SIMW :: Volume #7 叶问2：宗师传奇！

#203: Extremely arrogant tornado

LNMTL needs user funding to survive Read More

Because the Western boxing match of this holding colonizes the government in brave looks like to relax Chinese and British contradiction, allowing the Hong Kong residents to understand the British skill at martial arts fierce, therefore the British colonizing government also somewhat attaches great importance to this competition, has given Nine dragons David of Police Division. Morcov is responsible, but this foreigner who called David was not only is greedy for money lasciviously, was looked down upon the Chinese secretly, Fatso they in behind to him takes a nickname to call: Ghost head! 因为此次举行的西洋拳赛在英殖民政府看来是为了缓和华、英两国的矛盾,让香港市民了解英国拳术的厉害,所以英殖民政府对这次的比赛也有些重视,交给了九龙警司的大卫.莫尔科夫来负责,而这个叫大卫的洋鬼子不仅是贪财好色,更是看不起中国人,肥波他们都在后面偷偷的给他取了个外号叫:鬼头！ After ghost was under the order of Hong Kong Police headquarters, to manage attractively this boxing match, not only took over for use Nine dragons Dundas Street Minghua Building entire one to take the Western boxing match the venue, but also made the disciple more than 200 people of entire Hong Quanwu Hall be the free voluntary worker, arranged very much the arena of entire boxing match is spacious sharp. 鬼头得到了香港总警司的命令后,为了将这个拳赛办得漂亮,不仅征用了九龙登打士街的明华大厦整个一层做为西洋拳赛的举办地点,还让整个洪拳武馆的弟子200多人来作免费义工,将整个拳赛的擂台布置得很是宽敞亮丽。 Ye Xuan and Ip Man they early lead several apprentices to arrive at the boxing match the hall, looks seat number that on the ticket has assigned, several people sat safely. 叶玄与叶问两人早早的带着十几个徒弟来到拳赛的大厅,看了一下票上指定的座位号,十几个人安然的坐了下去。 When shortly after they sit down, some gate outside people walked one after another, these person of some puts on the Chinese people of cotton garment, some put on the foreigner of magnificent western-style clothes, these people are merry, pressed money shop in the hand to find oneself seat to sit. 等他们这些人坐下不久,门外便有人陆陆续续的走了进来,这些人有的是穿着布衣的华国人,也有些是穿着华丽西服的洋人,这些人有说有笑的,按着自己手中的票号找到自己座位坐了下来。 dōng dōng dōng! qiāng qiāng qiāng! - - - 咚咚咚！呛呛呛！－－－ „Master Ye!” When these people are looking in arena performs, Hung Chun-nam walked. “叶师傅！”就在这些人正看着擂台上表演的时候,洪震南走了过来。 „Master Hong! Master Hong!” Ye Xuan and Ip Man simultaneously stand up to hold the fist in the other hand to cup one hand in the other across the chest, simultaneously Ip Man polite [say / way]: „Many thanks these tickets of Master Hong, can make us grow in experience.” “洪师傅！洪师傅！”叶玄与叶问同时站起身来抱拳拱手,同时叶问客气的道:“多谢洪师傅的那些票,可以让我们长长见识。” „Polite, polite.” Hears the Ip Man modesty, Hung Chun-nam beckoned with the hand with a smile. Afterward said: „A while each school will send for the performance martial arts, you asked your apprentices to prepare, a while came up to reveal the face together. Also gives you dojo to rise a popularity.” “客气,客气。”听到叶问的客气话,洪震南笑着摆了摆手。随后道:“一会儿各个门派都会派人上去表演武术,你们叫你们的徒弟准备一下,等会儿一起上去露一下脸。也给你们武馆多涨点人气。” „Many thanks!” Ip Man holds the fist in the other hand the grateful [say / way], now their dojo just now is open for business. Also does not have the personal connection in Hong Kong, simply does not have many people to know that say nothing has studied with a teacher, had Hung Chun-nam these words, their dojos can also be propagandized. “多谢！”叶问抱拳感激的道,现在他们的武馆才刚开张。