Outside the therapyroom, somepeopleencirclein the entrance and window, looks that in the roomboth handsare bringing the medicalglove, on the faceis bringing the mask, the handwithYe Xuan of scalpel, whoops:
疗伤房之外,一些人围在门口与窗口,看着房间内双手带着医用手套,脸上带着口罩,手拿手术刀的叶玄,议论纷纷:„Howis notMaster Wongto makethisyounghairy childgovern, thisyoungbaby?”
“怎么不是黄师傅让这小毛孩治啊,这小娃子行吗?”„Yes, thisiswoundawfully, how doesn't Master Wongbeginpersonally?”
“是啊,这可是要命的伤啊,黄师傅怎么不亲自动手?”„Whatyouknow, knows that whothatpersonis?”
“你们知道什么,知道那人是谁吗?”„Isn't the Master Wongapprentice? IrememberhecomesPo Chi Lamalsoless thana halfyear of time, his can Medical Skillalsobe fiercer than Master Wong?”
“不就是黄师傅的徒弟吗?我记得他来宝芝林也不到半年的时候,难道他的医术还能比黄师傅厉害了?”„ThatpersoncalledYe Xuan, indeedwas the Master Wongapprentice, comingPo Chi Lamindeed less than a halfyear, Iremember that hadfourmonths.”
“那人叫叶玄,的确是黄师傅的徒弟,来宝芝林的确不到半年,我记得只有四个多月而已。”„Youalsosaid that heonlycame for fourmonths, onlystudied for fourmonths, Master Wongaskedhimto treatthisforeignbullet woundtoUncle Nine, even ifwereMaster Wongwantsto teach the apprentice, thiscannotthisappearance, unable to do well, Uncle Ninedied.”
“你也说他只来了四个多月,只学了四个多月,黄师傅就叫他给九叔治这个洋枪伤,就算是黄师傅想教徒弟,这不能这个样子啊,搞不好,九叔就没命了。”„Thereforeyoudo not knowthatyouknow before thisYe XuancomesPo Chi Lam, iswhy?”
“所以说你不知道,你知道这个叶玄来宝芝林之前是干什么的吗?”„Ido not knowthatyoudo know?”
“我不知道,难道你知道?”„Yes, do youknow?”
“是啊,难道你知道?”„Hey, Ijustknowlittle, before thisYe Xuan, comes backin the Americannational studiesmedicine, comesthisPo Chi Lamwith the Master Wongstudyinjuryandstudy the military.”
“嘿嘿,我刚好知道一点点,这叶玄以前可是在美利坚国学医才回来的,来这宝芝林只是跟黄师傅学跌打和学武的。”„Sincehestudied the medicinefromforeigner that why must look for the Master Wongstudyinjury, illuminatedmelooks like, wasMaster Wongis fierce!”
“既然他从洋人那学医了,为什么还要找黄师傅学跌打,照我看来,还是黄师傅厉害!”„Master Wongis certainly fierce, butthistechniqueindustrystudies, youlooked that thisYe Xuantechniqueis skilled.”
“黄师傅当然厉害,只是这术业有专攻,你看这叶玄的手法都熟练。”............
…………„Ah'Xuan, what kind of?”Wong Fei Hungstands, concentrating onlooks atYe Xuanfirstallmedical serviceswith the disinfection, thenput outfills the yellowthingwayto spread a bigpiecein the Uncle Nineinjuredplace, it is saidtodisinfect, put out a sharpscalpelafterwardunexpectedly the Uncle Nineinjuredplaceincision.
