Twodays of timepasses by, Wong Fei Hungaskednewprovincial commanderSirZhengto make the foreigners in UK , USto meet in Yuejiang RiverRestuarantfinally, wantedto look for the foreigneris the Uncle Nineinjuredmatterseeks to compensate.
两天时间过去,黄飞鸿终于找了新任的提督郑大人约了英、美两国的洋人在粤江西餐厅进行会面,想要找洋人为九叔受伤的事寻要赔偿。BecauseYe XuanandflatterscratchSutheyarestudy abroad, theywill speak the foreign language, butWong Fei Hungdid not understandto speak the foreign language, thereforethistimemet with, Wong Fei Hungledthemin the side, carried on the exchange of compensationmattermeterwith the foreignerwell.
因为叶玄与阿擦苏两人都是留洋回来的,两人都会讲洋话,而黄飞鸿自己则不懂得说洋话,所以这次去会面,黄飞鸿将两人带在身边,也好跟洋人进行赔偿事仪的交流。Withforeignerapproximatelytimeis10 : 00 am, butWong Fei Hungand the othersarrived atYuejiang RiverRestuaranttime around 9 : 00, sinceearly, naturallyimpossibleto wait outside, Wong Fei Hungleadsthemto enter the restuarant.
与洋人约的时间是早上十点,不过黄飞鸿等人到粤江西餐厅的时候才九点多,不过既然早到,自然不可能在外面等了,黄飞鸿带着两人走进西餐厅。„Bites! Systemquest: BodyguardTiger that defeats the Americanmerchantaccumulating good deedsmister, Systemregards the injury of Tigerto make the questreward, the minor woundrewards1000Cultivation Points, the severe woundrewards2000Cultivation Points, the questfailurededucts1000Cultivation Points.”
“叮!系统任务:打败美国商人积善先生的保镖泰格,系统视泰格的伤势作出任务奖励,轻伤奖励1000修行点,重伤奖励2000修行点,任务失败扣除1000修行点。”WhenYe Xuanjust about tomakes great strides forward the restuarant, in the mindhas transmitted the questprompt of Systemsuddenly. Hearsthisquest, onYe Xuanfacelookgloomy, it seems liketoday'snegotiationscannotbe smooth.
就在叶玄刚要迈进西餐厅的时候,脑海中突然传来了系统的任务提示。听到这个任务,叶玄脸上神色阴沉了下来,看来今天的谈判不会顺利了。„Sir, sorry, what do youneed?”Threepeopleenterto the hall , a foreigner of wearwhitesuitdefeated/carryingboth handswas walking, has sized up the Wong Fei Hungthreepeoplewith the contemptuouslook, saidinEnglish.
“先生,对不起,你们需要什么?”三人一进到厅内,一个穿着白色西装的洋人负着双手走了过来,用轻蔑的眼神打量了眼黄飞鸿三人,用英语说道。Intheseforeignereyes, theseChineseare the inferiornationality, restuarantplace, but the noblepersoneating mealplace, theselowlyChinesecannot have the western-style food, even before somerestuarantgates , is hanging„Chineseanddog can not enter” the sign.
在这些洋人眼里,这些中国人都是下等民族,西餐厅这个地方可是高贵的人吃饭地方,这些贫贱的中国人是吃不起西餐的,甚至有的西餐厅门前还挂着“中国人与狗不得入内”的牌子。Seesthisforeignergreat hallmanagervision, the Ye Xuanheartnextanger, in the eyeflashes throughcold brightness.
看到这个洋人大堂经理目光,叶玄心下一怒,眼中闪过一丝寒光。
A Wong Fei Hungfrownvertical stroke, buthas not manifested suddenly, buttotoothbrushSu[say / way]: „, Youwiththisstorekeeperexplanation.”<\; e( embarrassed, disturbs!), Wehave the appointmentinthisdining roomandGeneralWiggans of accumulating good deedsmisterandBritishNavy in Pacific Corp., Iguess that theyhave booked the tableforeverybody, quitemakesusbe able the leisurely and carefreeexpansiondiscussion. ” Has shown a faint smile, afterwardturns aroundto put out a handtoWong Fei Hungto introduce, said: „ThisisourmasterWong Fei Hung, pleaseleadusto the scheduledtable, thanks!”黄飞鸿双眉一竖,不过并没有发作,而是对身旁的牙擦苏道:“阿苏,你跟这掌柜的解释一下。”<\;e(不好意思,打扰一下!),我们在这餐厅与中国太平洋公司的积善先生及英国海军的威根斯将军有约会,我猜他们已经为大家预约了桌位,好让我们能够悠闲的展开讨论。”顿了顿微微一笑,随后转身伸手对着黄飞鸿介绍,又道:“这位是我们的师傅黄飞鸿,请你带我们到预定的桌子去,谢谢!”Afterseveralmonths of being together, Wong Fei HungandYe XuancleartoothbrushSudoes not know why said the timetongue of national languageto tie a knot, on the contraryisspokeEnglish the timeactuallyveryfluent, thereforeusuallyinPo Chi Lam, Ye Xuanexchangeswithhimis the English that uses. With the words of national language, reallymade the persongraspcrazily.
