RegardingNolan Cityeveryone, the remoteRuaneimperial familymaidis a stranger. ButJenkinis very clear, whentwo peoplemake great strides forwardPrivet Roadthat momenttogether, ChurchaboutJuliaMinnyVick'sinvestigationhas started.
对于诺兰市的所有人来说,遥远鲁恩的皇室女仆是陌生人。但詹金斯很清楚,当两人一同迈进女贞路的那一刻,教会关于茱莉亚・明尼维克的调查就已经开始了。Heactuallydid not dreadothersknowheandRuanerelation, after allthisis not the illegalmatter. With the gradualenhancement of ownability, Jenkinis attemptingtheseimmaterialsecrets, suddenly exposedto give the ownfriends.
他其实并不忌惮别人知道他和鲁恩的联系,毕竟这又不是违法的事情。随着自身能力的逐渐提高,詹金斯正在尝试着将自身那些无关紧要的秘密,暴漏给自己的朋友们。Liewill be puncturedwill happen one day, beforebeing puncturedoneself said that was the bestsolution.谎言终有一天会被戳破,而在被戳破前自己说出来,才是最好的解决办法。Julialooksveryanxious, in the Jenkincognitionsheis the perfectmaidlongimage, but the maidlongalso the first time isencounteredthissituation, especiallyMaryshowed the rareenthusiasmduring the dinner.茱莉亚看起来非常紧张,在詹金斯的认知中她一直都是完美女仆长的形象,但女仆长也是第一次遇到这种情况,特别是玛丽在晚饭期间表现出了超乎寻常的热情。MaryandRobert, althoughbrings home the strangewomanto besurprisedtoJenkin, butthey were also very happy,Jenkintookfinallyextremely an important step.玛丽和罗伯特虽然都对詹金斯带着陌生的女人回家感到惊讶,但他们同样很高兴,詹金斯终于迈出了极为重要的一步。
During the dinner, talksis very happy, that conducts is also obviously pleasedfromtop restaurantfoodeveryone.
晚饭期间谈话进行的很愉快,那明显是来自顶级餐厅的饭食大家也都感到很满意。Onlyunsatisfiedonly hasChocolate, althoughcanin the certain extentforeknowledgein the future, butitsomniscient and omnipotentnot totally. Today'smatterdevelopsthissituation, is the kittyhas not thought.
唯一不满意的只有巧克力,虽然能够在一定程度预知未来,但它并非完全的全知全能。今天的事情发展到这种地步,是猫咪也没想到。Italsothinks,oneselfreallycanhelpstupidJenkin.
它本来还以为,自己真的能够帮到愚笨的詹金斯。„Meow~”
“喵~”IsthatDukemistake, Chocolateis good atgivingoneselfto look for a rightventpartner.
都是那个公爵的错,巧克力非常擅长给自己找一个合适的发泄对象。Whatis lucky, during the dinner, Maryhad not asked„whenyoumarry”and so onstrangeissue, otherwiseexcept foronlyknows that lowers the headWilliams Familyyoungest son who eats meal, everyone will be very awkward.
非常幸运的是,晚餐期间玛丽没有问出“你们什么时候结婚”之类的奇怪问题,否则除了只知道低头吃饭的威廉姆特家的小儿子,大家都会很尴尬。Jenkinwears the oneselfmost expensivethatset of formal dresstoday, that set of whenbeingcoronatesSon of Godputs on;Juliawearsoneset of Jenkinneverhad seen the dance partyritualskirt.詹金斯今天穿着自己最昂贵的那套正装,也就是加冕圣子时穿的那一套;茱莉亚则穿了一套詹金斯从未见过的舞会礼裙。Except forthattimemeeting by chanceintavern, sheis the maiddresses upinanysituation. Firstseesthatprettyfluffyskirt, inmatchingwhole setjewelry, some before Jenkinstrangeoneselfwhy, has not noticed the Juliabeautiful appearance.
