SRR :: Volume #8

#793: Salesmen


LNMTL needs user funding to survive Read More

Today's matter makes Jenkin think that oneself should to the own cat good, he has almost been close to the eternal life now, but the kitty can accompany in his day is limited. 今天的事情让詹金斯觉得自己应该对自己的猫好一点,他现在几乎已经接近永生,而猫咪能够陪伴在他身边的日子是有限的。 In order to let Chocolate, in the limited cat lives gets the infinite pleasure, Jenkin thinks that oneself should buy some small toys for it. After all, all day, only then that only metal block and Life Precious Pearl cat, looked too pitiful. 为了让巧克力在有限的猫生中获得无限的乐趣,詹金斯认为自己应该给它买一些小玩具。毕竟,整日里只有那只金属块生命宝珠的猫,看上去太可怜了。 What do you like?” “你喜欢什么?” He looks that the grocery store in this countryside small town asked to the own cat, Chocolate languid meow ~, the meaning probably is Indifferent Jenkin meaning that guessed. 他看着这间乡下小镇的杂货店问向自己的猫,巧克力懒洋洋的喵~了一下,意思大概是无所谓-詹金斯猜测的意思。 If you like the sphere the toy, then we can choose this, then makes you rub the toy of claw also to want some, does not know that this world...... Cough cough, this place does have the cat to grow up a trellis, I want with your temper, should also to like.” “如果你喜欢球形的玩具,那么我们可以选这个,然后让你磨爪子的玩具也要一些,不知道这个世界......咳咳,这个地方有没有猫爬架,我想以你的性子,应该也会喜欢。” Meow ~ “喵~” The kitty gentle voice called out, looks up to Jenkin. 猫咪柔声叫道,抬起头看向詹金斯 In the evening , the appearance that man sobs is its first sight. It becomes the Jenkin pet to have the reason, but Chocolate is whatever, does not like the Jenkin sob. It saved feigned death the fun mentality, the small attempt, has not actually thought that makes Jenkin almost collapse. 傍晚时,那个男人哭泣的样子是它第一次见到。它成为詹金斯的宠物是有原因的,但巧克力无论怎样,也不喜欢詹金斯哭泣。它原本存了一些装死好玩的心态,才小小的尝试了一下,却没想到让詹金斯差点崩溃。 It knows that this man is relying on it, this lonely man, seems like that hidden to anyone after the curtain, actually, he in young boy under light like stage easy to understand. 它知道这个男人在依赖它,这个孤独的男人,看似对谁都隐藏在帷幕之后,其实,他就像舞台中灯光下的小男孩一样好懂。 Meow ~ “喵~” The kitty decided that must teach that damn spear/gun, this should be very simple. 猫咪决定要教训教训那把该死的枪,这应该很简单。 At this time quick 8 : 00 pm, has planned to buy Jenkin of toy to think that for the kitty tonight may be unable to return to the city. He before Hathaway, has notified to postpone the tonight's meeting the Ruane friends, therefore sleeps tonight in the countryside does not have the issue. 此时已经快晚上 8 点了,计划给猫咪买玩具的詹金斯认为今晚可能无法回到城市中。他在去海瑟薇家以前,已经跟鲁恩的朋友们打招呼推迟了今晚的聚会,所以今晚夜宿在乡下也没问题。 I remember that saw the inn in town from the glass of carriage a moment ago, now goes to the thank your for your hospitality Blayney friend again, possibly some were too late, moreover our person so many.” “我记得刚才从马车的车窗看到了镇子中的旅店,现在再去叨扰布莱妮的朋友,可能就有些太晚了,而且我们的人这么多。” He is looking front completely automatic cat box while is thinking this matter, but the so-called cat box is actually one with the basket that the metal plate and small-scale steam plant put together, can the automatically cleaning of certain extent. But Jenkin will not buy this type of thing absolutely, the steam of spout might injure to Chocolate. Moreover, the cat box is made by the pure metal, might conduct the heat of steam furnace, will unable to do well to close in inside cat is steamed. 