SRR :: Volume #8

#799: In the morning

LNMTL needs user funding to survive Read More

Sun of winter raises from the East, rosy-colored clouds at dawn incarnadine half sky. Winter end season, morning sun especially attractive, but in far away from the countryside small town of city, the first wisp of sunlight illuminated the small room from the slit of window curtains, according to lethargic sleep the eyelid of red hair miss. 冬日的太阳从东方升起,朝霞染红了半个天空。冬末的季节,朝阳格外的漂亮,而在远离城市的乡下小镇,第一缕阳光从窗帘的缝隙中照进了小小的房间,照在了昏睡的红发姑娘的眼皮上。 The eyeball in eyelid moved several, the exquisite flesh as if must reflect that gentle ray. The eye opens, in the attractive pupil is the vacant facial expression. Put out a hand to block from that ray from the quilt, later one sat from the bed. 眼皮内的眼珠动了几下,细腻的肌肤仿佛要反射那柔和的光芒。眼睛睁开,漂亮的眸子里是茫然的神情。从被子中伸出手遮住了那光芒,随后一下从床上坐了起来。 Hathaway remembered the matter of last night, subconscious looks to the own pillow. Blayney still had not regained consciousness, seemed like last night 【Peaceful Sleeping Song】 Making an effort to be excessively fierce. 海瑟薇想起了昨晚发生的事情,下意识的看向自己的枕边。布莱妮仍然没有苏醒,看起来昨晚的【安眠曲】用力过猛了。 Use 【Funeral tune】 The sequela still had not abated, besides the dizziness nausea, the body also has the ill sore feeling. This with has not possibly changed the clothes to sleep related, but delivers to here them, will obviously be some will not be the young writer of misdemeanor absolutely. 使用【送葬曲】的后遗症仍然没有消退,除了头晕恶心以外,身体也有让人不适的酸疼感。这可能与没有换衣服就睡觉有关,而将她们送到这里来的,显然是某个绝对不会做坏事的年轻作家。 That attractive double bed opposite is the desk of wooden, on the table above wall is hanging the kitty lethargic sleep decoration oil painting. But in oil painting below, Chocolate lies on the blanket same pillow covering the fragrance that rests. 那张漂亮的双人床对面是木质的书桌,桌子上方的墙壁上挂着猫咪昏睡的装饰油画。而在油画的下面,巧克力卧在毯子一样的枕巾上正睡的香甜。 Looks left, Jenkin lies down on the sofa face up, the right hand dangles almost to touch the inexpensive rug from the sofa edge. He rests is very serene, even the sunlight has illuminated on the face, sleep that has not affected the man. 向左看,詹金斯仰面躺在沙发上,右手从沙发边缘垂下几乎要触碰到廉价的地毯。他睡的很安详,即使阳光已经照在了脸上,也没有影响男人的睡眠。 Although does not know that last night latter half fight what happened, but sees a three people of cat here, Hathaway could not bear show the relieved smile. 虽然不知道昨晚的后半段战斗又发生了什么事情,但看到三人一猫都在这里,海瑟薇还是忍不住露出了安心的笑容。 Her hand according to rotates the neck in the nape gently, wants to relax the muscle, actually heard lover's low voice sleep talking at this time: 她的手按在后颈轻轻转动脖子,想要放松一下肌肉,却在这时听到了身边爱人小声的梦呓: „...... Jenkin......” “......詹金斯......” On the face of being all smiles, raises immediately the dark clouds. 笑容满面的脸上,立刻升起了阴云。 Until three people of the carriage that sits the return trip, Jenkin still does not know appearance that a Hathaway face is angry for anything. He rested one on the sofa last night whole evening, therefore woke up after a moment ago , the whole body is sore. 直到三人坐上返程的马车,詹金斯依然不知道海瑟薇一脸生气的样子是为了什么。他昨晚在沙发上睡了一整晚,因此刚才醒来后浑身酸疼。 In carriage only rest good should be Chocolate, after all Jenkin was worried that it is unable to go to sleep in the strange place, but also built the small nest to it specially. But this morning the Chocolate appetite was inferior to the past, this possibly was food that because the inn provided not with its appetite. 