„Ibelieve,youshouldsayanythingnow.”
“我认为,你现在应该说些什么。”Blayneyreminderin a soft voice, shewearssimplepajamas, butJenkinknowsundercompletely the pajamashasanything. Sheis turning away frommoonlightvaguely, simplyprobablygoddess.布莱妮轻声的提醒,她穿着一件简单的睡衣,而詹金斯完全知道睡衣下都有什么。她背对着依稀的月光,简直像是女神。„I......”
“我......”Heis suspectingnow, was similarto„circulation on the 31 st” the event happened again, otherwisewas unable to explainthismysteriousSundayat night.
他现在在怀疑,类似于“循环的31日”的事件再次发生,否则无法解释这个神奇的周日夜晚。„Un? Howto havethismattereach time, atSundaynight?”
“嗯?怎么每次发生这种事情,都是在周日的夜晚?”
The meetingas well asthistime in firstcloseteventanddream, all happening inSundaynight.
第一次衣柜事件、梦中的相会以及这一次,全都发生在周日的夜晚。„At this time, was yourdedicatedponderothermatter, somedoes not have the politeness?”
“这个时候,你专注的思考别的事情,是不是有些太没有礼貌了?”Blond-haired Girlis joining hands behind the backto ask.金发的姑娘背着手问道。Because ofout of the windowbadweather, thereforebedroomwindowinghousehold. The winterheatinghad not ended, the indooris warm, in the coordination the floweredfragranceand an indescribableflavor, reallywantdrowsy.
因为窗外糟糕的天气,所以卧室并没有开窗户。冬季的供暖还没有结束,室内暖洋洋的,配合上花香味和一种难以言喻的味道,实在是想让人昏昏欲睡。„Therefore, whatmeaningtonightis?”
“所以,今晚是什么意思?”Jenkincautiousasking, thenwalksfrom the closet. Blayneyhas not stoppedhim, being sidewayslets the man and kittycomes out.詹金斯小心翼翼的问道,然后从衣柜中走出来。布莱妮并没有阻拦他,侧身让男人和猫咪出来。„Do youlikeme?”
“你喜欢我吗?”Does not look at the Jenkinexpression, butthisissueHathawayhas also asked.
不去看詹金斯的表情,而这个问题海瑟薇也问过。„Yes.”
“是的。”Jenkinacknowledgedvery muchnaturally.詹金斯很大方的承认了。„Do youlikeHathaway?”
“你喜欢海瑟薇吗?”Jenkinis unable to reply that thisissue, thenrealized that silenceat this momentmeans the default.詹金斯无法回答这个问题,然后又意识到此刻的沉默就意味着默认。„Jenkin, do youunderstandmetoyourfeeling?”
“詹金斯,你明白我对你的感受吗?”„I......”
“我......”„Ifyouare willingto marryHathaway, Iam willingto becomeyoursweetheart......”
“如果你愿意娶海瑟薇,我愿意成为你的情人......”Sayscourage that these wordsneed, forces in the courage in closetalso to be bigger than Jenkin. BlayneyMikhailis not a boldperson, tofermentthese words, sheusedentire wintertime.
说出这句话所需要的勇气,远比将詹金斯塞进衣柜里的勇气还要大一些。布莱妮・米海尔并不是一个大胆的人,为了酝酿这句话,她用了一整个冬天的时间。
If not the matter of tonight's, makingherknow the reliability of Jenkinagain, thenshenot possibleinthis momentsuchdecisive.
如果不是今晚发生的事情,让她再一次知道詹金斯的可靠,那么她也不可能在这一刻这么的果断。Butsincehas said that wantsbravefacing. The pupil of bluish greengreen jadefixes the eyes on the eye of Jenkin, the look of manis glittering.
但既然已经说出口了,就要勇敢的面对。碧翠的眸子紧盯着詹金斯的眼睛,男人的眼神则在闪烁。Arriving atthisworldis so long, Jenkingot in touch with the characteristicsculture of thistimefinally. The aristocratsraise the sweetheart, evenpublicmakes the ownspouseknow, is not very freshmatter. Boldlacetabloidlastevery dayhassimilarnewsto makeboredcity residentobtain the excitingandfeeling of satisfaction, butmost peoplehave tacitly approvedthisin factare the normalthings.