除了那次在酒馆的偶遇,她在任何场合都是女仆打扮。以至于第一眼看到那漂亮的蓬松裙子,搭配上整套首饰,詹金斯都有些奇怪自己为什么以前没有注意到茱莉亚的美貌。JuliabrightSverkeris the typicalmainlandnorthKanniessrace, the head and faceis long and narrow, wide, only then3 / 4 of length, the bridge of the nosestands tall and erect, the foreheadis gigantic, the eyebrow ridgeis prominent. Althoughis not the girl of typicalblond hairblue eyes, but the beautifulfacial features, the graceful//wonderfulstature and fairskincoordinateintogether, absolutely is also the rarebeautiful woman.茱莉亚・明斯维克是典型的大陆北方坎尼斯人种,头部与面部狭长,头宽只有长度的3/4,鼻梁高耸,前额硕大,眉脊突出。虽然不是典型的金发碧眼的女郎,但姣好的面容、曼//妙的身材和白皙的皮肤配合在一起,绝对也是难得一见的美人。„Perhapswas the pastcontinuouslyin the Miss Stuartside, thereforedid not have the opportunityto dress uptooneself.”
“也许是过去一直在斯图亚特小姐的身边,所以没有机会给自己梳妆打扮。”Heguessedin the heart,simultaneouslysecretlynod.
他在心中猜测到,同时暗自点头。Whole familyharmony happinesshad the dinner, Maryhad also proposed that everyonewent to the Royal Opera House outside cityto appreciate the operatogether.
一家人其乐融融的吃过了晚饭,玛丽又主动提出大家一起去城外的皇家歌剧院欣赏歌剧。Thisalsoplanned the goodmatter, thereforeno oneis also startled. Jenkindoes not needto be worried that the tonight'smatterwill be discoveredbyothergirls, becausetheyreallydo not have the time.
这也是本就计划好的事情,所以也没有人吃惊。詹金斯更是不用担心今晚的事情会被其他姑娘发现,因为她们真的没有时间。
The operabegins, the light of auditoriumwent outcompletely. When the firstresonantsinging voiceappears, Jenkinthinks that oneselfalsohad the matternot to saytoRobert.
歌剧开演,观众席的灯光全部被熄灭。当第一声嘹亮的歌喉出现的时候,詹金斯才想起来自己还有事情没有跟罗伯特说。
The fathersitsnear the ownleft hand, thereforebumpedhimwith the elbowgently.
父亲就坐在自己的左手边,于是轻轻用胳膊肘碰了一下他。„I the letter/believes that mailsfromCharr, did youreceive?”
“我从夏尔寄来的信,您收到了吗?”Heinquiredin a soft voice that letter/believesexplainedOakland that long sleepin the graveyard the general situation of Williams.
他轻声询问,那封信解释了长眠于墓园的奥克兰・威廉姆特的大致情况。„Received, Iwantto move the plan of grave, canwhen the springstartscompletely conduct again, weindeedcannotmakepitifuloldOaklandsleepin the foreign landalone.”
“接到了,我想迁墓的计划,可以在春天完全开始时再进行,我们的确不能让可怜的老奥克兰独眠于异乡。”Robertsimilarlylow voicereplied.罗伯特同样小声的回答道。„Thatis good, thisgivesyou.”
“那就好,这个给您。”Hewill whip the right hand of kittyto take back, thenenters the neckband the hand, takes outOaklandfrom the shallowpocket of shirtchest front the Williamslandlordgives his onlymetal block.
他将拍打猫咪的右手收回,然后将手伸入领口,从衬衣胸前的浅口袋中取出奥克兰・威廉姆特的房东交给他的那只金属块。„Thisis the relic of Oakland, it is saidis the Williams Familything.”
“这是奥克兰的遗物,据说是属于威廉姆特家的东西。”„Oh?”
“哦?”Robertreceivesthatthingindim, felt the period of timewith the palm, probablyJenkinis then same, puts in the ownchest the hand, what takeshangs the chainonneck.罗伯特在昏暗中将那东西接过来,用手掌感受了一阵子,然后像是詹金斯一样,将手伸进自己的胸口,但取出来的是挂在脖子上的链子。„Givesyou.”
“给你。”Hegives back toJenkinmetal block that the ownchainandJenkinhand overtogether, Jenkinthendiscovered, on the necklaceis hanging, as if is also the samematerial qualitything.
他将自己的链子和詹金斯递过来的金属块一起还给詹金斯,詹金斯这才发现,项链上挂着的,似乎也是同一材质的东西。Twohandsmanipulated, so long asmakes an effort, the docking that theycanfit together perfectlyunexpectedlyinone, composedbiggershapeirregularmetal.