“阿玄,怎么样?”黄飞鸿站在旁边,全神贯注的看着叶玄先是把所有医疗用器消毒,然后又拿出一灌黄黄的东西途在九叔受伤的地方涂了一大片,据说还是为了消毒,随后竟然拿出一把锋利的手术刀将九叔受伤的地方切开。„All right, Master, thisspear|gunhas not projected on the critical partluckily, moreoveris only the ironball of Mauser rifle, is injuredis notveryheavy, waits formeto take the bullet , helping himsew on the woundagain, disinfectsto prevent the tetanus, spreadsyourknife woundmedicineagain, restseveraldays, shouldnot havein a big wayobstructs.”Ye Xuanis staring at the Uncle Ninewoundtastes.
“没事,师傅,幸好这一枪没打到要害部分,而且只是毛瑟枪的铁弹,受伤不是很重,等下我把子弹取出来,再帮他缝上伤口,消消毒防止破伤风,再敷上您的金疮药,休息个十几天,应该不会有大碍了。”叶玄盯着九叔的伤口道。„Thatis good!”Wong Fei Hungrelentinggas channel.
“那就好!”黄飞鸿松了口气道。„The flatterregular script, yougo to the endtroughhot waterto come inagain, youhelpsto bring the medicine.”Wong Fei Hungturns the headtowardLing Wan-kai and toothbrushSuinstructionsaid.
“阿楷,你再去端盆热水进来,阿苏,你去帮忙把药拿过来。”黄飞鸿又转头朝着身旁的凌云楷和牙擦苏吩咐道。„Yes, Master!”
“是,师傅!”„Yes, Master!”Ling Wan-kai and toothbrushSuhears the instruction of Wong Fei Hung, leaves the preparationhastily.
“是,师傅!”凌云楷和牙擦苏听到黄飞鸿的吩咐,连忙出准备。„Master! Master!......”
“师傅!师傅!……”Suddenly, outsidetransmitsshouting of bigvoice, the Wong Fei Hungeyebrowselects, the complexionchanges, suddenlysaidtotwoapprentices: „IsShirong, youhelphimopen the doorquickly!”
突然,外面传来一个大嗓门的大喊,黄飞鸿眉毛一挑,脸色一变,突然对身旁的两个学徒道:“是世荣,你们两个快去帮他开中门!”Hears the Wong Fei Hungwords, the Ye Xuancorners of the mouth under maskstarts a smile, does not have the means that remembersthesefourmonths, oneselfthisfellow apprenticecollides and damages the Po Chi Lamthreeleaves of front doormatters, Ye Xuanalwayswantsto smile.
听到黄飞鸿的话,口罩下的叶玄嘴角掀起一丝微笑,没办法,一想起这四个月来,自己这个师兄就撞坏了宝芝林三扇大门这件事,叶玄总是想要笑。
After having smiled, Ye Xuanstartsto concentrate the attention, takes up the tweezers, opensto cut open the Uncle Ninewound, extends the tweezers, clamped the clipthatinmeat.
笑过之后,叶玄开始集中注意力,拿起镊子,挑开割开九叔的伤口,将镊子伸进去,将那颗夹在肉里的子弹夹了出来。„Pig, the pig, the pig......”toothbrushSuNa the medicineis almost throwing down, a porkgloryfootselectshim.
“猪,猪,猪……”牙擦苏拿着药差点摔倒,猪肉荣一脚把他挑住。„The meatglory, fathad not been calledbyyoufat.” The porkglorystared a toothbrushSuill-humoredly, walkswhilesaid: „Came backto be so long, Chinesewill not say.”
“肉荣啊,没胖也被你叫胖了。”猪肉荣没好气的瞪了一眼牙擦苏,边走边道:“回来这么久了,中国话也不会讲。”„You, you...... The pig, the pig, the pig......”taking the leadcarriesmedicinetoothbrushSuto hear the porkglory the wordsto be angry, turns round to scold, what a pityactuallyhas tied a knot.
“你,你……猪,猪,猪……”走在前面端着药的牙擦苏听到猪肉荣的话大怒,回身想要开骂,可惜却一直打结。„Tooth...... ScratchesSu!” The porkgloryputs out a handto reveal a projecting teethappearance, studies the [say / way] that toothbrushSuShetouis tying a knotintentionally.