他一边瞧着面前的“全自动猫箱”一边想着这件事,而所谓的猫箱其实是一只用金属板和小型蒸汽装置拼成的笼子,能够一定程度的自动清理。但詹金斯绝对不会买这种东西,喷涌的蒸汽很可能会伤到巧克力。而且,猫箱由全金属制成,很可能会传导蒸汽炉的热量,搞不好关在里面的猫就会被蒸熟。 The time of this steam industry vigorous development, was born the innumerable strange inventions. And be only few can the approval of populace, but majority because of flaws or other reasons, but deeply buries in the dust of history. 这个蒸汽工业蓬勃发展的时代,诞生了无数稀奇古怪的发明。其中只有很少一部分能够得到大众的认可,而大部分都因为缺陷或者其他原因而深埋在历史的尘埃中。 Jenkin has read the morning paper the time, every day examined gathers the investment related the custom of information. He does not want to participate in the project of scientist and inventor, is only interesting to the description feelings of these projects. 詹金斯就有读早报的时候,每天查看有关招揽投资的信息的习惯。他并不是想要参与科学家和发明家的项目,只是对那些项目的描述感觉有趣。 That cat box, 10 shillings can sell to you cheaply.” “那只猫箱便宜一点,十先令可以卖给你。” The boss reminded. 身后的老板提醒道。 I receive the scrap iron probably?” “我像是收废铁的吗?” Jenkin cracks a joke saying that then shakes the head. The boss also knows that thing is useless, shrugs the arm not to sell. 詹金斯开玩笑道,然后摇了摇头。老板也知道那东西没用,耸了耸肩膀也就不推销了。 Sometimes actually thinks, Chocolate is also a very mysterious kitty. Since summer end at night sees it in the Privet Road intersection, this cat displayed the human nature of considerable degree. 其实有时候想起来,巧克力也是一只很神奇的猫咪。自从夏末的夜晚在女贞路的街口见到它,这只猫就表现出了相当程度的人性。 Jenkin before then, never knows that will have the cat to be so intelligent. Even if it drinks Animal Spirit Wisdom Enlightenment Drug Before, the Chocolate intelligence also compared most animals to be higher. 詹金斯在此之前,从不知道会有猫能够如此聪明。就算是它喝下【动物灵智启示药剂】以前,巧克力的智力也比大部分的动物要高很多。 So long as does not leave me to be good.” “但只要不离开我就好。” The lonely man thinks like this. 孤独的男人这样想到。 His not that type has the anomaly of idea to the small creature, but arrived here is so long, anybody who Jenkin still cannot trust the body week completely. A person has the secret to be painful, therefore he needs the side to have lifeform that can trust completely. 他并不是那种对小动物有想法的变态,只是来到这里这么久,詹金斯仍然不能完全信任身周的任何人。一个人持有秘密非常痛苦,所以他需要身边有能够完全信任的生物。 Hathaway and Blayney are somewhat long in the time in behind divination room staying, but in view of the fact that heard the woman loud noise of a moment ago, Jenkin does not facilitate. The original master in room, was that is covered with the black veil putting on the purple cotton skirt woman to come out, at this moment is standing before the counter and grocery store owner chitchats tomorrow's lunch- they seemed like the couple. 海瑟薇布莱妮在身后的占卜房内停留的时间有些长,但鉴于刚才听到了女人大声的吵闹声,詹金斯也不方便进去。房间的原主人,也就是那个蒙着黑色面纱穿着紫色纱裙的女人早就出来了,此刻正站在柜台前和杂货店老板攀谈明天的午餐-他们似乎是夫妻。 The utensils that night depth gradually, in the brilliantly illuminated grocery store, the metal made are reflecting the gentle ray. But outside of store, on the avenue does not have the street light, but the countryside small town does not have too much mist. 夜渐渐的深了,灯火通明的杂货店内,金属制成的器物们反射着柔和的光芒。而在商店的外面,大街上没有路灯,但乡下小镇也没有太多的雾气。 