Took a stepJenkinwhenrainto putcompletely the footstepssubconsciously, behind the curtain of rainwas the corner of street, the cornerwas a dessertsshop, the ordinarydaysoldsomecakes and biscuits, in the summerwill placesomefurnitureto peddle the ice creamin the shopentrance.
迈步在雨中的詹金斯下意识放满了脚步,雨幕后面是街道的转角,转角处是一家甜品店,平常的日子卖一些蛋糕和饼干,夏季时会在店门口摆放一些桌椅兜售冰淇淋。Nowthatshophas been closed, beforeshutting tightlyfront door, FeniandJenkinhad metin the past few daysthatsells the flowergirlto standunder the eavestakes shelter from the rain.
现在那家店已经关门了,在紧闭着的大门前,菲妮和詹金斯前些天遇到过的那个卖花的女孩站在屋檐下避雨。Twolittle girlsseem like the understanding, looks at the rainwhileis talking to each other.
两个小女孩似乎是认识,一边看着雨一边相互交谈着。Feniis holding a brownpaper bag, insidedoes not knowto think ofanything, butsells the flowermissto proposeoneto empty the basket, seemed likesells the fresh flower.菲妮抱着一只褐色的纸袋,里面不知道装着什么,而卖花的姑娘则提着一只空篮子,似乎是将鲜花都卖出去了。Theyhave not noticedopposite ofstreetthatmanareJenkin, butJenkinthought that oneself needs to greet.
她们都没有注意到街对面的那个男人是詹金斯,但詹金斯觉得自己有必要去打招呼。Hetook the umbrellato walk, Feniimmediatelywarmgave regardstohim. Anothergirlseems like somewhatshy, butJenkindoes not remember that previousoneselfhas handled very excessivematter.
他拿着伞走了过去,菲妮立刻热情的向他问好。另一个女孩看起来则是有些羞涩,但詹金斯不记得上次自己做过很过分的事情。
After the inquiry, knows,theybecause without the umbrellawere strandedhere.
询问后才知道,她们都是因为没有伞而被困在这里了。Eveningtimeshortstopsshower, Fenihas come outto go shoppingfrom the church, then can only wait for the rainfall intensityslightlyto be smallhere;Sells the flowermissisonehidesundercrossroadnearbyeavesall daysells the flower, sheplanned that and other rainwere smallerwalkagain, drip wet may catch cold, butwill unable to see a doctor may lose the life.
傍晚的时候短暂的停过一阵雨,菲妮从教堂出来买东西,然后只能在这里等待雨势稍微小一下;卖花的姑娘则是一整天都躲在路口附近的屋檐下卖花,她打算等雨小一些再走,淋湿了可能会感冒,而看不起病就可能会丢掉性命。
Before sheisFeni, stillsold the floweredfriendwhen the street, Fenitook shelter from the rainsawherin the roadsideexactly, will therefore standchatted.
她是菲妮以前还在街上卖花时的朋友,菲妮躲雨的时候恰好在路边看到了她,所以才会站在一起闲聊。Since the childrendo not have the umbrella, Jenkinthencircled the long journey, will first sell the flowermissto send home, returned to the churchFeni.
既然小孩子们都没伞,詹金斯便绕了远路,先将卖花的姑娘送回家,又将菲妮送回了教堂。Sellsin the flowermissfamily/homealsoto have the parentalandElder Brotherelder sisteryounger brotheryounger sister, wantsto be happiercompared withFeni of all alone. Butthatfamilylivesin the slum, about tenpeoplepushin a smallroom, all the wayshesometimeswithenvying the looklookstoFeni, butJenkinnoticed, Fenidid not have.
卖花的姑娘家里还有父母和哥哥姐姐弟弟妹妹,比起孤身一人的菲妮要幸福一些。但那个家庭居住在贫民窟里,将近十口人挤在一间小小的房间里,一路上她有时会用羡慕的眼神看向菲妮,但詹金斯注意到了,菲妮却没有。Deliverson the road in Fenimosque, but alsoheardwhenlast yearandJenkinwere witnessingextraordinarytogether( maternal auntfamily/homeextermination), Churchafteraskinggirl'sopinion, decided that toher conducts whetherhas the test of Giftedtalent.