“牙……擦苏!”猪肉荣伸手露出一幅暴牙模样,故意学着牙擦苏舌头打结的道。Wong Fei Hunghas turned the headto look attwofunny guyapprentices, turned headto look atoneconscientiouslyto makeYe Xuan of surgeryagain, shook the head, sighs: „, Bringsmedicinequickly.”黄飞鸿转过头看着两个活宝徒弟,再回头看了一眼正认真做着手术的叶玄,摇了摇头,叹了口气道:“阿苏,快把药拿过来。”„Chinesewill not say, whatmedicinebut alsotakes?”PorkgloryQiangcrossestoothbrushSuto the medicine, pushesto clear the wayhim.
“中国话都不会说,还拿什么药?”猪肉荣抢过牙擦苏托着的药,一把将他挤开道。„Did same sidefellow apprentices, whatquarrelto quarrel?”Wong Fei Hunghelpless[say / way].
“同门师兄弟,吵什么吵?”黄飞鸿无奈的道。„Master, Iamteachhimto be the Chinese!” Before the porkglorywalks the body, looksto clampYe Xuan of bullet, whilewas sayingtoWong Fei Hung.
“师父,我是教他做中国人啊!”猪肉荣走身上前,一边看着正夹出子弹的叶玄,一边对着黄飞鸿道。„, Fellow, cannot think that you have this! Remembers, teachesyourfellow apprenticeme!”SeesYe Xuan, porkglorysays with a smile, pushesalong withbehindtoputting the box of bulletis taking a look saying: „This is the ironball of foreign-made small arms?”
“哇,师弟,想不到你还有这一手啊!记得以后教教你师兄我啊!”看到叶玄,猪肉荣笑着道,随后头挤到放着子弹的盒子瞅道:“这个就是洋枪的铁弹?”Ye Xuanshows a faint smile, does not have the connection, firstwashelpsUncle Nineclean the wound, afterwardtook upto placenearbymedicalneedlework, sutured the Uncle Ninewound.叶玄微微一笑,没有接口,先是帮九叔又清洗了伤口,随后拿起放在旁边的医用针线,将九叔的伤口缝合起来。„Was good, Master, so long asnowhelpsUncle Ninespread the knife woundmedicine, twodaystrade, sevendaysopened the linehave been all right.”Ye Xuantakes off the glove, lags behindmaskto say.
“好了,师傅,现在只要帮九叔敷上金疮药,两天一换,七天把线拆了就没事了。”叶玄将手套脱下,拉下口罩道。„Um, was laboriousyou, Ah'Xuan!”Wong Fei Hunghappilyhas patted the shoulder of Ye Xuan, afterwardhas turned the headto the one sideis standingporkglory[say / way]: „Shirong, comeswith the knife woundmedicine.”
“嗯,辛苦你了,阿玄!”黄飞鸿欣慰的拍了拍叶玄的肩膀,随后转过头对一旁站着的猪肉荣道:“世荣,拿金疮药过来。”„Knife woundmedicine, the knife woundmedicine, isthreecharacters, but how are thesethreecharacters?”Hears the instruction of Wong Fei Hung, porkgloryturnsin the handis holding a medicine bottlefaceto be worriedhastily.
“金疮药,金疮药,是三个字的,可这些怎么都是三个字啊?”听到黄飞鸿的吩咐,猪肉荣连忙翻着自己手上托着的药瓶一脸苦恼。Looked for a meetingnot to find, seesWong Fei Hungto look, [say / way] that mustsmile obsequiously: „Master, Ihave not studied.”
找了一会没找到,看到黄飞鸿看了过来,只得谄笑的道:“师傅,我没念过书啊。”„Do youalsolaugh atothersnot to speakChinese?”Wong Fei Hungstared a porkgloryill-humoredly, afterwardtotoothbrushSu[say / way]: „, Youlook!”