经过几个月的相处,黄飞鸿与叶玄都已经清楚牙擦苏不知道为什么说国语的时候一直舌头打结,反倒是说英语的时候却非常的流利,所以平常在宝芝林的时候,叶玄与他交流用的都是英语。用国语的话,实在是太让人抓狂了。„Threegentlemen, hereinvited!”Hearsthesethree people ableaccumulating good deedsmister in GeneralWiggansandUSunexpectedlywithBritainmakes, immediatelyreceived the heart of contempt, put out a handto maketo invite, before to bringing the table that threepeoplewere arriving atto arrange.
“三位先生,这边请!”听到这三个人竟然能与英国的威根斯将军和美国的积善先生有约,顿时收起了轻视之心,伸出手做了个请,带着三人来到定好的桌子前。„Please sit down!”Threepeoplesit down, nearbyArabicattendantwalked, everyone has handed over a menu, saidtoWong Fei Hung: „Sir, please, yourmenu!”
“请坐!”三人坐下,一旁的阿拉伯侍应生走了过来,每人递了一本菜单,对黄飞鸿道:“先生,请,您的菜单!”Wong Fei Hungopensthatmenu, actuallyseesin the menucompletelyis the foreign languages, after is startledslightly, closes the menu, toYe XuanandtoothbrushSu[say / way]: „Ah'Xuan, you make a decision, casualpointseveraldesserts!”黄飞鸿翻开那本菜单,却见菜单内全部都是洋文,微微一怔后将菜单合上,对叶玄与牙擦苏道:“阿玄,阿苏,你们两个拿主意,随便点几份点心!”Finallythreepeoplewere calledtwocoffee, onecup of teaandseveraltypes of smalldesserts, eats, whileis waitingslowly.
最后三人叫了两杯咖啡,一杯茶及几样小点心,一边吃,一边慢慢等着。Threepeoplewaited for nearlyonehour, at this time the newprovincial commandertalent and Americanmerchantsaccumulated good deeds, BritishNavyGeneralWiggansto bringto walk, Ye Xuan that severalsoldierswere merrypaid attentionto followin the Americanmerchant of thatwearwestern-style clothesto accumulate good deedsbehindto have the coloringlonghairto put on the foreigner of redwestern-style clothes.
三人又等了近一个小时,这时候新任的提督才与美国商人积善、英国海军威根斯将军带着几个士兵有说有笑的走进来,叶玄则注意着跟在那个穿着西服的美国商人积善身后的一个留着色长头发穿着红色西服的洋人。„Provincial commanderSir!”Seesseveralpeople, before Wong Fei Hunghastilyset outto arriveto put on the middle-agedperson of Qing Dynastyofficial's costume, holds the fist in the other handto askHou[say / way].
“提督大人!”看到几人,黄飞鸿连忙起身走到穿着清朝官服的中年人身前,抱拳问侯道。„Um, Wong Fei Hung, yousuchalreadyarrived.” The provincial commanderlooks but not seesaluting upon meeting of Wong Fei Hung, butoptionalhas selected, afterward the warminvitationtwoforeignerssit downto the position.
“嗯,黄飞鸿,你这么早就到了。”提督对黄飞鸿的见礼视而不见,只是随意的点了下头,随后热情的邀请两个洋人到位置上坐下。On the face of Wong Fei Hungflashes throughresentful face, butquickhas then covered up, now the foreignerpotentialis big, the government authoritiesfearthreepoints, althoughhehas a mindto workfor the people, mayeventuallybe a military personandcommon people.黄飞鸿的脸上闪过一丝愠色,但很快便又遮掩了起来,现在洋人势大,就连官府都惧怕三分,他虽有心为民做事,可终究还是一个武夫、草民。
The peopletake a seat, no matter the provincial commanderistwoforeignersbothhas not looked straight atto look atWong Fei Hungone, the provincial commander is more attentivetotwoforeignerbigenvy, the happy talks and laughtersare unceasing.