马车里唯一休息好的应该是巧克力,毕竟詹金斯担心它在陌生的地方无法入眠,还特意给它搭了小窝。但今天早晨巧克力的食欲不如以往,这可能是因为旅店提供的食物不和它的胃口。 As for matter of last night, Jenkin, when has the breakfast to explain was very clear. That salesman as if opens the unprincipled person of first spear/gun is a partner, but was discovered by Jenkin after own status, then fled fast. 至于昨晚发生的事情,詹金斯在吃早饭的时候已经解释的很清楚了。那个推销员似乎与开第一声枪的坏人是同伙,而被詹金斯发现了自己的身份后,便快速的逃离了。 „You possibly are because frightened with the sleepiness fainted, at that time we feared.” “你可能是因为惊吓和困倦而昏倒了,当时我们真是怕极了。” „That spear/gun that then you fire......” “那么你开的那一枪......” „, Without the relations, I have the arm license. Moreover before embarking a moment ago, didn't the fathers in small town comply to level all these?” “哦,没关系的,我有持枪证。而且刚才出发前,小镇的神父不是答应摆平这一切了吗？” Naturally, the father knows incomplete edition, moreover he could not find that salesman forever. 当然,神父得知的只是不完整的版本,而且他永远也找不到那个推销员了。 Jenkin told Blayney such explanation, but Blond-haired Girl does not certainly believe. Last night from the waking up condition, arrived in the room the time, the sober person affirmation only has Jenkin, but how he has not mentioned Hathaway to lose the consciousness slightly. 詹金斯将这样的解释告诉了布莱妮,而金发的姑娘当然不信。从醒来时的状态来看,昨晚来到房间里的时候,清醒的人肯定只有詹金斯,但他丝毫没有提及海瑟薇是怎样失去意识的。 This made the blond hair miss unable to bear suspicion last night matter is the conspiracy of man, but after several seconds, ridiculed that oneself was oversensitive. No matter from which perspective, Jenkin Williams is an honest gentleman. 这让金发姑娘忍不住怀疑昨晚的事情是男人的阴谋,但几秒后又嘲笑自己多心了。不管从哪个方面来看,詹金斯・威廉姆特都是一名正直的绅士。 horse vehicle-borne yawn day after day three people were returning to Nolan City, but that is about 10 : 00 am's matter. Because Jenkin leaves the town to greet before embarking, therefore Old Man should know his late reason. 马车载着哈欠连天的三人回到了诺兰市,但那已经是上午 10 点左右的事情了。因为詹金斯在出发前离开镇子前打过招呼,所以老爹应该知道他迟到的原因。 Really, opens the antique store front door time, looked that the newspaper Old Man has not really blamed him to be late today. 果然,推开古董店大门的时候,看报纸的老爹果然没有责备他今天迟到。 „Your neckband has a golden long hair.” “你的领口有一根金色的长发。” „Right?” “是吗？” Jenkin quickly lowers the head that hair that belongs to Blayney clutches, this probably is last night transported the girls the time bumps into. 詹金斯急忙低头将那根属于布莱妮的头发揪出来,这大概是昨晚搬运姑娘们的时候碰上的。 „Last night......” “昨晚......” „Does not need to explain with me.” “不用跟我解释。” Old Man puts down the newspaper to stop the words that Jenkin prepared saying that in fact, the writer mister prepared one quite long, moreover logic from Lie exactly. 老爹放下报纸制止了詹金斯准备说出口的话,事实上,作家先生可是准备了一段相当长而且逻辑自恰的谎言。 „This is very good, not?” “这很好,不是吗？” Old Man understood clearly to resemble probably. 老爹像是洞悉了一切似的。 „Un?” “嗯？” Jenkin a little could not master Old Man to say anything, he gawked, then explained: 詹金斯有点搞不懂老爹在说什么,他愣了一下,然后解释道: „My anything has not done.” “我什么也没做。” „I know that your anything has not done.” “我知道你什么也没做。” Old Man smiled, he was seemingly kind at this time. 老爹笑了起来,他此时看上去和蔼极了。 