送菲妮回教堂的路上,还听说因为去年时和詹金斯在一起目睹了超凡(姨妈家灭门事件),教会在询问了女孩的意见后,决定对她进行是否拥有恩赐者天赋的测试。Thistestis a longprocess, during this periodFenicannotleave the church. Ifshecanin one year the mental balanceacquiredspirit, thensheofficialbecomes one of the church parishpotential leaders.
这个测试将会是一个漫长过程,在此期间菲妮不能离开教堂。如果她能够在一年内精神正常的获得灵,那么她将正式的成为教区的培养对象之一。Childnot just her same timeparticipates in the test, thereforeoneis unable to step forward the church is not lonelyall year round.
同期参加测试的孩子并非只有她一个,所以一整年无法跨出教堂也不孤单。Feni in rainlooksveryexcited, is giving free reign to the imaginationwithJenkinunceasingly the future. Jenkintohas not toldherfinally, the mortalhas the probability of extraordinarytalentto be actually low.
雨中的菲妮看上去非常兴奋,不断和詹金斯畅想着未来。只是詹金斯到最后都没有告诉她,凡人拥有超凡天赋的概率其实非常低。„Youwill blessmy, right?”
“您会保佑我的,是吗?”Separated, the little missbringssomehesitantaskingtoJenkin. Thisasked that lawquitestrange, Jenkinguessed that inwhichreligiousancient bookthisissheneverknowslooks like.
分开的时候,小姑娘带着些犹豫的问向詹金斯。这个问法相当的奇怪,詹金斯猜测这是她从不知哪一本宗教典籍上看来的。„Naturally.”
“当然。”Jenkinnodreplied, Fenishows the brightsmileimmediately.( Chocolateruns......)詹金斯点着头回答道,菲妮立刻露出了灿烂的笑容。(巧克力奔跑中......)
Since last weekRuanemeeting, as ifoneweek of timeJenkinhas not come acrosswhatimportant matter.
自从上周的鲁恩聚会以后,似乎一周的时间詹金斯都没有遇到什么大事。Hisformappearsslowly , on sofa, but also was pondering whether thisweekhaswhatsomething new to tellAlexia, butthinks it overgreenhotflamedemonandcults that alsobe was only killedbyhim【Whip of the Dead】AndbyStrange Item that the Quickfamilyinvited, butthat seemed not the important matter.
他的身影缓缓出现在沙发上的时候,还在思考这周是否有什么新鲜事要告诉亚莉克希亚,但想来想去也只有被他杀死的绿火炎魔、邪教【死者之鞭】以及被奎克家族请来的诡物,但那似乎都并不是什么大事。„Canproposethesestrangefuture?”
“要提那些古怪的未来吗?”Heis thinkingin the heart, thendeniedthisidea.
他在心中想着,然后否定了这个想法。Ruanestill the peace and tranquility, the window curtainsis pulling open, Jenkincansee the night scene of out of the window. Tonighthas not snowed, moreovercanfeel that thisweekcompared withlast weekwarm, nowis this year'sthirdmonth, spring must visitthiscity.鲁恩依然和平而宁静,窗帘拉开着,詹金斯能够看到窗外的夜景。今晚没有下雪,而且能够感觉到这周比上周更加的暖和,现在已经是今年的第三个月份了,春天也要光临这座城市。
The girls in room were very happy that canseeJenkin, althoughbecauselast weekthatmonster that givesin the desire, buthadsomenothappymatter, butthatmatterhad ended, Jenkinthinks that Doloresis not willingto speak ofthatawkwardissueagain.
房间里的姑娘们都很高兴能够见到詹金斯,虽然上周因为那个给于愿望的怪物,而发生了一些不怎么愉快的事情,但那件事已经结束了,詹金斯认为多洛丽丝不会愿意再提起那个令人尴尬的问题。„Does humanaristocratuse the Strange Itemstrengthto attemptto plot to murderTrue GodChurchcare? The Quickfamilymustbe removed.”
“人类贵族使用诡物的力量来企图谋害正神教会的眷顾者?奎克家族要被除名了。”Your HighnessPrincessdrewsuchconclusion, shecaredvery muchJenkininthisdangerousmatterwhetheris injured, whatJenkintoldher injured washisdivinationclassteacherandhepractices divination the teacher of classteacher.王女殿下做出了这样的结论,她很关心詹金斯在这件危险的事情中是否受伤,詹金斯则告诉她受伤的是他的占卜课老师和他占卜课老师的老师。Hecaredsimilarly happened northHampavo Kingdom【Snowmanregiment】Mutation, since Old Manthereobtains the news, thenhas worriedoneselfin the northernfriendswhetherwill therefore be affected.
