SIMW :: Volume #1 黄飞鸿之壮志凌云

#9: The manner of provincial commander

LNMTL needs user funding to survive Read More

Two days of time passes by, Wong Fei Hung asked new provincial commander Sir Zheng to make the foreigners in UK , US to meet in Yuejiang River Restuarant finally, wanted to look for the foreigner is the Uncle Nine injured matter seeks to compensate. 两天时间过去,黄飞鸿终于找了新任的提督郑大人约了英、美两国的洋人在粤江西餐厅进行会面,想要找洋人为九叔受伤的事寻要赔偿。 Because Ye Xuan and flatter scratch Su they are study abroad, they will speak the foreign language, but Wong Fei Hung did not understand to speak the foreign language, therefore this time met with, Wong Fei Hung led them in the side, carried on the exchange of compensation matter meter with the foreigner well. 因为叶玄与阿擦苏两人都是留洋回来的,两人都会讲洋话,而黄飞鸿自己则不懂得说洋话,所以这次去会面,黄飞鸿将两人带在身边,也好跟洋人进行赔偿事仪的交流。 With foreigner approximately time is 10 : 00 am, but Wong Fei Hung and the others arrived at Yuejiang River Restuarant time around 9 : 00, since early, naturally impossible to wait outside, Wong Fei Hung leads them to enter the restuarant. 与洋人约的时间是早上十点,不过黄飞鸿等人到粤江西餐厅的时候才九点多,不过既然早到,自然不可能在外面等了,黄飞鸿带着两人走进西餐厅。 „Bites! System quest: Bodyguard Tiger that defeats the American merchant accumulating good deeds mister, System regards the injury of Tiger to make the quest reward, the minor wound rewards 1000 Cultivation Points, the severe wound rewards 2000 Cultivation Points, the quest failure deducts 1000 Cultivation Points.” “叮！系统任务:打败美国商人积善先生的保镖泰格,系统视泰格的伤势作出任务奖励,轻伤奖励1000修行点,重伤奖励2000修行点,任务失败扣除1000修行点。” When Ye Xuan just about to makes great strides forward the restuarant, in the mind has transmitted the quest prompt of System suddenly. Hears this quest, on Ye Xuan face look gloomy, it seems like today's negotiations cannot be smooth. 就在叶玄刚要迈进西餐厅的时候,脑海中突然传来了系统的任务提示。听到这个任务,叶玄脸上神色阴沉了下来,看来今天的谈判不会顺利了。 „Sir, sorry, what do you need?” Three people enter to the hall , a foreigner of wear white suit defeated/carrying both hands was walking, has sized up the Wong Fei Hung three people with the contemptuous look, said in English. “先生,对不起,你们需要什么？”三人一进到厅内,一个穿着白色西装的洋人负着双手走了过来,用轻蔑的眼神打量了眼黄飞鸿三人,用英语说道。 In these foreigner eyes, these Chinese are the inferior nationality, restuarant place, but the noble person eating meal place, these lowly Chinese cannot have the western-style food, even before some restuarant gates , is hanging „Chinese and dog can not enter” the sign. 在这些洋人眼里,这些中国人都是下等民族,西餐厅这个地方可是高贵的人吃饭地方,这些贫贱的中国人是吃不起西餐的,甚至有的西餐厅门前还挂着“中国人与狗不得入内”的牌子。 Sees this foreigner great hall manager vision, the Ye Xuan heart next anger, in the eye flashes through cold brightness. 看到这个洋人大堂经理目光,叶玄心下一怒,眼中闪过一丝寒光。 A Wong Fei Hung frown vertical stroke, but has not manifested suddenly, but to toothbrush Su [say / way]: „, You with this storekeeper explanation.” <\; e( embarrassed, disturbs!), We have the appointment in this dining room and General Wiggans of accumulating good deeds mister and British Navy in Pacific Corp., I guess that they have booked the table for everybody, quite makes us be able the leisurely and carefree expansion discussion. ” Has shown a faint smile, afterward turns around to put out a hand to Wong Fei Hung to introduce, said: „This is our master Wong Fei Hung, please lead us to the scheduled table, thanks!” 黄飞鸿双眉一竖,不过并没有发作,而是对身旁的牙擦苏道:“阿苏,你跟这掌柜的解释一下。”<\;e（不好意思,打扰一下！）