在香港又没有人脉,根本没有多少人知道,更不用说是拜师学艺了,有了洪震南这句话,他们的武馆也能得到宣传。 Hung Chun-nam also has other dojo master to call, does not have to be again polite with them, nodded toward them, then turned around to call others. 洪震南还有别的武馆师傅要招呼,也没有再与两人客气,朝两人点了点头,便转身去招呼别人了。 ............ ………… When Hung Chun-nam was greeting Hong Kong each dojo master, another row of topography slightly high place, two English were sitting in lying down on, looks Hong Quan disciple who in the arena was performing the martial arts, on the face was dodging look not slightly. 就在洪震南招呼着香港各个武馆师傅的时候,另一排地势略高的地方,两个英国人正坐在躺子上,看着擂台上正表演武术的洪拳弟子,脸上闪着不略的神色。 These two person are responsible for the ghost head of this sports event, but another is director Challis of British Boxing champion Council. 这两个人一个正是负责此次赛事的鬼头,而另一个则是英国拳王理事会的理事查理斯。 At this time, stature tall Zhuang. The lower part only wears box shorts, outside is throwing over the white fist robe walked from the side gate, patted the shoulder of ghost head saying: „Hi! Buddies!” 这时,一个身材高壮。下半身只穿着一件四角裤,外面披着白色拳袍的从侧门走了进来,拍了拍鬼头的肩膀道:“嗨！哥们儿！” „Hello. Theiler!” Saw the boxing champion to come, the ghost and Challis all stood has put out a hand happily with him grasps. “你好。泰莱！”看到拳王来了,鬼头与查理斯皆站了起来伸出手高兴的与他相握。 „Before the competition, we have prepared the program for you!” The ghosts and Theiler shook hand, asking him to sit down, point at the martial arts performance on arena to say. “比赛前,我们为你准备了节目！”鬼头与泰莱握了握手,请他坐下,指着擂台上的武术表演道。 „Thanks!” Tailaidao thanked, sat, looks that in the arena is performing Hong Quan Hong Quan Hall disciple, crooked, somewhat bewildered asking: „What is this? English dumb show? Why do they dance while clamor?”... “谢谢！”泰莱道了一声谢,坐了下来,看着擂台上正表演洪拳的洪拳馆弟子,歪了下头,有些莫名其妙的问道:“这是什么？英式哑剧？他们为什么一边跳舞一边叫嚣？”… „......” Hears Theiler's words, ghost shook the head. Looks that on the performance face on arena brings back the smiling face of wiping the taunt, „Theiler. That is not the English dumb show, that is the martial arts of China, they believe that will clamor will make them fill Strength!” “……”听到泰莱的话,鬼头摇了摇头。看着擂台上的表演脸上勾起一抹嘲讽的笑容,“泰莱。那不是英式哑剧,那是中国的武术,他们相信叫嚣会使他们充满力量！” „!” Theiler corners of the mouth hold to ridicule together, afterward to ghost and Charlie Sidong: „Right? I give them a reason of calling out in alarm?” “嗬！”泰莱嘴角噙起一道讥笑,随后对着鬼头与查理斯道:“是吗？那我去给他们一个惊叫的理由,好吗？” „Goes!” The nod that Challis smiles said. “去吧！”查理斯微笑的点头道。 „Haha!!! - - -” Ghost exudes the venomous laughter in the one side. “哈哈哈！！！－－－”鬼头则在一旁发出充满恶意的笑声。 Saw that conducted the words matter person of this big game to nod, a Theiler corners of the mouth check, has stood from the chair, walked toward the arena. 看到举办这次大赛的话事人都点头了,泰莱嘴角一勾,从椅子上站了起来,朝着擂台走了上去。 Theiler arrives above the arena, looks that is waving to divide the full Hong Quan disciple, on the face flashes through a contemptuous look. 泰莱来到擂台之上,看着正挥手劈足的洪拳弟子,脸上闪过一丝轻蔑的神色。 „Ladies, the gentlemen, it seems like that the tornado are eager to try!” Sees the tornado to come to power, that director said in English first, afterward uses magnificence Wendao: „Boxing champion is very probably interested to the Chinese martial arts!” “女士们,先生们,看来龙卷风跃跃欲试！”看到龙卷风上台,那个主持人先是用英语说了一遍,随后又用华文道:“拳王好像对中国武术很有兴趣啊！” When Theiler takes a look at Hong Quan disciple to perform is similar to looks at the monkey in the vaudeville, Hong Quan disciple fires off one set of fist technique finally, to stage under audience acknowledgment. 