在是太小,以至于美空完全没有听见。 „What are you saying? Lecty!” Misora then gazed at to approach Lecty, not only somewhat discontented, and said somewhat good-intentioned: „Has not told you, with others spoke sound greatly, your like this others did not listen clearly!” “你在说什么啊？蕾克蒂！”美空便注视向了蕾克蒂,既有些不满,又有些好心似的道:“不是跟你说过了,跟别人说话的时候声音大点,你这样别人根本听不清楚啦！” hearing this, Lecty flustered immediately. 闻言,蕾克蒂立即慌了。 „I... I’m sorry...!” “对...对不起...！” Lecty fierce lowers the head toward Misora's direction, apologies. 蕾克蒂猛的朝着美空的方向低下头,做出道歉。 However... 然而... „Bang!” “嘭！” The movement that because lowers the head is violent, Lecty was hit the desk of position oneself sit by own forehead directly. 由于低头的动作过于猛烈,蕾克蒂直接让自己的额头撞到了自己坐着的位置的书桌。 „It hurts...!” “好痛...！” At that moment, Lecty covers own forehead, a about to cry appearance. 当下,蕾克蒂捂住自己的脑门,一副快哭出来似的模样。 „... Hasn't been all right? Lecty!” “没...没事吧？蕾克蒂！” Misora somewhat is immediately scared, actually also arrives at Lecty's side hastily. 美空顿时有些傻眼,却也连忙来到蕾克蒂的身边。 „I... I am all right...” “我...我没事...” Lecty is covering the forehead as before, eyes brimming with tears. 蕾克蒂依旧捂着脑门,眼泪汪汪。 Two personality bright young girls become one group there noisily, because of a minor matter, feelings of some quite make a fuss about nothing. 两个个性鲜明的少女就这么在那里闹成一团,因为一件小事,颇有些大惊小怪的感觉。 Reviews here last person, actually from just started continuously very peaceful treating in the position of corner, is gazing at the glass of window, a lost appearance. 反观这里的最后一人,却是从刚刚开始一直都很安静的待在角落的位置上,注视着窗户的玻璃,一副出神的模样。 That has one to comb to put in order carefully beautiful black hair, eyes like obsidian flashing with an intelligent brilliance, the bridge of the nose is stiff, face is straight, the stature curve is also distinct, is quite beautiful, looks like the well-known artist to spend the portrait that the lifetime painstaking care carves simply, is more beautiful much the young girl. 那是一个拥有着一头细心梳整过的美丽黑发,一对眼眸如黑曜石般闪着伶俐的光辉,鼻梁挺直,脸庞端正,身材也曲线分明,相当美艳,简直就像是知名的艺术家花费毕生心血雕刻出来的人像,美得不可思议的少女。 Young girls static is staring at the scene of out of the window, similarly is beautiful just like a picture. 少女静静的凝望着窗外的场景,同样美得宛如一幅画。 Only pitifully... 只可惜... „What have you looked in there? Rico?” “你一直在那里看什么啊？莉子？” While helping Lecty rub her forehead, Misora inadvertently glimpsed at this scene, somewhat strange inquiry. 正在帮蕾克蒂揉着脑门的美空无意间瞥见这一幕,有些奇怪的询问。 That looks extremely beautiful young girl, precisely the last member of Squad E601 ———— Rico Flamel. 那长得极为美丽的少女,正是e601小队中的最后一人————莉子·弗拉梅尔。 Hears Misora's voice, Rico turns the head. 听到美空的声音,莉子转过头来。 „No.” “没什么。” The named Rico young girl is then caressing oneself cheeks, intoxicatedly and infatuatedly spoke. 名为莉子的少女便抚着自己的脸颊,陶醉又痴迷似的出声。 „only saw that on the glass presented a Goddess-like beautiful silhouette, shocking.” “只是看到玻璃上出现了一个女神般美丽的身影,被惊艳到了而已。” hearing this, Misora and Lecty are startled slightly. 闻言,美空和蕾克蒂都微微一怔。 „Goddess-like beautiful... silhouette...?” “女神般美丽的...身影...？” Lecty tilted the head, a perplexed appearance. 蕾克蒂歪着脑袋,一副不明所以的模样。 „Where? How haven't I seen?” “哪里啊？我怎么没有看到？” Misora a little wants to collect the go and take a look appearance. 