,我们在这餐厅与中国太平洋公司的积善先生及英国海军的威根斯将军有约会,我猜他们已经为大家预约了桌位,好让我们能够悠闲的展开讨论。”顿了顿微微一笑,随后转身伸手对着黄飞鸿介绍,又道:“这位是我们的师傅黄飞鸿,请你带我们到预定的桌子去,谢谢！” After several months of being together, Wong Fei Hung and Ye Xuan clear toothbrush Su does not know why said the time tongue of national language to tie a knot, on the contrary is spoke English the time actually very fluent, therefore usually in Po Chi Lam, Ye Xuan exchanges with him is the English that uses. With the words of national language, really made the person grasp crazily. 经过几个月的相处,黄飞鸿与叶玄都已经清楚牙擦苏不知道为什么说国语的时候一直舌头打结,反倒是说英语的时候却非常的流利,所以平常在宝芝林的时候,叶玄与他交流用的都是英语。用国语的话,实在是太让人抓狂了。 „Three gentlemen, here invited!” Hears these three people able accumulating good deeds mister in General Wiggans and US unexpectedly with Britain makes, immediately received the heart of contempt, put out a hand to make to invite, before to bringing the table that three people were arriving at to arrange. “三位先生,这边请！”听到这三个人竟然能与英国的威根斯将军和美国的积善先生有约,顿时收起了轻视之心,伸出手做了个请,带着三人来到定好的桌子前。 „Please sit down!” Three people sit down, nearby Arabic attendant walked, everyone has handed over a menu, said to Wong Fei Hung: „Sir, please, your menu!” “请坐！”三人坐下,一旁的阿拉伯侍应生走了过来,每人递了一本菜单,对黄飞鸿道:“先生,请,您的菜单！” Wong Fei Hung opens that menu, actually sees in the menu completely is the foreign languages, after is startled slightly, closes the menu, to Ye Xuan and toothbrush Su [say / way]: „Ah'Xuan, you make a decision, casual point several desserts!” 黄飞鸿翻开那本菜单,却见菜单内全部都是洋文,微微一怔后将菜单合上,对叶玄与牙擦苏道:“阿玄,阿苏,你们两个拿主意,随便点几份点心！” Finally three people were called two coffee, one cup of tea and several types of small desserts, eats, while is waiting slowly. 最后三人叫了两杯咖啡,一杯茶及几样小点心,一边吃,一边慢慢等着。 Three people waited for nearly one hour, at this time the new provincial commander talent and American merchants accumulated good deeds, British Navy General Wiggans to bring to walk, Ye Xuan that several soldiers were merry paid attention to follow in the American merchant of that wear western-style clothes to accumulate good deeds behind to have the coloring long hair to put on the foreigner of red western-style clothes. 三人又等了近一个小时,这时候新任的提督才与美国商人积善、英国海军威根斯将军带着几个士兵有说有笑的走进来,叶玄则注意着跟在那个穿着西服的美国商人积善身后的一个留着色长头发穿着红色西服的洋人。 „Provincial commander Sir!” Sees several people, before Wong Fei Hung hastily set out to arrive to put on the middle-aged person of Qing Dynasty official's costume, holds the fist in the other hand to ask Hou [say / way]. “提督大人！”看到几人,黄飞鸿连忙起身走到穿着清朝官服的中年人身前,抱拳问侯道。 „Um, Wong Fei Hung, you such already arrived.” The provincial commander looks but not see saluting upon meeting of Wong Fei Hung, but optional has selected, afterward the warm invitation two foreigners sit down to the position. “嗯,黄飞鸿,你这么早就到了。”提督对黄飞鸿的见礼视而不见,只是随意的点了下头,随后热情的邀请两个洋人到位置上坐下。 On the face of Wong Fei Hung flashes through resentful face, but quick has then covered up, now the foreigner potential is big, the government authorities fear three points, although he has a mind to work for the people, may eventually be a military person and common people. 黄飞鸿的脸上闪过一丝愠色,但很快便又遮掩了起来,现在洋人势大,就连官府都惧怕三分,他虽有心为民做事,可终究还是一个武夫、草民。 The people take a seat, no matter the provincial commander is two foreigners both has not looked straight at to look at Wong Fei Hung one, the provincial commander is more attentive to two foreigner big envy, the happy talks and laughters are unceasing. 