The thunder, the rain gets bigger and bigger, strong winds blew yesterday the Po Chi Lam window to make noise. 电闪雷鸣,雨越下越大,狂风吹昨宝芝林的窗户啪啪作响。 13th Aunt throws over the clothes to arrive at the Wong Fei Hung side, looks outside the garden is having rain, [say / way] of worry: „Fei-hung?” 十三姨披着衣服走到黄飞鸿的身旁,看着庭院外下着的雨,担心的道:“飞鸿？” „13th Aunt!” Wong Fei Hung has turned the head to look at 13th Aunt, the look is gentle. “十三姨！”黄飞鸿转过头看了一眼十三姨,眼神柔和。 „Fei-hung, you in want to be young...... Ah'Xuan?” 13th Aunt said. “飞鸿,你在想小……阿玄吗？”十三姨道。 „Does not know the calamity that Ah'Xuan how, this time, he rushed to now was really too big, the foreigner and government authorities will certainly not let off his.” Wong Fei Hung looks at outside curtain of rain, muttered. “也不知道阿玄现在怎么样了,这一次,他闯的祸实在是太大了,洋人与官府一定不会放过他的。”黄飞鸿看着外面的雨幕,喃喃自语道。 13th Aunt hears the Wong Fei Hung words, silent, swiftly, said: „Fei-hung, Shirong he......” 十三姨听到黄飞鸿的话,也沉默了下来,倏然,又道:“飞鸿,世荣他……” „Oh, Shirong worked was too impulsive, now Ah'Xuan like this, I really had feared that which day of Shirong also brought the big trouble, blamed the believer who my this was the master with an improper method.” Wong Fei Hung sighed, shaking the head of remorse: „Oh, walks, has a look Shirong.” “唉,世荣做事太冲动了,现在阿玄都这样了,我真怕哪天世荣也闯下大祸,都怪我这个做师傅的教徒无方。”黄飞鸿叹了口气,自责的摇了摇头:“唉,走,去看看世荣。” 13th Aunt looks at personal appearance somewhat desolate Wong Fei Hung, opened mouth, finally has not said. 十三姨看着身形有些落寞的黄飞鸿,张了张嘴,最后还是没有说出口。 Opens the Po Chi Lam front door, two yamen runners throw over the rain clothes to hide in the corner are monitoring Po Chi Lam, but out Po Chi Lam, Wang Shirong has lowered the head to kneel in the rain. 打开宝芝林的大门,门外两个衙役披着蓑衣躲在墙角监视着宝芝林,而在宝芝林门外,王世荣则一直低着头跪在雨中。 „Shirong, such big rain, you go in!” Before 13th Aunt takes the umbrella is arriving at Wang Shirong's body, warm sound track. “世荣,这么大的雨,你进去！”十三姨拿着雨伞走到王世荣的身前,温声道。 „Master did not call me, I do not dare to go in!” Wang Shirong kneels in the rain lowers the head. “师傅不叫我,我不敢进去！”王世荣跪在雨中低着头。 „Shirong, enters Po Chi Lam!” Wong Fei Hung walks up. “世荣,进宝芝林！”黄飞鸿走上前来。 „Master......” Wang Shirong has not thought that Wong Fei Hung will come out to meet him personally, somewhat swallows the [say / way] that chokes. “师傅……”王世荣没想到黄飞鸿会亲自出来接他,有些咽噎的道。 „Come, comes in!” Wong Fei Hung stoops to hold Wang Shirong. “来,进来！”黄飞鸿弯身下去扶王世荣。 „I......” Wang Shirong somewhat ashamed looks at Wong Fei Hung, Wong Fei Hung has patted his shoulder, turns around then to toward Po Chi Lam walk, Wang Shirong received the umbrella in Wong Fei Hung hand hastily, said: „Master, making me come!” “我……”王世荣有些羞愧的看着黄飞鸿,黄飞鸿拍了拍他的肩膀,转身便要朝着宝芝林走进去,王世荣连忙接过黄飞鸿手中的伞,道:“师傅,让我来！” Wong Fei Hung has not rejected but actually, but gratified smiles, gives Wang Shirong the umbrella in hand, three people enter Po Chi Lam. 黄飞鸿倒没有拒绝,只是欣慰的一笑,将手中的伞递给王世荣,三人一齐走进宝芝林。 But in three people just entered Po Chi Lam, suddenly the screams that out of the door transmits two yamen runners, the gate was shoved open afterward, two people walked, a former middle age guy walks while said: „I am Shandong Iron Robe Yan Zhendong, comes Po Chi Lam specially, looks for Wong Fei Hung Master Wong to compare notes.” Then, felt behind Liang Kuan not with, when Liang Kuan with also said: „, Is which Wong Fei Hung?” 