“那你还笑人家不会说中国话?”黄飞鸿没好气的瞪了一眼猪肉荣,随后对牙擦苏道:“阿苏,你来找!”„Fellow apprentice, did not needto trouble, Icame!”Ye Xuanwas smilingtotoothbrushSu, thenseeswrites„knife woundmedicine” the medicine bottle, brought, sprinkles the medicinein the Uncle Ninewound, thenputs out the puresoftelastic bandageto wrap up the wound.
“师兄,不用麻烦了,我来!”叶玄对着牙擦苏笑了笑,一眼便看到写着“金疮药”的药瓶,拿了过来,将药洒在九叔的伤口上,然后又拿出纯绵弹性绷带将伤口包扎起来。„Was good, Uncle Nine, youlay downfor these daysfinallydo not move, rest for severaldaysto be all right.”Ye Xuanwith a smiletolying downUncle Nineonbedsaid.
“好了,九叔,这几天你最后躺着不要动,休息几天就没事了。”叶玄笑着对躺在床上的九叔道。„Thank you, Mr.Ye!” A Uncle Ninefacegratefullooks atYe Xuanto say.
“谢谢你了,叶先生!”九叔一脸感激的看着叶玄道。„Does not usepolitely, does not usepolitely!”Ye Xuanbeckoned with the handto say with a smile.
“不用客气,不用客气!”叶玄摆了摆手笑道。„Bites! Congratulatesyouto completeto treat and curebysellingdishUncle Nine that the foreign-made small armsinjure, the questsuccessis rewarded1500Cultivation Points.”
“叮!恭喜您完成救治被洋枪打伤的卖菜的九叔,任务成功奖励1500修行点。”questsuccessfulinformation when the Uncle Nineexpression of gratitude, System in mindtransmitsfinally.
就在九叔道谢的时候,脑海中的系统终于传来的任务成功的信息。„Ah'Xuan, was laborious, firstrests!”Wong Fei Hunglooks on the foreheadfullisdense and numerousbeads of sweatYe Xuan, the [say / way] of care.
“阿玄,辛苦了,先休息一下!”黄飞鸿看着额头上满是密密麻麻汗珠的叶玄,关心的道。„All right, Master, Ipackthesethingsfirst, ifwhen the time comesalsohas the sickness, canuse.”Ye Xuansays with a smile, afterwardstartsto tidy upsidesomemedical supplies, 11 received the medicalfirst-aid caseto put awaythem.
“没事,师傅,我先把这些东西收拾一下,到时候如果还有病患,也可以用上。”叶玄笑着道,随后开始收拾起旁边的一些医药用品,将它们11收到医用急救箱内放好。Tothisusedhisentire500Cultivation Points the simplemedicalfirst-aid case that boughtfrom the Systemstore, Ye Xuancasuallynot to leave aboutit, althoughinsidethingmany, butinthistimeactuallyhas not beenprecious, did not have the placeto buyrichly.
对这个用了他整整500修行点从系统商店买来的简易医用急救箱,叶玄可不会把它随便乱放,虽然里面的东西没有多少,但在这个时代却是弥足珍贵的,有钱都没地方买。„In youholdUncle Nineto goto rest.”Looks that Ye Xuanreceives the thing, Wong Fei Hungtold that nearbytwoapprenticessaid.
“你们两个扶九叔去里面休息。”看着叶玄将东西收起来,黄飞鸿吩咐旁边两个学徒道。„Master, Uncle Ninecontracted enmitywithwhom, somepeopleshoothimwith the foreign-made small armsunexpectedly.”Seesto be heldrestUncle Nine, asking of porkgloryfaceEight Diagrams.