众人落座,可是不管是提督还是两个洋人都没有正眼瞧过黄飞鸿一眼,提督更是对两个洋人大羡殷勤,欢声笑语不断。 Ye Xuan stands in Wong Fei Hung, listening to this provincial commander one to ask that the folk customs of Britain, a while asked local scenery of US, as if today here talks of this and that with two foreigners, forgot the matter that Wong Fei Hung said completely generally, in the heart sulks have been accumulating. But reviews Wong Fei Hung, the looks like is all right general, three people that as if the opposite sits are only the air, sits adjusts drinking tea that manages there slowly. 叶玄站在黄飞鸿的身后,听着这个提督一会问英国的民俗,一会儿问美国的风物,似乎今天来这里只是与两个洋人谈天说地的,完全把黄飞鸿说的事忘掉了一般,心中一股闷气一直在积累着。而反观黄飞鸿,则像没事一般,似乎对面坐的三人只是空气,坐在那里慢调斯理的喝着茶。 A half hour also a half hour, provincial commander chatted for quite a while with two foreigners, finally resembled to chat couple days ago the matter that proposes one that the person to astray the British merchants. 半个小时又半个小时,提督与两个洋人聊了半天,终于似闲聊的提了一句前几天有一个人误入英国商船的事。 „Private rushes to the ship of my Great Britain, should kill. To be expensive my two countries relations, my Great Britain had decided no longer investigates this matter, this is the standpoint of my greatly Ying imperial family. Provincial commander Sir, this matter relinquishes in light of this, how do you think?” General Wiggans in Britain has cast aside nearby Wong Fei Hung, to the provincial commander light [say / way]. “私闯我大英帝国的船舰,本来应该予以击毙。但是为了贵我两国的关系,我大英帝国决定了不再追究此事,这就是我大英皇室的立场。提督大人,此事就此作罢,你以为如何？”英国的威根斯将军撇了一眼一旁的黄飞鸿,对着提督淡淡的道。 „General Wiggans, your government is really broadminded.” The nod that the provincial commander smiles commended, was saying to Wong Fei Hung afterward: „Wong Fei Hung, General Wiggans in this Britain with accumulating good deeds mister of American merchant, they very broadminded no longer investigated that vegetable vendor rushes to the matter of ships, again do not insist that helped the vegetable vendor probably compensate, this matter relinquished in light of this, how did you think?” “威根斯将军,贵政府真是宽宏大量。”提督微笑的点头称赞了一声,随后对着黄飞鸿道:“黄飞鸿,这位英国的威根斯将军跟美国商船的积善先生,他们都很宽宏大量的不再追究那个菜贩闯舰船的事,你也就别再坚持帮菜贩要赔偿了,此事就此作罢,你以为如何？” „Provincial commander Sir, Uncle Nine embarks to sell the dish, does not rush, he is only has not distinguished clearly the national flag of British and US. Sir, if Britain does not compensate, this is to Uncle Nine is unfair. My Foshan common people knew this matter, Sir your how even popular indignation?” Hears the words of provincial commander, the Wong Fei Hung frown is but actually vertical, the double fist grips tightly was asking to the provincial commander. “提督大人,九叔只是上船去卖菜,并不是强闯,他只是没分清英国与美国的国旗而已。大人,如果英国不赔偿,这是对九叔的不公平。我佛山众百姓都已知晓此事,大人您又何以平民愤？”听到提督的话,黄飞鸿双眉倒竖,双拳紧握的对着提督问道。 „Popular indignation?” Saw that Wong Fei Hung actually interrogated itself, on the provincial commander face flashed through an angry look, the [say / way] of sneering: „Wong Fei Hung, which government office do you are send? You are just common people, what qualifications do you have to discuss the decision-making with the government authorities? Now Capital City is carrying on the westernization movement, is harmonious with the relational place of foreigner, does not want, because a minor matter of tiny to does not attend to toward the principle of righteousness of courtyard. Wong Fei Hung, endures to be uneventful for a while, draws back open sky.” “民愤？”