可就在三人刚走进宝芝林时,门外陡然传来两个衙役的惊呼声,随后中门被推开,两个人走了进来,前者一个中年大汉边走边道:“俺是山东铁布衫严振东,专程来宝芝林,找黄飞鸿黄师傅切磋。”说完,顿了顿,感觉到身后的梁宽没有跟上来,等梁宽跟上来才又道:“请问,哪位是黄飞鸿？” Wong Fei Hung walks up, Wang Shirong gets angry to look at the person, said: „Master, is kicks hall.” 黄飞鸿走上前来,王世荣怒看着来人,道:“师傅,是来踢馆的。” „Shirong, pours tea!” Wong Fei Hung looks at Yan Zhendong, to Wang Shirong light [say / way]. “世荣,倒茶！”黄飞鸿看着严振东,对王世荣淡淡的道。 „Master......” Wang Shirong's puzzled calling out. “师傅……”王世荣不解的叫道。 „Pours tea!” Although the Wong Fei Hung expression does not have any fluctuating, but has the meaning that cannot be defied faintly, Wang Shirong is helpless, can only walk. “倒茶！”黄飞鸿语气虽然没有任何起伏,但隐隐有不可违抗的意思,王世荣无奈,只能走了进去。 „Please!” Wong Fei Hung puts out a hand toward the attitude that Yan Zhendong has made invitation, afterward turned around. “请！”黄飞鸿伸手朝着严振东作了个请的姿式,随后转身走了进去。 Because today the injured person was really too many, the Po Chi Lam place was insufficient, in the hall that therefore entertains a guest now was lying down many wounded. 因为今天受伤的人实在是太多了,宝芝林的地方不够,所以现在就连待客的大厅中都躺着许多伤者。 „The flatter regular script, you takes care of the patient!” Wong Fei Hung does not forget the sick and wounded in living room. “阿楷,阿苏,你们去照顾病人！”黄飞鸿不忘客厅中的伤患。 Yan Zhendong looked at wounded in a hall, wrinkled under the eyebrow, afterward sat to a table in hall on with Wong Fei Hung, Wang Shirong pours out the tea, stands Wong Fei Hung. 严振东看了一眼大厅中的伤者,皱了下眉,随后跟着黄飞鸿到大厅中的一张桌子上坐了下来,王世荣将茶斟好,站到黄飞鸿的身后。 „Please have tea!” Wong Fei Hung has referred to under tea on table, polite [say / way], eye if actually has looks strangely hides behind enters the person who the room also has actually opened an umbrella in Yan Zhendong who resembles not to have. “请用茶！”黄飞鸿指了下桌上的茶盏,客气的道,眼睛却若有似无的奇怪看着躲在严振东身后进了屋却还撑着伞的人。 „Came not to receive umbrella!” Yan Zhendong turns head to look that somewhat disgraced scolding said. “进来了还不把伞收起来！”严振东回头一看,有些丢人的叱道。 That person received the umbrella, actually keeps off the umbrella before the body, seems shames in seeing person. 那人将伞收了起来,却将伞挡在身前,好似羞于见人似的。 „Liang is Kuan, you up to mischief?” Yan Zhendong saw the apprentice who own this accepts newly loses face to oneself unexpectedly, hides does not dare to see the person after the umbrella, moves away to throw the umbrella to. “梁宽,你搞什么鬼？”严振东看到自己这个新收的徒弟竟然给自己丢脸,躲在伞后不敢见人,一把将伞拿开丢到一边去。 „Liang Kuan?!” Wong Fei Hung and the others somewhat strange looks that cannot think Liang Kuan can visit to kick the hall with Yan Zhendong unexpectedly together. “梁宽？！”黄飞鸿等人有些奇怪的看着,想不到梁宽竟然会与严振东一起上门踢馆。 „Martial arts was widely known that Master Wong said by Hong Quanjian, hears Master Wong Shadowless Foot and Cross Fist is very fierce, my Yan Zhendong planned that supposes the hall to give the disciple in Foshan, today asks you to contend in martial arts, wants to make fellow folks know that my Yan martial arts are invincible.” Yan Zhendong is impolite, directly comes straight to the point said to Wong Fei Hung. “武术界盛传黄师傅以洪拳见称,又听闻黄师傅的无影脚与十字拳很厉害,俺严振东打算在佛山设馆授徒,今天来找你比武,就是想让各位父老乡亲都知道,我严家武术所向无敌。”严振东也不客气,直接开门见山的对黄飞鸿道。 „I am monitored by government office now, I feared that you compare notes to implicate you with me. Has a lot of time for that I today cannot accompany.” Urging of Wong Fei Hung good intention. “我现在被衙门监视,我怕你跟我切磋会连累到你。来日方长,恕我今天不能奉陪。”黄飞鸿好心好意的劝道。 „The person of practicing martial arts, is how womanishly fussy!” “练武之人,怎么婆婆妈妈！” Yan Zhendong thinks that Wong Fei Hung has feared him, both eyes stare, the personal appearance sticks out suddenly suddenly, foot fierce kicking breaks to pieces the front table, the double fist goes toward the Wong Fei Hung bang. 严振东以为黄飞鸿怕了他,双目一瞪,身形陡然暴起,一脚猛的踢碎前面的桌子,双拳朝着黄飞鸿轰去。 To Yan Zhendong sudden sticking out suddenly, Wong Fei Hung one startled, personal appearance suddenly to retreat, handed over two to beckon with Yan Zhendong, the personal appearance leapt falls back on shouts to clear the way at the same time: „Master Yan, my patient are too many, is not the place of martial arts contest.” 对严振东的突然暴起,黄飞鸿一惊,身形暴退,与严振东交了两招手,身形一跃退到一边喝道:“严师傅,我这里病人太多,不是比武的场所。” „Drinks!” Yan Zhendong eats said today that the steelyard weight iron core with the Wong Fei Hung competition, no matter also any non- place, calls out one, the foot treads on the ground, the double fist iron, the personal appearance shoots toward Wong Fei Hung. “喝！”严振东今天是吃了称砣铁了心与黄飞鸿比试,也不管什么场不场所,暴喝一声,脚在地上一踏,双拳似铁,身形朝着黄飞鸿射去。 „Shirong, the flatter regular script, you hold all patients behind!” Wong Fei Hung looks at Yan Zhendong who attacks, looked under the environment in room, wrinkled under the eyebrow, the personal appearance leaps toward the rain of garden. Yan Zhendong looks at Wong Fei Hung to go into the garden , the personal appearance leaps, a right leg ball, kicks toward Wong Fei Hung. “世荣,阿楷,你们把所有病人扶到后面去！”黄飞鸿看着攻来的严振东,看了下屋内的环境,皱了下眉,身形朝着庭院的雨中跃去。严振东看着黄飞鸿跑到庭院中,也身形一跃,右腿一弹,朝着黄飞鸿踢去。 Two person brave fighters, like the flood dragon, get rid like the strong winds, moves the foot rainstorm, each every gesture and motions implied the strength, hit to have free time panting in indignation crack. 两个人一个似猛虎,一个如蛟龙,出手如狂风,动脚似暴雨,每一招一式都暗含劲力,打得空气呼呼炸响。 13th Aunt anxious looks in Wong Fei Hung that in the rain fights, Lingtai dodges, turns around to run back the side building suddenly, comes out in the hand was taking a fire and spear|gun in the hand, with spear|gun trembling is pointing at with Yan Zhendong who Wong Fei Hung fights, shouted to clear the way tenderly: „Surnamed Yan, do not hit, if you hit again, I opened fire!” 十三姨焦急的看着在雨中打斗的黄飞鸿,灵台一闪,陡然转身跑回厢房,出来的时候手中已经拿着一把火、枪在手中,用枪颤颤微微的指着正与黄飞鸿打斗的严振东,娇喝道:“姓严的,别打了,如果你再打,我就开枪了！” „Hello, do not injure my master, gives me the spear|gun!” Saw that 13th Aunt actually takes the foreign-made small arms to point at Yan Zhendong, Liang is feeling relieved next one anxiously, then throws to snatch the foreign-made small arms in 13th Aunt hand. “喂,别伤害我师傅,把枪给我！”看到十三姨竟然拿着洋枪指着严振东,梁宽心下一急,便扑过去抢十三姨手中的洋枪。 Bang! 嘭！ A gunshot, in the Wong Fei Hung heart is worried about 13th Aunt, losing concentration looks toward the room. But the master contests, loses concentration is fatal, Yan Zhendong noticed that Wong Fei Hung suddenly exposes weaknesses, a foot then kicks the Wong Fei Hung armpit, afterward is the diving posture goes, the both feet kicks again and again on the body of Wong Fei Hung, kicked in Wong Fei Hung the room. 