美空则是有点想凑过去看看的样子。 However, this actually trades a Rico gorgeous smile. 然而,这却是换来莉子一个艳丽的笑容。 „How can not see? That not in your at present?” “怎么会没有看到呢？那不就在你们的眼前吗？” Such a few words, let Misora and Lecty at the scene down. 这样的一句话,让美空和蕾克蒂当场宕机。 Also said? 也就是那么说吧？ „That reflects my form on glass.” Rico is caressing own cheeks lightly, said still intoxicated: „Aah, I so will be why beautiful, but this my fate as Goddess, really without means that although does not want to make the mortal blaspheme this beautiful appearance, even if I do not have the means to avoid the lines of sight of all mortals, treats as the lifetime reward this, well carves your innermost feelings.” “那就是倒映在玻璃上的我的身影啊。”莉子轻抚着自己的脸颊,依旧陶醉的道:“啊啊,为什么我会如此美丽,但这就是身为女神的我的宿命,真没办法,虽不想让凡人亵渎这份美貌,可就算是我都没办法避开所有的凡人的视线,就把这当做一生的奖励,好好的刻进你们的内心吧。” The young girls like, are very then natural and incomparably are naturally elaborating, the actions like performing in the song-and-dance drama general, make Misora and Lecty showed the subtle expression. 少女便像这样,无比理所当然又无比自然的阐述着,所作所为有如在演歌舞剧一般,令得美空和蕾克蒂都露出了微妙的表情。 „Really is, Rico is also speaking the strange words.” “真是的,莉子又在说奇怪的话。” Misora cannot help but sighed. 美空不由得叹息。 „That... Rico-san... we are discussing the Instructor matter...” “那个...莉子同学...我们是在谈教官的事情...” Lecty also starts to speak but hesitates. 蕾克蒂同样欲言又止。 But Rico actually thinks little. 可莉子却是不以为意。 „Also is in any case the same as beforehand these Instructor, knows after we are Squad E601, immediately refuses to take the post, rushes to Aerial Combat Wizard Division Head there to protest and resign, naturally, may be the opposite party have the determination, knows that shows off in the Goddess front by the ordinary skill is the big evil, therefore had resignation of self-knowledge very much.” “反正又是跟以前的那些教官一样,知道我们是e601小队以后,立刻就拒绝出任,跑到空战魔导士科长那里去抗议和辞职了,当然,也有可能是对方有自觉,知道凭借凡庸的本事在女神的面前卖弄是多大的罪恶,所以很有自知之明的请辞了。” Rico then said such words, moreover appearance that in reluctantly, really did not think. 莉子便说出这样的话,而且不是在勉强,是真的这么认为的样子。 This young girl is similar to like that result not bad that in the information mentioned, the strength was also good, the appearance was outstanding, various aspects were also very perfect, has an incurable character, the extreme narcissism, let person not worthy of flattery. 这个少女就如同情报上所提及的那般,成绩不错,实力也不俗,长相出众,各方面也都很完美,却有着一个无可救药的性格,极度自恋,让人不敢恭维。 Three young girls have various characteristics respectively, personality is extremely bright. 三个少女就各有各的特点,极其的个性鲜明。 This is Squad E601, was ridiculed by everyone is existence of F-Rank squad. 这就是e601小队,被所有人揶揄为F级小队的存在。 „... Really has really turned in resignation?” “真...真的已经请辞了吗？” Lecty somewhat sad appearance. 蕾克蒂就有些伤心的样子。 Misora also lowers the head, after a while erupts suddenly. 美空同样低下头,一会以后猛然爆发。 „In the end, is there any Instructor willing to teach us!?” “到底有没有愿意教我们的教官啊！？” Such remarks... 此话一出... „That will depend on whether or not you're able move me, Kouhais.” “那就要看你们能不能打动我了,学妹们。” Such a sound of faint smile then reverberates in the air, spread to three people of ears on the scene. 这样一个似笑非笑的声音便回荡在空气里,传入了在场三人的耳中。