来到这个世界这么久,詹金斯终于接触到了这个时代的特色文化。贵族们豢养情人,甚至公开的让自己的配偶知晓,并不是很新鲜的事情。大胆的花边小报上每天都有类似的消息让无聊的市民们获得刺激和满足感,但事实上大部分人都已经默认了这是正常的事情。Althoughcomes to see the sexual relations between aristocratsto be indeed chaoticfromcertainaspects, butJenkinnotthatverycasualperson. Naturally, hedoes not have the opposition at this momentgoing all out.
虽然从某些方面来看贵族间的男女关系的确混乱,但詹金斯并不是那种很随便的人。当然,他也没有在此刻拼命的反对。„AmongusmatterHathawayhas not as if known......, so long asyouare willingyouto marryher, Icanpledge that did not tellherourthingsfor a lifetime, Iwill only take the good friendto appearsideyou, in a persontill you were sick ofme.”
“我们之间的事情海瑟薇似乎还不知道......只要你愿你娶她,我可以发誓一辈子不将我们的事情告诉她,我只会作为好友出现在你们身边,直到你们中的一个人厌烦我为止。”ThisisBlond-haired Girlis the choice question that the oneselffatherprovides, madebestreply. Sheis not willingto harmanybody, includingheroneself, therefore can only this.
这是金发的姑娘为自己父亲提供的选择题,做出的最好的回答。她也不愿意伤害任何人,包括她自己,所以只能这样做。Jenkin still had not given the response, becausehedoes not know that shouldsayanything, is not willingto opposethisproposition.詹金斯仍然没有给出回应,因为他不知道应该说什么,也不愿意反对这个提议。„Iam really disgusting, Iam a greedyperson.”
“我真恶心,我是个贪心的人。”
The idea of men and womeninthis momentespeciallyconsistent. Is bornin the differentworld and time, very muchperson but who JenkinandHathawayrespect the love, but the realityandFateare forcing the path that theychoosethemnot to like. Timein the thought of changehuman, if Hathawayarrives at the Zhan Jinworld, then the matteraboutlove, will at least be short of the presentawkwardpuzzle.
男女的想法在这一刻格外的一致。诞生于不同的世界和时代,但詹金斯和海瑟薇都是很尊重爱情的人,只是现实和命运在逼迫他们去选择一条他们并不喜欢的道路。时代在改变人类的思想,如果是海瑟薇来到詹金的世界,那么至少关于爱情的事情,会少去现在的尴尬困扰。„I......”
“我......”„Iknow that thisis very difficultto choose. Jenkin, is sorry......”
“我知道这很难选择。詹金斯,抱歉......”Shehas not madeJenkinsayawkwardwords, stood on tiptoes the tip of the toeandhehugs and kissesinone. The cat of windowmade a viciousexpression, what a pityno onehas cared.
她没有让詹金斯说出为难的话,踮起脚尖和他拥吻在了一起。窗台的猫做出了一个凶狠的表情,可惜谁也没有在意。„Tonight'smatterdo not tellHathaway? I the timewill seriously pondertoyou,Iknowthisis very offensive.”
“今晚的事情不要告诉海瑟薇,好吗?我会给你时间认真思考,我知道这很唐突。”Sheinquiredin a soft voice.
她轻声的询问。„Good.”
“好的。”Jenkinnods, butheknows that Hathawayhad known, becauserepresents the luminous spot of red hairyoung girlto moveslowly, thison behalf ofpacing. Heis not willingto evade, butthisis the things of threepeople, hepledged that afterasking the opinion of Hathawaywill give the answer.詹金斯点点头,但他知道海瑟薇已经知道了,因为代表着红发少女的光点在缓缓移动,这代表着踱步。他不愿意逃避,但这是三个人的事情,他发誓会在询问海瑟薇的意见后给出答复。„Pleasedo not harmus.”
“请不要伤害我们。”„...... Iknow,thismatterIwill seriously consider.”
“......我知道,这件事我会认真考虑的。”
The writermisterreallydoes not know that saidwhatwas good.
