SIMW :: Volume #7 叶问2：宗师传奇！

#206: On this strength?

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Fellow audiences, today are the Western boxing match opening ceremony, because the boxing champion tornado of Chinese master of martial arts and between Great Britain has some misunderstanding, therefore the both sides personnel decide above the arena today fight it out, now boxing champions in invited Great Britain - - - tornado!” The directors came to power then to downplay the cause of event, in his mouth, Theiler insulted the Chinese country martial arts to turn into „misunderstanding”, but these were pulling strings of British government, if a he young director did not receive pulling strings of British government, even though borrowed him again a courage, only feared that he does not dare to say this. “各位观众,原本今天是西洋拳赛的开幕式,但因为华人武师与大英帝国的拳王龙卷风之间有一些误会,所以今天双方人员决定在擂台之上一决胜负,现在有请大英帝国的拳王－－－龙卷风！”主持人一上台便淡化了事件的起因,在他嘴里,泰莱侮辱华国武术变成了“误会”,不过这些都是英国政府的指使,他一个小小的主持人如果不是受到英国政府的指使,纵使再借他一个胆子,只怕他也不敢说出这样的话来。 After the directors said that Theiler both hands were then holding the British national flag, was also lifting the English of gold belt with one, trend arena swaggering. 主持人介绍完之后,泰莱便双手举着英国国旗,身后还跟着一个举着金腰带的英国人,大摇大摆的走向擂台。 Sees Theiler to come out, sits the English under arena the boxing champion for own country applauds and encourages in abundance, shouts out, the sound of whistling to seethe in the entire conference site. 看到泰莱出来,坐在擂台下的英国人纷纷为自己国家的拳王鼓掌、鼓劲,呼喝、口哨之声在整个会场之中翻腾。 „! Tornado real military might! Good, now is invited our another boxer, Chinese beautiful master of martial arts - Ye Xuan!” Directors[ does not have] “哇！龙卷风真威武啊！好了,现在有请我们的另一位拳手,华人新秀武师－－叶玄！”主持人［无] Saw Ye Xuan before the martial arts contest starts then performed such one to enliven Kung Fu Hustle, the person under arena no matter the Chinese or the English burst with joy immediately. 看到叶玄在比武开始之前便表演了这么一手轻身功夫,擂台之下的人不管是华人还是英国人顿时沸腾起来。 „, Master Ye Xuan good fierce enlivening Kung Fu Hustle!” “哇,叶玄师傅好厉害的轻身功夫！” „Master Ye Xuan refuels, Master Ye Xuan you are best!” “叶玄师傅加油,叶玄师傅你最棒！” „, The day, how does he achieve?” “哦,天啊,他是怎么做到的？” ............ ………… Under arena, the visions of all people centralized on the body of Ye Xuan, including British conducting side, in the eye full is the sound of shock, but conducting side of Britain. And Challis, tornado of boxing champion council lesson and the others of the complexion becomes including the ghost ugly. 擂台之下,所有人的眼光都集中在叶玄的身上,包括英国的举办方,眼中都满是震惊之声,而英国的举办方。包括鬼头和拳王理事会的查理斯、龙卷风的教训等人脸色都变得难看起来。 „Has gone bad, Master Ye Xuan is young, for superficial Kung Fu Hustle, has consumed the strength unexpectedly in vain!” Under the arena, Hung Chun-nam and Ip Man stand, although he looked that Ye Xuan revealed this to enliven Cultivation Technique is very shocking, but Asian's Constitution to European innate fell in leeward, now just now begins on so the procedure, Hung Chun-nam thinks that he was the year hydrogen victory, was swayed by personal feelings. “坏了,叶玄师傅到底年轻,为了表面功夫,竟然白白消耗了力气！”擂台底下,洪震南与叶问站在一起,虽然他看叶玄露了这一手轻身功法也很震惊,但原本亚洲人对欧洲人的体质先天就落在了下风,现在才刚开场就如此做法,洪震南以为他是年轻气胜,意气用事罢了。 „Is uncertain!” Only then before , has overcome Ip Man of Foshan to know with Ye Xuan. On Ye Xuan this person has been full of the riddle, you possibly forever could not guess correctly the matter that he does has any reason, „Ah'Xuan was not such person, Master Hong and looks knows.” “不一定！”只有之前一直跟叶玄打下佛山的叶问才知道。叶玄这个人身上充满了迷团,你可能永远都猜不到他做的事到底有什么原因,“阿玄不是这样的人,洪师傅且看就知了。” The ear of Ye Xuan moves, all aural acuity centralized to that part, listened some little time. Was then clear, originally these people unexpectedly are the leads of this Western big game, player in another three-country US, Soviet and Australia. This originally comes to the positions of battle four country first masters, but has not thought that boxing champion Theiler of Britain has not started to compete unexpectedly must compete with the Chinese people first. That life and death duel, they naturally also want to observe Theiler's strength, this is also good in the tomorrow's competition has the superiority. 