Jenkin looks by the display window to outside street, somewhat is at once disconsolate. 詹金斯透过橱窗看向外面的街道,一时之间有些惆怅。 The eye looks to all around, a distant place black luminous spot is gradually being close. 眼睛看向四周,远处一个黑色的光点正在逐渐接近。 Finally came.” “终于来了。” Jenkin thinks saying that wants to turn around to inform Hathaway to be ready. But in the meantime the gate of grocery store was shoved open, a wear black formal dress, raised the man of suitcase to walk. 詹金斯心想道,想要转身去通知海瑟薇做好准备。但就在此时杂货店的门被推开,一个穿着黑色正装,提着手提箱的男人走了进来。 Is frowning to look, that is only an average person, clothing is scrupulous about every detail, the black leather shoes scratch seem like can the flash. But his side is actually floating an appearance unclear ghost, ghost exterior is floating the thick gray smog, therefore garment tag fuzzy is unable to distinguish. 皱着眉头看去,那只是一个普通人,身上的衣装一丝不苟,黑色的皮鞋擦得像是能够闪光。但他的身边却漂浮着一个面目不清的鬼魂,鬼魂的外部漂浮着浓浓的灰色烟雾,因此外表特征模糊的无法辨别。 What's the matter?” “怎么回事?” Jenkin did not determine whether this is what coincidence, approaches while the black ray of distant place, this person appeared, the time is really extremely sensitive. 詹金斯不确定这是否是什么巧合,在远处的黑色光芒靠近的同时,这个人出现了,时机实在是太过敏感。 Hello, gentlemen, whether some people of needs safe Kohler cleaning company Pure shoe polish......” “您好,先生们,请问是否有人需要【泰科勒清洁公司】的洁净鞋油......” The middle-aged person is a salesman, moreover is a sales promotion skill quite adept salesman. Even if everyone on the scene is not willing to buy any expensive shoe polish, but does not have, because his introduction has the malice. 中年人是推销员,而且还是一个推销技巧相当娴熟的推销员。即使在场的所有人都不愿意买什么昂贵的鞋油,但也没有因为他的介绍生出恶感。 Side salesman that spirit body is honest in salesman behind, seemed it to entangle this average person occasionally, wanted some pleasant surprise to him to be the same in the daily life. 推销员身边的那个灵体则是老实的跟在推销员的身后,就好像它只是偶尔缠上了这个普通人,想要在日常生活中给他一些“惊喜”一样。 This matter is very common, but this type does not have evil spirit the special characteristics soul, usual several months will vanish. But wanted to avoid by the soul of dying being encumbered, then at night do not go to the tomb, meets the person who just died close to should not be OK. 这种事情很常见,而这种并不拥有“恶灵”特质的灵魂,通常几个月的时间就会消失。而想要避免被死去的灵魂缠身,那么夜晚就不要去墓地,遇到刚死的人不要靠近就可以了。 But...... is this really the coincidence? Now why appears? Uses diversionary tactics?” “但......这真的是巧合吗?为什么现在出现?声东击西?” Jenkin stands in same place has not moved, the split vision looks to one side, distant place that black luminous spot greatly is more and more getting more and more bright, this is gradually approaching on behalf of that Strange Item. 詹金斯站在原地没有动弹,余光看向一侧,远处那个那黑色的光点越来越大越来越亮,这代表着那件诡物正在逐渐的靠近。 He the cat on shoulder careful holds the stopper when the clothes, to prevent in the afternoon sad appears again. Meanwhile, in the hand takes the own cane to approach toward the salesman: 他将肩膀上的猫小心的抱起来塞在衣服中,以防止下午时悲伤的一幕再次出现。与此同时,手中拿着自己的手杖向着推销员靠近一些: Hello, Mister, can I have a look at your shoe polish?” “你好,先生,请问我可以看看你的鞋油吗?” Jenkin seemed like attracted the interest in be the same, the low voice inquiry said. 詹金斯像是被吸引了兴趣一样,小声的询问道。
To display comments and comment, click at the button