SIMW :: Volume #7 叶问2：宗师传奇！

#205: Pre-war

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Life and death shape”, before this is occurred to affect the life the behavior, the relief that both sides sign ties the book, the content nothing else but „life and death two did not investigate that” and „life and death has the life and riches and honor depend on the appointment of heaven”. The life and death shape is the sureproof contract, when to guarantee both sides to get rid can be duty-bound not to turn back, whole-heartedly. The before martial arts arena of Chinese country modern times starts, must sign the life and death shape first. It is said in Qing Dynasty martial arts Master Huo Yuanjia family|home the hall has hung all over with the life and death shape that the humane fate wrestles obtained comes.? “生死状”,这是发生攸关生命的行为之前,双方签下的免责切结书,内容不外乎“生死两不追究”、“生死有命、富贵在天”等。生死状是白纸黑字的合约,以确保双方出手时能义无反顾、全力以赴。华国近代的武术擂台开赛前,都要先签生死状。据说清代武学大师霍元甲家中大厅就挂满了与人性命相搏所得来的生死状。? Ye Xuan said in front of the microphone in Chinese that hears these words that Ye Xuan spoke, audience Chinese suddenly one static, immediately erupts a more intense bravo. 叶玄用华语在麦克风面前说道,听到叶玄说的这一句话,全场华人陡然一静,随即爆发出更强烈的喝彩声。 „Has the courage, Master Ye Xuan, I support you!” “有胆气,叶玄师傅,我支持你！” „Right, kills this dead foreigner!” “没错,打死这个死洋鬼子！” „Master Ye Xuan is great, I must have a child for you......” “叶玄师傅好样的,我要为你生孩子……” ............ ………… Listens shouting out sound that the Chinese is erupting, the Theiler's with sitting English under stage is startled, feels bewildered, simultaneously looks at the vision to nearby translation. 听着华人爆发的呼喝声,泰莱与坐在台下的英国人都是为之一怔,都感到莫名其妙,同时将眼光看向一旁的翻译。 The translation the face is looking in the hand the microphone painstakingly Ye Xuan that robs, after Ye Xuan snatched his microphone, he responded radically that Ye Xuan looked this translator was not really feeling well, translated is not professional is also not anything, actually misinterpreted the meaning that others spoke, just he translated the Hung Chun-nam words is intends to misinterpret, could cause Chinese and conflict of British military intentionally, looked in him is only a translator, the words that this achievement also pulled strings, Ye Xuan a fist he will already hit everywhere looks for the claw. 翻译苦着脸看着将自己手中麦克风抢走的叶玄,在叶玄抢了他的麦克风后,他根本反应不及,叶玄看这个翻译实在不爽,翻译不敬业还不算什么,竟然曲解别人说话的意思,刚刚他翻译洪震南的话就是有意曲解的,可能故意要引起华、英两国武者的冲突,要不是看在他只是一个翻译,这番作为也只是被人指使的话,叶玄早就一拳将他打得满地找爪了。 Looked to understand Warning in Ye Xuan eye, the translation received the microphone first. Then has applied with the hand a moment ago by the cold sweat that Ye Xuan looks, this honest words that Ye Xuan spoke a moment ago translating. 看明白了叶玄眼中的警告,翻译先接过麦克风。然后用手搽了搽刚才被叶玄看出来的冷汗,这才老老实实的将叶玄刚才说的话给翻译过来。 Feared that the English does not know „life and death shape” is any thing, this translator „life and death shape” will also explain in the meaning of Chinese country's. Immediately under the command these think the English who gentleman sends out calling out in alarm: 怕英国人不知道“生死状”是什么东西,这翻译还将“生死状”在华国的意思解释了出来。顿时令底下那些自认为绅士的英国人发出顿顿的惊呼: „, My God. How to have such terrifying provision!” “哦,我的天啊。怎么会有这么恐怖的条款！” „, My God, these Orientals were really too barbaric!” “哦,我的上帝,这些东方人实在是太野蛮了！” „Lord, you should disseminate east this your honor, making them understand the life the true meaning!” “主啊,您应该将你的荣光散播到这个东方,让他们明白生命的真谛！” ...... …… Naturally, had the place of gentleman to present the probability of villain high also many, for example: 当然,有绅士的地方出现小人的机率也高了不少,比如: „, Sounds stimulation. The tornado, has killed that only yellow Pi Hou, fills in his head the anus!” “哦,听起来好刺激。龙卷风,杀了那只黄皮猴子,将他的脑袋塞到屁眼里面！” „Tornado, withers him, explodes like the watermelon his head!” “龙卷风,干死他,把他的脑袋像西瓜一样爆掉！” „Tornado, has killed him, I tonight am your!” “龙卷风,杀了他,我今晚就是你的！” ............ ………… The smiling face that sees Ye Xuan that faint smile, listening to his to resemble the provocative the sound. Theiler wishes one could a fist to rush to smash the face of opposite that hateful fellow now. 看到叶玄那似笑非笑的笑脸,听着他那似挑衅的声音。泰莱恨不得现在一拳冲上去砸烂对面那个可恶家伙的脸。 Before he enters the stage, which Chinese people he to has not produced attaches great importance, because does not fall the empire to Japan. The Chinese country represented was poor and backward, the head also went against „the sick man of east who” was sparkling luminously title, moreover here date did not fall the colony of empire, in his eyes looked like, that so-called „Chinese country Kung Fu Hustle” the young lady who danced with the ballroom is similar, speaks of fights, a fist he can kill several. 在他出场之前,他并没有对哪个华国人产生重视,因为对日不落帝国来说。华国就代表了贫穷、落后,头上还顶着一个光亮闪闪的“东亚病夫”的称号,而且这里还是日不落帝国的殖民地,在他眼中看来,那所谓的“华国功夫”根本就跟舞厅里跳舞的小姐差不多,说到打架,一拳他可以打死好几个。 But at present this fellow makes him change him to the yellow Pi Hou view, has not thought that these „the sick man of east” in some people can injure to result in the boxing champion in his solemn Great Britain unexpectedly. 可是眼前这个家伙让他改变了他对黄皮猴子的看法,没想到这些“东亚病夫”里面竟然有人可以伤得了他堂堂大英帝国的拳王。 Now, this fellow is working as under facial features of all people unexpectedly the war declaration. Theiler does not know that was anything has given him the courage, dares to make him approach itself unexpectedly to challenge. He will certainly make that fellow know that the monkey throughout is the monkey. Even if injured him for a while, but was forever impossible to win him. 现在,这个家伙竟然当着所有人的面像自己下战书。泰莱不知道是什么给了他勇气,竟然敢让他向自己挑战。他一定会让那个家伙知道,猴子始终都是猴子。就算是一时伤了他,但永远也不可能赢得了他。
To display comments and comment, click at the button