叶玄的耳朵一动,将所有的耳力都集中到那一部分,听了好一会儿。便清楚了,原来这些人竟然是这次西洋大赛的主角,另外三国美国、苏联、澳大利亚的参赛选手。这次原本是来争斗四国第一高手的位置的,但是没想到英国的拳王泰莱竟然还没开始比赛就要与华国人先比赛了。还是那种生死决斗,他们自然也想来观察一下泰莱的实力,这样也好在明天的比赛中占据优势。 They simply have not thought the Chinese people will win. „The sick man of east” product sinks was deep. 他们这些人根本没有想过华国人会赢。“东亚病夫”积沉已深。 At this time, that translator walked, behind followed one to lead eyeglasses hair some white men of blanch, was director Challis of British Boxing champion Council. 这个时候,那个翻译走了上来,后面跟了一位带着眼镜头发有些发白的白人男子,正是英国拳王理事会的理事查理斯。 „Two, this is Director Challis of British Boxing champion Council!” The translation introduced first behind that white man, said afterward: „Because this is a special competition, according to the custom of Chinese country's, this competition carries on two notary publics of this competitions by Director Challis now, two do have the objection?”. “两位,这是英国拳王理事会的查理斯理事！”翻译先是介绍了身后的那个白人男子,随后道:“因为这是一场特殊的比赛,依照华国的规矩,现在这场比赛由查理斯理事来进行两位此次比赛的公证人,请问两位有异议吗？”。 „No!” Two people simultaneously replied, saw that was old acquaintance Challis is the notary public, Theiler was naturally impossible to have the objection, but Ye Xuan radically no matter who is this notary public. “没有！”两个人同时回答道,看到是老熟人查理斯来做公证人,泰莱自然不可能有异议,而叶玄则是根本不管谁来做这个公证人。 „Two gentlemen, hello!” Challis was saying, walked up, pulls out a paper axis to put, the above rightmost writes „life and death shape” three large characters, but another side writes the content, the content was Chinese and British two languages, whom was this competition no matter who wins to lose probably, whether in the competition had the casualties, words that the family member relatives and friends all may not murder those who have cheated them and so on, the right above writes Challis's signature, „here was life and death shape that wrote according to the Chinese country tradition „”, if two opinion, please have not signed above! ” “两位先生,你们好！”查理斯说着,走上前来,掏了一张纸轴放了下来,上面的最右边写着“生死状”三个大字,而另一边则写着内容,内容是华、英两种文字,大概是此次比赛不管是谁胜谁负,比赛中是否有伤亡,家人亲友皆不可寻仇之类的话,右边的上面则写着查理斯的签名,“这里是按照华国传统写的“生死状”,两位如果没有意见,请在上面签字吧！” Challis was saying, hides in the eyeglasses following eye also while winked toward Theiler, after Theiler looked, although unclear its meaning, but corner of the eye to bring back a sinister smile. 查理斯一边说着,藏在眼镜后面的眼睛还一边朝着泰莱眨了一下,泰莱看了之后,虽然不明其意,但眼角还是为勾起了一丝阴笑。 Ye Xuan looks at their performance completely in the eye, on the face does not have any expression, both eyes actually to flash through fine glow. 叶玄将两人的表现全部看在眼中,脸上没有任何表情,双眼却闪过一丝精芒。 Theiler sees Challis's suggestion, naturally does not have what opinion, takes up fountain pen that nearby translation hands over, optional has signed own name in the blank, afterward on the face has the sinister smile to look to stand in nearby Ye Xuan. 泰莱看到查理斯的暗示,自然没有什么意见,拿起一旁翻译递过来的钢笔,随意的在空白处签下了自己的名字,随后脸上带着阴笑看着站在一旁的叶玄。 Looks that on the face is hanging Theiler of sinister smile, a Ye Xuan corners of the mouth gently check, brought the pen, optional has signed own name. 看着脸上挂着阴笑的泰莱,叶玄嘴角轻轻一勾,将笔拿了过来,随意的将自己的名字签了下去。 „Good, considering particularity of this competition, since two have signed „ life and death shape”, this competition not in arrangement referee, good luck! ” A Challis saying ended, translation drew back the arena together. “好,鉴于这场比赛的特殊性,既然两位签下了“生死状”,本场比赛就不在安排裁判,祝你们好运！”查理斯一说完,跟着翻译一起退下了擂台。 „Clang!” A following bell sound, competition then formally started. “铛！”下面的响铃一响,比赛便正式开始了。 „Come on! cen!......” “加油!cen!……” The audience under arena sees the competition to start, starts to provide encouragement for the two on stage, scene very warm. 擂台下的观众看到比赛开始,纷纷开始为台上的两人加油打气,场面十分的热烈。 „Brat, you want to surrender now also without enough time, today, I must above this arena, break off your four limbs first, then twists and breaks your neck, Haha!” Theiler saw the competition to start, has pinched the fist, has flung the neck, a face grinned fiendishly looks at Ye Xuan. “臭小子,现在就算你想投降也来不及了,今天,我要在这擂台之上,先把你的四肢折断,然后再拧断你的脖子,哈哈哈！”