他同样关心发生在哈姆帕沃王国北部的【雪人军团】异变,自从在老爹那里得到消息以后,便一直忧心自己在北方的朋友们是否会因此受到影响。Alexiatoldhim, although the expansionspeed and strength of thatregimentwere above the expectation, range that butat leaststillincancontrolnow.亚莉克希亚告诉他,虽然那只军团的扩张速度和力量都超乎预料,但至少现在还在可以控制的范围。„Ifindfromfatherthere, after thatmatter in desertended, north True GodChurchwill assign the manpowerto come, the military forceeliminates the army that onlyfeels strange. Matter of desertis notveryoptimistic......”
“我从父亲那里了解到,等到沙漠里的那件事结束后,正神教会会调派人手来北方,武力消灭那只奇怪的军队。只是沙漠的事情也不是很乐观......”Her Highness the PrincessquietlylookstoJenkin, wantsto obtainmoreinformationfromhisthere. ButJenkinare not manyin the namelesstempleunderstanding of desertdeep placeregarding the discovery, but the preliminaryguesstempletosuppressbelowsealsets up.公主殿下悄悄的看向詹金斯,想从他那里得到更多的情报。但詹金斯对于发现于沙漠深处的无名神殿了解也不多,只是初步猜测神殿是为了镇压下方的封印而设立的。Currently each position of mainlandhas the report that the strangeeventandgoodsfrequentlypresent, althoughcould not have comparedNolan, buthad explained that Material Worldmuststart the turmoil.
现在大陆的各个位置都有奇异事件、物品频繁出现的报告,虽然还比不上诺兰,但已经说明物质世界又要开始动乱。ManypeopleandJenkin are the same, believe that thisis the erais goingto welcome the omen of end, is an overture of catastrophe.
不少人和詹金斯一样,相信这是纪元将要迎来终结的前兆,是一场大灾难的序曲。AlthoughJenkinwelcomed the peacein the life of Nolantemporarily, but the Ruanegirlsare still facing the interestingandintenselife.
虽然詹金斯在诺兰的生活暂时迎来了和平,但鲁恩的姑娘们还在面临有趣而紧张的生活。
After last weeksecretchestevent, the threat that thenhad noappearedsideDolores, as ifthatStrange Itemreallywandered about destituteunknowinglyin the hand of Your HighnessThird Princess.
上周的秘匣事件后,再没有任何的威胁出现在多洛丽丝身边,仿佛那个诡物真的是在不经意间才流落到了三王女殿下的手中。But the Doloresmanpowerhas investigated the clue, hereldest brotherandeldest sisteralsorealizedsideyounger sisterownhas the unusualstrength, thereforehas not taken the nextstepactiontemporarily.
但多洛丽丝的人手已经调查出了端倪,她的长兄和长姐也意识到了自己的妹妹身边有着非同一般的力量,因此暂时没有做出下一步的行动。At presentStuart the confrontation of children, mainly happened , in the newdepartmentfoundsinthismatter. Cansee the newdepartmentpotential and function a person, incessantlywantsto bribealsoincessantly a person.
目前斯图亚特家的孩子们的交锋,主要发生在新部门创建这件事情中。能够看到新部门潜力和作用的不止一个人,想要染指的也不止一个人。Butwas goodbecause ofDoloresrelied onsplendidlyher„talent”had obtained the approval of father, but the children of Stuartapparentlydid not have the authority who the couragechallenged the father.
但好在多洛丽丝已经凭借她出色的“天赋”获得了父亲的认可,而斯图亚特家的孩子们显然没有勇气去挑战父亲的权威。Thismattershedoes not needto competecanmeddle, placing the ownmanpowerentersparliament is also easier, butregardingotherbrothers and sisters, Doloreswill certainly not haveanyfavorable impression.
这件事她不需要竞争就能插手,安插自己的人手进入议会也容易一些,而对于其他的兄弟姐妹们,多洛丽丝当然不会有任何的好感。Sheis not the inbornnatural dispositionis cool, butthisfamilyhas not taken toherwarmfeeling.
她并非天生的生性凉薄,只是这个家庭并没有带给她温暖的感觉。PS: Asked the ticket.
PS:求票。
To display comments and comment, click at the button