看到黄飞鸿竟然质问自己,提督脸上闪过一丝怒色,冷笑的道:“黄飞鸿,你是哪个衙门派来的？你只不过是一介草民,你有什么资格跟官府讨论决策？现在京城正在搞洋务运动,跟洋人的关系正处融洽,不要因为一点芝麻绿豆的小事致朝庭的大义于不顾。黄飞鸿,忍一时风平浪静,退一步空阔天空。” Stands in Wong Fei Hung behind Ye Xuan, is listening to the words of that Commander Zheng, defeated/carrying behind both hands have been pinching slowly, a human life was actually talked into is the minor matter of tiny, this dog officer...... 站在黄飞鸿身后的叶玄,听着那郑提督的话,负在身后的双手慢慢的捏了起来,一条人命竟然被说成是芝麻绿豆的小事,这狗官…… Wong Fei Hung was also obviously mad by the words of provincial commander, the breath all of a sudden becomes loud, nearby toothbrush Su launches the fan to help him fall the anger hastily. 黄飞鸿显然也被提督的话气到了,呼吸一下子变得粗重起来,一旁的牙擦苏连忙展开扇子帮他降火气。 Deeply inspired, lowers the anger in chest, Wong Fei Hung takes up itself in front of a bread, was saying to the provincial commander: „Sir, these bread do with our bread flour.” 深吸了口气,将胸中的火气降下,黄飞鸿拿起自己面前的一块面包,对着提督道:“大人,这些面包是用我们的面粉做的。” „What's wrong, do you also appreciate the Western feast?” The provincial commander took bread saying that to Wong Fei Hung suddenly the matter was very puzzled. “怎么,你也欣赏西洋大餐吗？”提督对黄飞鸿突然拿着面包说事很是不解。 „Foreigner delimits the foreign settlement in our places, but also has had forbidden areas, if our people mutually were also suspecting that actually everywhere exercises forbearance to the foreigner, sooner or later linked us to make the steamed bun the bread flour not to have.” Wong Fei Hung looks at the provincial commander, the surface presently gets angry the color. “洋人在我们的地方划出租界,还设了一个个禁区,如果我们国人还在互相猜疑,对洋人却处处忍让,迟早连我们做馒头的面粉都没了。”黄飞鸿看着提督,面现怒色道。 Saw that Wong Fei Hung dares to teach itself, moreover before two foreigners, although two foreigners cannot understand Chinese, but he also felt that his dignity was provoked, the look on face gloomy: „Wong Fei Hung, I know that you with Liu Yongfu of Black Flag Army is a long-standing and deep-rooted friend, he thinks that he is beyond control toward the courtyard in the south side, with everywhere sings an opposing tune toward the courtyard, now sends me to go south toward the courtyard to think you, finds a person to punish one as a warning to others.” 看到黄飞鸿竟敢教训自己,而且是在两个洋人面前,尽管两个洋人听不懂中国话,但他也感到自己的威严受到了挑衅,脸上的神色阴沉了下来:“黄飞鸿,我知道你与黑旗军的刘永福是深交,他以为他在南边朝庭就鞭长莫及,就跟朝庭处处唱反调,现在朝庭派我南下就是要看着你们,找个人杀鸡儆猴。” The voice falls, has patted a palm tabletop maliciously, mean looks at Wong Fei Hung, among Warning obvious, if Wong Fei Hung does not know the limitation to insist that must ask the English to compensate, then must deal with according to law him. 话音落,狠狠的拍了一掌桌面,阴狠的看着黄飞鸿,警告之间昭然若揭,若是黄飞鸿再不识相坚持要找英国人要赔偿,便要将他法办了。 „Cluck-cluck!!!” The Wong Fei Hung both eyes circle stares, both hands fist gripping slowly is tight, sends out knuckle explosives the sounds, obviously is the innermost feelings anger extremely, as if the next quarter then takes a fist then to want the bang to the opposite provincial commander. “咯咯咯！！！”黄飞鸿双目圆瞪,双手拳头慢慢的攥紧,发出一道道指节爆响的声音,显然是内心怒极,似乎下一刻便要一拳便要轰向对面的提督头上。 Bang! Bang!! Bang!!! 嘭！嘭！！嘭！！！ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ The friend who three, like this book do not forget the collection and recommendation! 三更到,喜欢本书的朋友不要忘了收藏和推荐！ Welcome the general book friends to visit reading, newest, quickest and hottest serializes the work to perform in! 欢迎广大书友光临阅读,最新、最快、最火的连载作品尽在！
To display comments and comment, click at the button