泰莱看到比赛开始,捏了捏拳头,甩了甩脖子,一脸狞笑的看着叶玄。 „Your good intention I declined with thanks, since this, that this big ritual I return to give you!” Ye Xuan looks Theiler who a face grins fiendishly, retaliates to say in English similarly. “你的好意我心领了,既然这样,那这份大礼我就送回给你吧！”叶玄看着一脸狞笑的泰莱,同样用英语回敬道。 „Good, I under and others looked how you retaliate to me, gives me dead!” What because Ye Xuan said is English, Theiler naturally can understand, hears the provocation of Ye Xuan, in Theiler heart is angry immediately, the fist flings, a left hook straight goes toward the Ye Xuan chin bang. “好,那我等下就看你怎么回敬给我,给我去死！”因为叶玄说的是英语,泰莱自然听得懂,听到叶玄的挑衅,泰莱心中顿时大怒,拳头一甩,一记左勾拳直直的朝着叶玄的下巴轰去。 Reviews Ye Xuan, that while Theiler wields toward his fist, Ye Xuan was similar to dull silly generally, standing in same place, simply did not have the least bit movement. 反观叶玄,在泰莱朝着他一拳挥来的同时,叶玄就如同呆傻了一般,怔怔的站在原地,根本没有半点动作。 „It is not good, the speed of tornado was too fast, Master Ye Xuan lacks the fight of this magnificent scene probably, cannot respond!” Saw that Ye Xuan had not responded facing the fist that Theiler rumbles, first what thinks as Hung Chun-nam of person of practicing martial arts is Ye Xuan lacks the magnificent scene duel, some military, when facing the scene of not familiar fight, especially around this type is the scenes of person, sometimes will present the fight to fail to achieve the standard situation. Obviously, Hung Chun-nam has regarded this person Ye Xuan. “不好,龙卷风的速度太快了,叶玄师傅好像缺少这种大场面的战斗,根本反应不过来！”看到叶玄面对泰莱轰过来的拳头没有反应,做为练武之人的洪震南最先想到的是叶玄缺少大场面决斗,有些武者,在面对不熟悉的战斗的场面的时候,特别是这种四周都是人的场面,有时候就会出现战斗失水准的情况。显然,洪震南就是将叶玄当成了这种人。 Under Chinese country audience was noticing that Ye Xuan is actually seeming facing the British boxing champions cannot respond, in abundance calls out in alarm makes noise, but following British audience in abundance excited yelled. 底下的华国观众在看到叶玄在面对英国拳王竟然好似反应不过来,不禁纷纷惊叫出声,而下面的英国观众则纷纷兴奋的大叫起来。 Sees facing own fist, the opposite yellow Pi Hou boy actually does not have the least bit to respond that grinning fiendishly of Theiler corners of the mouth was bigger, in the eye flashed through a cruel offense color, in the hand the fist has pounded maliciously. 看到面对自己的拳头,对面的黄皮猴小子竟然没有半点反应,泰莱嘴角的狞笑更加的大了,眼中闪过一丝残暴的戾色,手中拳头狠狠的砸了过去。 Bang! 砰！ In several hundred eyes of all forms, Theiler fist pounding maliciously to the chin of Ye Xuan above. Under the arena, looked that the British woman of competition thinks certainly will present any bloody scene, closes the eye to call out in alarm makes noise. 在几百双形形色色的眼睛之中,泰莱一拳狠狠的砸到了叶玄的下巴之上。擂台之下,一些看比赛的英国女人以为一定会出现什么血腥的场景,纷纷闭上眼睛惊叫出声。 Whish! - - - 哗！－－－ Side the British women who suddenly, these close one's eyes hear, no, was in the entire conference site has exuded the shocking loud noise, the eye that these women will close opened, went to above the vision the arena again. 陡然,那些闭眼的英国女人听到身旁,不,是整个会场内发出了震惊的喧闹声,这些女人将闭上的眼睛睁开,重新将目光投向擂台之上。 Sees only imagined the bloody scene to be basic, not only simply does not have, that station on the scene was hit the Chinese country boy even to link a matter by the tornado not to have, as if that fist does not hit on his body is common. 只见原本意想中的血腥场景根本不仅根本没有,那站在场中原本被龙卷风打中的华国小子甚至连一点事情都没有,仿佛那一拳不是打在他的身上一般。 Rubbed to be hit the chin, Theiler who Ye Xuan looks at some similar delay, the corners of the mouth holds one to sneer, light [say / way]: „On this strength? Gives me flexure itchy insufficiently, does your wife blame you not being good frequently? Many characters” 揉了揉被打中的下巴,叶玄看着同样有些呆滞的泰莱,嘴角噙着一丝冷笑,淡淡的道:“就这点力气？给我挠痒都不够,你老婆经常怪你不行吧？不少字” - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ Thank „cloud to fly upwards 2013” hitting of baby shoe to enjoy! 感谢“云飞扬2013”童鞋的打赏！ Thank „Shen Hongzhou” and „780102294” the monthly ticket support of baby shoe! 感谢“申虹舟”和“780102294”童鞋的月票支持！
To display comments and comment, click at the button