众人落座,可是不管是提督还是两个洋人都没有正眼瞧过黄飞鸿一眼,提督更是对两个洋人大羡殷勤,欢声笑语不断。Ye XuanstandsinWong Fei Hung, listening tothisprovincial commanderoneto ask that the folk customs of Britain, a whileaskedlocal scenery of US, as iftodayheretalks of this and thatwithtwoforeigners, forgot the matter that Wong Fei Hungsaidcompletelygenerally, in the heartsulkshave been accumulating. ButreviewsWong Fei Hung, the looks likeis all rightgeneral, threepeople that as if the oppositesitsare only the air, sitsadjustsdrinking tea that manages there slowly.叶玄站在黄飞鸿的身后,听着这个提督一会问英国的民俗,一会儿问美国的风物,似乎今天来这里只是与两个洋人谈天说地的,完全把黄飞鸿说的事忘掉了一般,心中一股闷气一直在积累着。而反观黄飞鸿,则像没事一般,似乎对面坐的三人只是空气,坐在那里慢调斯理的喝着茶。A halfhouralsoa halfhour, provincial commanderchattedfor quite a whilewithtwoforeigners, finallyresembledto chatcouple days ago the matter that proposesone that the personto astray the Britishmerchants.
半个小时又半个小时,提督与两个洋人聊了半天,终于似闲聊的提了一句前几天有一个人误入英国商船的事。„Privaterushes to the ship of myGreat Britain, shouldkill. Tobe expensivemytwo countriesrelations, myGreat Britainhad decidedno longerinvestigatesthis matter, thisis the standpoint of mygreatlyYingimperial family. Provincial commanderSir, this matterrelinquishesin light of this, how do youthink?”GeneralWiggans in Britainhas cast asidenearbyWong Fei Hung, to the provincial commanderlight[say / way].
“私闯我大英帝国的船舰,本来应该予以击毙。但是为了贵我两国的关系,我大英帝国决定了不再追究此事,这就是我大英皇室的立场。提督大人,此事就此作罢,你以为如何?”英国的威根斯将军撇了一眼一旁的黄飞鸿,对着提督淡淡的道。„GeneralWiggans, yourgovernment is really broadminded.” The nod that the provincial commandersmilescommended, was sayingtoWong Fei Hungafterward: „Wong Fei Hung, GeneralWiggans in thisBritainwithaccumulating good deedsmister of Americanmerchant, theyverybroadmindedno longerinvestigated that vegetable vendorrushes to the matter of ships, againdo not insist that helped the vegetable vendorprobablycompensate, this matterrelinquishedin light of this, how did youthink?”
“威根斯将军,贵政府真是宽宏大量。”提督微笑的点头称赞了一声,随后对着黄飞鸿道:“黄飞鸿,这位英国的威根斯将军跟美国商船的积善先生,他们都很宽宏大量的不再追究那个菜贩闯舰船的事,你也就别再坚持帮菜贩要赔偿了,此事就此作罢,你以为如何?”„Provincial commanderSir, Uncle Nineembarksto sell the dish, does not rush, heis onlyhas not distinguished clearly the national flag of BritishandUS. Sir, ifBritaindoes not compensate, thisistoUncle Nineis unfair. MyFoshancommon peopleknewthis matter, Siryourhowevenpopular indignation?”Hears the words of provincial commander, the Wong Fei Hungfrownis but actually vertical, the doublefistgrips tightlywas askingto the provincial commander.
“提督大人,九叔只是上船去卖菜,并不是强闯,他只是没分清英国与美国的国旗而已。大人,如果英国不赔偿,这是对九叔的不公平。我佛山众百姓都已知晓此事,大人您又何以平民愤?”听到提督的话,黄飞鸿双眉倒竖,双拳紧握的对着提督问道。„Popular indignation?”Saw that Wong Fei Hungactuallyinterrogated itself, on the provincial commanderfaceflashed through an angry look, the [say / way] of sneering: „Wong Fei Hung, whichgovernment office do youaresend? You are just common people, whatqualifications do youhaveto discuss the decision-makingwith the government authorities? NowCapital Cityis carrying on the westernization movement, is harmoniouswith the relationalplace of foreigner, does not want, because a minor matter of tiny to does not attend totoward the principle of righteousness of courtyard. Wong Fei Hung, enduresto be uneventfulfor a while, draws backopensky.”