两只手摆弄了一下,只要用力,它们居然能严丝合缝的对接在了一起,组成一个更大的形状不规则金属物。In the memory of rightful owneralsohasthisthing, butthreebrothersthink,thisisRobertdoes not knowstrangesouvenir where washes.
原主的记忆中也有这东西,只不过三兄弟本以为,这是罗伯特不知在哪里淘来的奇怪纪念品。„What is this?”
“这是什么?”„Mygrandfather, isyourpaternal great-grandfather, is the brothersthreepeople.”
“我的祖父,也就是你的曾祖父,也是兄弟三人。”Middle-aged manlooks up the performance in stage, whilerecall pastin a low voice.
中年男人一边抬头望着舞台上的表演,一边低声的回忆往事。„Beforeyourpaternal great-grandfatherpassed away, is divided intothreepartsto givethatthreepeopleto take care a strangenecklace. Yourgrandfatheris the youngestson, his spreadtogethertome;Big brother’sthatdisappears without a tracetogether, the people of theirfamily/homemoved outin the previous generation;Looking from the shape, youbring, issecondbrothers'thatsame place, has not really thought when childhoodstory that the fathertold, originallyreally...... Ithinkthishungto fall, washedoes not knowsouvenir where washed.”
“在你的曾祖去世前,将一枚奇怪的项链分成三部分交给那三人保管。你的祖父是最小的儿子,他的那一块流传给了我;大哥的那一块不知去向,他们家的人在上一代就搬走了;从形状看,你拿来的,是第二个兄弟的那一块,真的没想到幼年时父亲讲的故事,原来是真的......我原本以为这枚挂坠,是他不知从哪里淘来的纪念品。”„Now...... did yougivemeit?”
“现在......您将它给我了?”Jenkinspokesomestutter, hehas tocontrol the ownvolume. In the darkness the eye of kittyis shining, butsized up the thing in period of timeJenkinhand, lost the interest.詹金斯说话有些结巴,他不得不控制自己的音量。黑暗中猫咪的眼睛在发亮,但打量了一阵子詹金斯手中的东西,就失去了兴趣。„Yes, youremain, thensome daypasses toyour sonagain. Someday, he can also veryaccidentalseeks for the finalthatsame place, Iwantto look, actuallysplicingiswhatshape.”
“是的,你留着吧,然后有朝一日再传给你的儿子。说不定有一天,他也能很偶然的寻找来最后的那一块,我想看一看,拼接起来究竟是什么形状的。”
The handsomemiddle-aged man still had not goneto look at the eye of Jenkin, but why does not know, the tonefilledsuddenlysadly:
英俊的中年男人仍然没有去看詹金斯的眼睛,只是不知为何,语气忽然充满了感伤:„Reallyhopes that Icannoticeon that day...... youknow, Jenkin, Ihopeyoucanyoureldest son'smiddle, name as‚Robert’. Ireallyhopevery much,canlivethat day that yourthreebrothersget married, yourbirths, at present, youdid not haveyourcatto mesimplyat that timein a big way......”
“真希望我能看到那一天......你知道吗,詹金斯,我希望你能将你的大儿子的中间名,命名为‘罗伯特’。我真的很希望,能够活到你们三兄弟都成家的那一天,你们的出生,对我来说简直就在眼前,那时你还没有你的猫大......”Bothmetal blockare the ordinarygoods, the hand of Jenkinis sweaty, gripsthemin the palmdoes not know that suddenlysomewhatis why sad.
两枚金属块都是普通物品,詹金斯的手汗津津的,将它们攥在手心中不知为什么忽然有些难过。„IamJenkinWilliams.”
“我是詹金斯・威廉姆特。”Hissurfaceexpressionwatches the performance in stage, repeatedoneselfto repeat the innumerablesentencesin the heart. Instagelights flickering, extremely busy, butall theseandhehas nothing to do, a feeling of outsiderappearedin the heart.
他面表情的看着舞台上的表演,在心中重复着自己重复了无数遍的句子。舞台上灯光闪烁,热闹非凡,但这一切和他无关,一种局外人的感觉出现在了心中。【Viewer】, Is glittering the weakpurpleray.
【观察者】,在闪烁着微弱的紫色光芒。
To display comments and comment, click at the button