一声枪响,黄飞鸿心中担心十三姨,分神的朝着屋内看去。可高手过招,一个分神便是致命,严振东看到黄飞鸿竟然露出破绽,一脚便踢到黄飞鸿的腋下,随后更是飞身而去,双脚连连踢在黄飞鸿的身上,将黄飞鸿踢回了屋内。 Wong Fei Hung falls to return to the room, saw that 13th Aunt is still fighting for with Liang Kuan, upsets somebody with a kick Liang Kuan, protects 13th Aunt behind. 黄飞鸿跌回屋内,看到十三姨还在与梁宽争抢,一脚踢翻梁宽,将十三姨护在身后。 „Master, Master, are you all right?” Wang Shirong and the others held the patient to come back, sees Wong Fei Hung injured, ran in abundance. “师傅,师傅,你没事？”王世荣等人扶完病人回来,看到黄飞鸿受伤,纷纷跑了回来。 „Drinks!” Outside Yan Zhendong drank one fiercely, the top-beam of both legs in room has trod, the whole person diving posture on, in the both feet fierce lobby was hanging afterward „Po Chi Lam” advertisement kicked, unexpectedly „Po Chi Lam” the signboard has picked, both hands lifted the whereabouts in head signboard, looks that room Wong Fei Hung and the others in shouted to clear the way: „My Iron Robe Yan Zhendong will not fear your foreign-made small arms.” “喝！”外面的严振东猛的喝了一声,双腿在屋内的顶梁一踏,整个人飞身而上,随后双脚猛前厅上挂着的“宝芝林”招牌一踢,竟将“宝芝林”的牌匾摘了下来,双手举着落在头上的牌匾,看着屋内的黄飞鸿等人喝道:“俺铁布衫严振东不会怕你的洋枪的。” The voice falls, Yan Zhendong fierce toward airborne throws the signboard in hand, the personal appearance leaps, right leg fierce kicks toward the signboard of sky. 话音一落,严振东猛的将手中的牌匾往空中一扔,身形一跃,右腿猛的朝天空的牌匾踢去。 „! - - -” 13th Aunt saw that Yan Zhendong must destroy the Po Chi Lam signboard unexpectedly, is startled the elegant face to be pallid, both eyes covers to focus cannot go to the eye. “啊！－－－”十三姨看到严振东竟然要毁了宝芝林的牌匾,惊得俏脸煞白,双眼捂着眼不可去眼。 „Bang!” “嘭！” Suddenly, a sound of gunfire resounds, when Yan Zhendong the foot must kick the signboard, Yan Zhendong as spirit sleep of military person suddenly felt, if this foot if will kick the signboard to have the danger, in airborne body stiffly will turn, a bullet danger scratched his head to fly. 陡然,一声枪声响起,就在严振东的脚要踢到牌匾之时,严振东做为一个武人的灵觉突然感到如果自己这一脚要是真的踢到牌匾就会有危险,在空中的身体硬生生的一翻,一颗子弹险险的擦着他的脑袋飞了过去。 Outside the Po Chi Lam gate presents together the form swiftly, that form right leg fierce toward a ground step on, the personal appearance sharply dodges, steady caught the signboard that from airborne falls. 宝芝林的中门之外倏然出现一道身影,那道身影右腿猛的往地上一蹬,身形急闪,稳稳的接住了从空中掉下来的牌匾。 „Yan Zhendong, aren't you do not fear the foreign-made small arms? Has to plant do not dodge!” That person's shadow places one side the signboard, looks at not far away Yan Zhendong the light [say / way]. “严振东,你不是不怕洋枪吗？有种就不要闪！”那道人影将牌匾放在一旁,看着不远处的严振东淡淡的道。 „Who you are, dares to sneak attack me!” Yan Zhendong looks the middle-aged person who opposite that foreigner dresses up, both eyes narrows the eyes slightly, cold sound track. “你是谁,竟敢偷袭俺！”严振东看着对面那个洋人装扮的中年人,双眼微微一眯,冷声道。 The middle-aged person who the foreigners dress up wipes toward the face on, a face of youth appears in Yan Zhendong the front, the youth corners of the mouth is holding cold proud a smiling face: „Po Chi Lam disciple, Ye Xuan!” 洋人装扮的中年人往脸上一抹,一个青年的面孔出现在严振东的面前,青年嘴角噙着一丝冷傲的笑容:“宝芝林弟子,叶玄！” - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ Sought the recommendation! Sought the collection! 求推荐！求收藏！