“民愤?”看到黄飞鸿竟然质问自己,提督脸上闪过一丝怒色,冷笑的道:“黄飞鸿,你是哪个衙门派来的?你只不过是一介草民,你有什么资格跟官府讨论决策?现在京城正在搞洋务运动,跟洋人的关系正处融洽,不要因为一点芝麻绿豆的小事致朝庭的大义于不顾。黄飞鸿,忍一时风平浪静,退一步空阔天空。”StandsinWong Fei HungbehindYe Xuan, is listening to the words of thatCommanderZheng, defeated/carryingbehindboth handshave been pinchingslowly, a human life was actually talked intois the minor matter of tiny, thisdogofficer......
站在黄飞鸿身后的叶玄,听着那郑提督的话,负在身后的双手慢慢的捏了起来,一条人命竟然被说成是芝麻绿豆的小事,这狗官……Wong Fei Hung was also obviously madby the words of provincial commander, the breathall of a suddenbecomesloud, nearbytoothbrushSulaunches the fanto helphimfall the angerhastily.黄飞鸿显然也被提督的话气到了,呼吸一下子变得粗重起来,一旁的牙擦苏连忙展开扇子帮他降火气。Deeplyinspired, lowers the anger in chest, Wong Fei Hungtakes up itselfin front of a bread, was sayingto the provincial commander: „Sir, thesebreaddowithourbread flour.”
深吸了口气,将胸中的火气降下,黄飞鸿拿起自己面前的一块面包,对着提督道:“大人,这些面包是用我们的面粉做的。”„What's wrong, do youalsoappreciate the Westernfeast?” The provincial commandertookbread saying that toWong Fei Hungsuddenly the matter was very puzzled.
“怎么,你也欣赏西洋大餐吗?”提督对黄飞鸿突然拿着面包说事很是不解。„Foreignerdelimits the foreign settlementinourplaces, but alsohas hadforbidden areas, ifourpeoplemutuallywere also suspectingthatactuallyeverywhereexercises forbearanceto the foreigner, sooner or laterlinkedusto make the steamed bun the bread flournot to have.”Wong Fei Hunglooks at the provincial commander, the surfacepresentlygets angry the color.
“洋人在我们的地方划出租界,还设了一个个禁区,如果我们国人还在互相猜疑,对洋人却处处忍让,迟早连我们做馒头的面粉都没了。”黄飞鸿看着提督,面现怒色道。Saw that Wong Fei Hungdaresto teach itself, moreoverbeforetwoforeigners, althoughtwoforeignerscannot understandChinese, buthealsofelt that hisdignitywas provoked, the look on facegloomy: „Wong Fei Hung, Iknow that youwithLiu Yongfu of Black Flag Army is a long-standing and deep-rooted friend, hethinks that heis beyond controltoward the courtyardin the south side, witheverywheresings an opposing tunetoward the courtyard, nowsendsmeto go southtoward the courtyard to thinkyou, finds a personto punish one as a warning to others.”
看到黄飞鸿竟敢教训自己,而且是在两个洋人面前,尽管两个洋人听不懂中国话,但他也感到自己的威严受到了挑衅,脸上的神色阴沉了下来:“黄飞鸿,我知道你与黑旗军的刘永福是深交,他以为他在南边朝庭就鞭长莫及,就跟朝庭处处唱反调,现在朝庭派我南下就是要看着你们,找个人杀鸡儆猴。”
The voicefalls, has patted a palmtabletopmaliciously, meanlooks atWong Fei Hung, amongWarningobvious, ifWong Fei Hungdoes not know the limitationto insist that mustask the English to compensate, thenmustdeal with according to lawhim.
话音落,狠狠的拍了一掌桌面,阴狠的看着黄飞鸿,警告之间昭然若揭,若是黄飞鸿再不识相坚持要找英国人要赔偿,便要将他法办了。„Cluck-cluck!!!” The Wong Fei Hungboth eyescirclestares, both handsfistgrippingslowlyis tight, sends outknuckleexplosives the sounds, obviouslyis the innermost feelingsangerextremely, as if the nextquarterthentakes a fistthento want the bangto the oppositeprovincial commander.
“咯咯咯!!!”黄飞鸿双目圆瞪,双手拳头慢慢的攥紧,发出一道道指节爆响的声音,显然是内心怒极,似乎下一刻便要一拳便要轰向对面的提督头上。Bang! Bang!! Bang!!!
嘭!嘭!!嘭!!!-----------------------
-----------------------
The friend who three, likethisbookdo not forget the collection and recommendation!
三更到,喜欢本书的朋友不要忘了收藏和推荐!Welcome the generalbookfriendsto visitreading, newest, quickestandhottestserializes the workto performin!
欢迎广大书友光临阅读,最新、最快、最火的连载作品尽在!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #9: The manner of provincial commander