“师傅,九叔跟谁结怨了,竟然有人用洋枪来射他。”看到被扶进去休息的九叔,猪肉荣一脸八卦的问道。„Oh!”Wong Fei Hungsighed, shook the head saying: „Nowharborthat manysteamships, national flagis also all kinds , the Uncle Nineminuteis not clear, thereforeon the wrongsteamshipwas not distinguished clearlyopening fire of redblack and whiteto injureby the foreigner, nowCapital Citycarries on the westernization movement, no matteranydispute, suffering a lossourChinese.”
“唉!”黄飞鸿叹了口气,摇了摇头道:“现在港口那么多洋船,国旗又五花八门,九叔分不清楚,所以上错洋船被洋人不分清红皂白的开枪打伤,现在京城搞洋务运动,不管什么纠纷,吃亏的还是我们中国人。”„Did wealsolive? Wedo not depend ontheseManzhoudogs, theseManzhoutyrantsusurpourarea south of Yellow River, nowcolludes with the red hairghost, betrays the beautiful country.” The porkgloryhears the Wong Fei Hungwords, the angerthrives, goes out of the therapyroom, the handcarries the medicineto holdon the numerousplacetables, extracts a tridentfromside, tois standingin the people of outsidecivil corpsshouts to clear the way: „The brothers of civil corps, wewentremoving the ship of foreigner.”
“那我们还活不活了?我们不靠那些满州狗,那些满州霸强占我们中原,现在又勾结红毛鬼,出卖大好河山。”猪肉荣听到黄飞鸿的话,怒气勃发,走出疗伤房,一把将手中端着药托重重的放在桌上,从旁边抽出一把三叉戟,对着站在外面民团的人喝道:“民团的兄弟,我们去把洋人的船给拆了。”Pū! ToothbrushSuTuranis takingonebucket of cold waterfrom the headpouring of porkglory, immediatelymadeporkRongchengfallTangZhu, „cold, cold, calm, static, point!”
噗!牙擦苏突然拿着一桶冷水从猪肉荣的头上浇下,顿时让猪肉荣成了一只落汤猪,“冷,冷,冷静,静,点!”„What do youunderstand?”PorkgloryNudao.
“你懂什么?”猪肉荣怒道。„Pig, pig......”
“猪,猪……”„Impolite, calledmyfellow apprentice!”
“没大没小,叫我师兄!”„Shirong!”StandsWong Fei Hungbeforegatesaidsuddenly.
“世荣!”站在门前的黄飞鸿突然道。„Master!” The porkgloryturns round the respectful[say / way].
“师傅!”猪肉荣回身恭敬的道。„Suchgreatlypersonally, workedsois impulsive, thismatterdid not permityouto meddle!”Wong Fei Hungfacial colorseriouslightscoldsto say.
“这么大个人了,做事还这么冲动,这件事不准你插手!”黄飞鸿面色严肃的轻叱道。„Nowconcerns the human life, Imustlook forgovernment office, clarifiesthismatterwith the foreigner, otherwise, how does ourChineseliveinthisFoshan?”Wong Fei Hungturned backin the hallto sit, took upintobacco pipe, deeplyhas attractedone.
“现在关乎人命,我要找衙门,跟洋人澄清这件事情,不然以后,我们中国人如何在这佛山住下去?”黄飞鸿走回厅中坐了下来,拿起烟斗点上,深深吸了一口。„Master, by the government officeperson, canbe good?”Packs the thingYe Xuanto standin the entrance, looks that Wong Fei Hungsaidsuddenly.
“师傅,靠衙门的人,能行吗?”收拾好东西的叶玄站在门口,看着黄飞鸿突然道。„It is not goodcanbe what kind, weare the people, theyare the officers!” The Wong Fei Hungsoundis low and deep, in the expressionfullisdejected and helplessness.
“不行又能怎么样,我们是民,他们是官!”黄飞鸿声音低沉,语气中满是萧索与无奈。--------------------------
--------------------------
The friend who likesthisbookdo not forget the collection and recommendation!
喜欢本书的朋友不要忘了收藏和推荐哦!
To display comments and comment, click at the button