Stands up places on the counter the newspaper, then takes to give Jenkin the envelope under counter: 站起身将报纸放在柜台上,然后将柜台下的信封拿起来递给詹金斯: „Today gives you a day of vacation, I have the matter to do just in time. But I still did not approve you after Sun descends the mountain runs all over the place, after all, the dead spirits are still spying on our city now.” “今天给你一天假期,我正巧也有事情要做。但我依然不赞成你在太阳下山以后乱跑,毕竟,现在亡灵们依然在窥探我们的城市。” Somewhat could not feel the mind Jenkin then to be expelled the store by Old Man quickly, but since had the vacation, then will certainly not insist that must continue to work. Also read an signboard of Old Man antique store, this turns around to move toward the direction of family/home. 有些摸不着头脑的詹金斯很快便被老爹赶出了商店,但既然有假期,那么当然不会回头坚持要继续工作。又看了一眼老爹古董店的招牌,这才转身走向家的方向。 Walks while looks at the envelope in hand, has not thought that is the senior painter Grant letter. 一边走一边看手中的信封,没想到是老画家格兰特的来信。 „Invited me to attend the art exhibition?” “邀请我参加画展？” Here art exhibition, refers to January time two people have chatted that. The art exhibition estimates in 【Month of Sun and Recovery】 The end of the month holds, the senior painter wants to thank Jenkin to be authorized him to use " Stranger's Collection of Stories » illustration, therefore sent to his visit admission ticket. 这里的画展,就是指一月份的时候两人聊过的那个。画展预计将在【太阳与复苏之月】的月末举行,老画家想要感谢詹金斯授权他使用《异乡人故事集》的插画,因此寄给了他一张参观门票。 Can watch that art exhibition absolutely is very regular, the admission ticket unconventional use hollowed out the design, if stands and folds, but can also constitute the shape of steeple. The assembly line of this time cannot make such complex thing, each admission ticket should make manually. 看得出来那个画展绝对是非常正规的,门票别出心裁的使用了镂空设计,如果立起来并折叠,还能构成尖塔的形状。这个时代的流水线做不出这么复杂的东西,每一张门票应该都是手工制成的。 „If there is a time, we have a look...... not to know that can bring the pet cat to enter.” “如果有时间,我们就去看看吧......不知道能不能带着宠物猫进入。” „Belch ~” “嗝~” Chocolate hit a loud belch suddenly, then before shy outstretch , the claw covered the own face. Was good was still reading that letter/believes because of Jenkin, therefore did not have aiming at the small sound that the ear resounded. 巧克力忽然打了一个响嗝,然后害羞的伸出前爪捂住了自己的脸。好在詹金斯仍然在阅读那封信,所以没有在意在耳边响起的小小声音。 It seems like moves toward the direction of family/home, but in fact leaves the fifth Queen's Road, Jenkin then entered nearby lane. Fills the air after the mist the lane that goes out, he has turned into on the face to entangle the high thin man of bandage, the head also wears black tall Mao who is having the patch. 看起来是走向家的方向,但实际上离开第五皇后大道以后,詹金斯便走进了一旁的巷子。从雾气弥漫的巷子中走出后,他已经变成了脸上缠着绷带的高瘦男人,头上还戴着一顶打着补丁的黑色高帽。 The taste of that hat was really misses, Jenkin never saw has savored the so disappointing hat. 那顶帽子的品味真是差极了,詹金斯从未见过品味如此差劲的帽子。 Moves aside on the avenue has run quickly, but the carriage, Jenkin both hands insert in the pocket, bringing the white cat vanilla to forgive a great-circle, returned the fifth Queen's Road, and entered the wharf area from there. 躲闪过在大街上奔驰而过的马车,詹金斯双手插在口袋里,带着白猫香草饶了一大圈,又重新回到了第五皇后大道,并从那里进入了码头区。 He must go to take the relic of series killer, in which key point is that soul chest. 他要去把连环杀手的遗物取走,其中的重点是那只魂匣。
To display comments and comment, click at the button