作家先生真的已经不知道说什么好了。
The blond hairyoung girlnodsgently, retrocedesonestepface that looks atJenkinto the gas lamp. Latterembarrassedslightlycrookedlytoone side, two peoplelike thiswill be silenta while, the manbrought the owncatto leave.金发的少女轻轻点头,后退一步看向煤气灯下詹金斯的脸。后者不好意思的将头微微歪向一边,两人就这样沉默了一会儿,男人才带着自己的猫离开。
After hereturns to the room, andkittytogethercleversittinginbedside, buthas not turned on the light. Numberto341times, Red-haired Girlpushed the doorto walk.
他回到房间后和猫咪一起乖巧的坐在床边,但没有开灯。数到341的时候,红发的姑娘推门走了进来。Shestillwore the restingskirt, Jenkinknowsunderthat......
她仍然穿着刚才的睡裙,詹金斯知道那下面......„, Iam thinkinganything.”
“哦,我在想什么。”Heis scoldingoneselfin the heartsorely, thensawHathawayfromdeskformerdrawing a chair, satinhisfront. On the chair before deskoriginallyalsocushion, butnowbytemporarytaking over for useis the Chocolatecushion, itseems liketothathardcushionis notverysatisfied.
他在心中疼骂着自己,然后看到海瑟薇从书桌前拉了一把椅子,坐在他的面前。书桌前的椅子上本来还有一张坐垫,但现在已经被临时征用为巧克力的坐垫,它看上去对那张硬邦邦的垫子不是很满意。„Iheard.”
“我都听到了。”„Un......”
“嗯......”Jenkinhopes that oneselfcanbe more decisive, makingthisworrisomeat nightquicklyfinished. Heknows that thismatteris notownis wrong, thereforethenraised the head saying:詹金斯希望自己能够果断一些,让这个令人烦恼的夜晚尽快结束。他知道这件事并不是自己的错误,所以便抬起头说道:„Thereforewemustlook forBlayneynow, talks clearly the matter?”
“所以现在我们要去找布莱妮,将事情说清楚吗?”Hedoes not know that actuallyHathawaywantsto chooseanyone, thismatterdrags, will only bring the worrytoeveryone.
他不知道海瑟薇究竟想要选择谁,这件事拖下去,只会给所有人带来烦恼。„No, does not usecompletely. Likesuch that she said that the tonight'smatterIdo not know.”
“不,完全不用。就像她说的那样,今晚的事情我并不知道。”Red hairyoung girlis combing the ownhairwhile said that
红发的少女一边梳拢着自己的头发一边说道,„Yes, myanythingdoes not know.”
“是的,我什么都不知道。”Herrepetitionagain.
她再一次的重复到。„Actually are youplayingwhatto play?”
“你们究竟在玩什么游戏?”Jenkinhad somewhat been sick the tonight'smatter, hethinks that the bestprocessing modeputs the same placetwogirls, welldiscussedtheir respectiveideas, rather thanplayed the game that thistypeconcealedmutually.詹金斯对于今晚的事情已经有些厌烦了,他认为最好的处理方式就是将两个女孩放到一起,好好的谈一谈她们各自的想法,而不是玩这种相互隐瞒的游戏。„Thisis not the game, thisis the life.”
“这不是游戏,这是生活。”Shesaidthese wordstime, seeming likeinresponsibilityJenkinis the child who isanythingdoes not understand.
她说这句话的时候,似乎是在职责詹金斯是还是个什么都不懂的小孩子。„Thislife was really complex.”
“这种生活实在是太复杂了。”
The tone of manis somewhat discontented. „Butthisis the fact...... Jenkin, everyonemakes the decision, has the reason. Youlikeus, Ialsolikeyou, shealsolikesus, butdoes not lay cards on the tablenow.”
男人的语气有些不满。“但这就是事实......詹金斯,所有人做出决定,都是有原因的。你喜欢我们,我也喜欢你们,她也喜欢我们,但现在并不是摊牌的时候。”PS: Will not have the car(riage), nowstrict/hitseveryonealsoto know,Ifeared the highdimension the strengthdirectfellthisbookharmoniously, the safety first's...... as forwithgirls'relations, Jenkinhas been facing up to the sentiment, the presentis the issue of girls.
PS:不会有车的,现在严/打大家也都知道,我怕高维度的力量直接和谐掉这本书,安全第一......至于和姑娘们的关系,詹金斯已经在正视感情了,现在是姑娘们的问题。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #927: Three people of choices