就在泰莱打量着洪拳弟子表演就如同看猴子在杂耍的时候,洪拳弟子终于将一套拳法打完,正对着台下的观众致谢。 „Is very good!” Theiler looks at the audience who low all around has applauded, walks to look that stands in the forefront Zheng Weiji who leads the disciples to perform, said in English: „Hits me!” “很好！”泰莱看了一下低下四周鼓掌的观众,走过来看着站在最前面带领众弟子表演的郑伟基,用英语道:“打我吧！” „Um?” Zheng Weiji may unable to understand English, the doubts looks at Theiler. “嗯？”郑伟基可听不懂英语,疑惑的看着泰莱。 „Hits my fist!” Saw that Zheng Weiji cannot understand, Theiler then takes his fist to compare, then printed to own front said one again. “打我一拳！”看到郑伟基听不懂,泰莱便拿着自己的拳头比了比,然后印到自己的胸前再次说了一句。 This time, Zheng Weiji, although has not understood, but he actually understood Theiler's meaning, but he thinks that this foreigner is comes up the performance, both legs, a type straight punch makes suddenly, but has not actually projected on Theiler. 这一次,郑伟基虽然没有听懂,但他却已经明白了泰莱的意思,只是他以为这个鬼佬是上来表演的,陡然双腿一曲,一式直拳打出,但却没有打到泰莱。 The following audience had not discovered that Theiler is the future is bad, but also thinks that he wants to perform with Zheng Weiji together, under breaks out an applause immediately. Only then Ye Xuan static sitting in one side, looks that in Theiler's eyes is dodging the faint trace cold brightness. 下面的观众没有发现泰莱是来者不善,还以为他是想跟郑伟基一起表演,底下顿时响起一遍掌声。只有叶玄静静的坐在一旁,看着泰莱的眼中闪着丝丝寒光。 „Hits me!” Saw that Zheng Weiji fist only stays before his chest, Theiler is very unsatisfied, despises Chinese Kung Fu Hustle, takes is staying in own front fist, has hit several like the stone musculus pectoralis on toward oneself that shouted to clear the way again. “打我！”看到郑伟基的拳头只停留在他的胸膛前,泰莱很不满意,更加轻视中国功夫,拿着停留在自己胸前的拳头,朝着自己那如石头般的胸肌上打了几下,再次喝道。 To this time, if Zheng Weiji had not understood that Theiler's meaning, this really lived on the dog to go to the age, the present foreigner is finds fault obviously, looks at an appearance of Theiler face contempt, the Zheng Weiji double fist pinched tightly, a fist has pounded toward Theiler's front suddenly. 到了此时,如果郑伟基还不懂得泰莱的意思,那他这把年纪真的活到狗身上去了,眼前的这个鬼佬明显是来找茬的,看着泰莱一脸轻视的模样,郑伟基双拳捏紧,陡然一拳朝着泰莱的胸前砸了过去。 Bang! 嘭！ Just liked a fist pounds a meat wall, on the present Theiler face actually has not had any change, seemed like received a Zheng Weiji fist very much with ease. 犹如一拳砸到了一堵肉墙,眼前的泰莱脸上竟然没有发生任何改变,看似很轻松的接下了郑伟基的一拳。 „Fierce! Cool!” Saw the boxing champion in own country unexpectedly motionless then receives the fist of that Chinese people, the English on seat the lively applause will give to own boxing champion immediately. “厉害！酷！”看到自己国家的拳王竟然一动不动的便接下那个华国人的一拳,席上的英国人顿时将热闹的掌声献给自己的拳王。 The feeling front just likes the strength of pruritus, Theiler grabs Zheng Weiji fist, taunted: „With the vigor, come!” 感觉胸前犹如瘙痒的劲力,泰莱抓着郑伟基的拳头,嘲讽道:“用点劲,来吧！” „Haha! - - -” The English under stage saw the boxing champion in own country seems sexually harassing the boxer in Chinese country's, immediately exudes a grating laughter. “哈哈哈！－－－”台下的英国人看到自己国家的拳王似乎在调戏华国的拳手,顿时发出一阵刺耳的笑声。 „Come, come......” hears the laughter that under the stage hears, Theiler as if heard for the sound that he shouts, more rampant calling out. “来吧,来吧……”听到台下传来的笑声,泰莱仿佛听到了为他呼喊的声音,更加嚣张的叫道。
To display comments and comment, click at the button