„A thatboy of roomLeviathan, is the boy who drawsthesestrangedrawings, actually does hehowdie?”
“一号房利维坦家的那个男孩,就是画出那些诡异图画的男孩,他究竟是怎么死的?”„Sorry.”
“抱歉。”Miss Bevannashakes the head:贝凡娜小姐摇摇头:„Thesewere hidden the corpseincloset, has dealt withby the anomaly of thatroomfinally. Now, evenwisestCoroneris unable to find the concretecause of death, but...... youhave a look in thatdispatch casealsoto have a smallcloth sack.”
“那些被藏在衣柜中的尸体,都由最后那间房的变态进行过处理。现在,就算是最高明的验尸官也无法找到具体的死因,不过......你看看那只文件袋里是不是还有一个小布袋。”„Ihave a look......”
“我看看......”
The kitty that Jenkinwill smellrandomlyrushes to the one side, thenshookshaking the bagin reverse, the grayknittingcloth sackonefell.詹金斯将乱嗅的猫咪赶到一旁,然后将袋子倒过来晃了晃,灰色的针织布袋一下就掉了出来。It is also less than the Jenkinpalmsize, after felt not heavy.
它还不及詹金斯的手掌大小,拿起来以后感觉也不重。„The thing in bagisin the autopsyprocess, foundin the stomach of boy, itsluckyhad not been destroyedby the gastric juice. Wethinkthisis the reason that causesthesestrangepaintings, but after the inspection, is only the ordinarything.”
“袋子里的东西是验尸过程中,在男孩的胃里找到了,它幸运的没有被胃液破坏。我们原本以为这是导致那些诡异画作的原因,但检查后只是普通的东西。”„In...... stomach?”
“在......胃里?”Putting out a hand that Jenkinis astonishedaims at the stomach of Chocolate, the latterdid not callonehappily.詹金斯讶异的伸出手指向巧克力的胃,后者不高兴的叫了一声。„Yes, more accurate, instomach, verymysteriousposition.”
“是的,更准确的来说,在胃部的中下方,很神奇的位置。”Miss Bevannaalsopoints at the ownbodyis beingJenkinindicates the position.贝凡娜小姐也指着自己的身体为詹金斯指明位置。In the cloth sackis a piece of tall and slenderbonding jumper, is thin, presentsgolden lightZe, in the autopsyresult the esophaguswas scratched, probablyis the ghost who thisthingdoes. Itspro and conhave the extremelyslendercalibration line, thatshouldnot be the trace, insteadprobablycircuit diagram in energycircuitor the Zhan Jinmemory.
布袋中是一片细长的金属条,非常薄,呈现出金色的光泽,尸检结果中食管被划伤,大概就是这东西搞的鬼。它的正反两面均有极为纤细的刻纹,那应该不是纹路,反而像是能量回路或者詹金记忆中的电路图。„What is this?”
“这是什么?”Heis liftingthisthingtowallongas lampillumination, butanythinghad not discovered.
他举着这东西对着墙上的煤气灯照射,但什么也没有发现。„The onlydiscovery of autopsyis, the boyalsomissesonestep to steptrueRoad of Transcendence. Perhaps the appearance of Strange Realmstimulatedhistalent, perhapsthisis onlyaccidental. Butwe may never know the realreason.”
“验尸的唯一发现就是,男孩还差一步就能踏上真正的超凡之路。也许诡境的出现激发了他的天赋,也许这只是偶然。但我们可能永远都不知道真正的原因了。”
The womenknocked the desktopwith the fingergently, added:
女人用手指轻轻敲了敲桌面,又补充道:„Unifiestheseto change, wespeculated that hehas the divinationclasstalent. Thesewordsandthismetalshouldbe he result that practices divinationto obtain, whyas forwill be swallowed down...... was sorry,weare unable to know.”
“结合那些化作,我们推测他拥有占卜类的天赋。那些话和这张金属应该都是他占卜得到的结果,至于为什么会被吞下去......抱歉,我们也无法得知。”
The bonding jumper in soft gumafter the examination, is the purity not highcopper, but alsomixedsomesilver and tin, indamaged a metalornamentmaterial qualitywith a room is the same. Buttheseseemed like the circuit diagramsamescratch, is actually the character that the boycarves, becausethesecharactersare too ugly, thereforeJenkinhas not recognized.
软胶中的金属条经过检测,是纯度不高的铜,还掺了一些银和锡,与一号房中一个被损坏的金属装饰物材质相同。而那些被像是电路图一样的刻痕,其实是男孩刻上去的字,只是由于那些字太丑,所以詹金斯没有认出来。【The war of life and death, winneris......】
【生与死的战争,胜者是......】Thisis the meanings of thesecharacters, even if explained that Churchdoes not know that actually the boymustexpressanything. Before as ifJenkinliftedthatthingto looktoindoorlightsome little time, cansee the boyat the point of death, went all out the appearance that itswallowed down.
这就是那些字的意思,但即使是解读了出来,教会也不知道男孩究竟要表达什么。詹金斯举着那东西面向室内的灯光看了好一会儿,似乎能够看到男孩临死前拼命将它吞下去的样子。„Can youcarry off?”
“你要带走吗?”SeesJenkinto be interested, Miss Bevannaproposed.
见詹金斯感兴趣,贝凡娜小姐提议到。„Un? No, Ido not wantto carry offit.”
“嗯?哦,不,我不想带走它。”Jenkinshakes the head, finallylooked at a thattrace, thenitscalm and steadyreturningtocloth sackin:詹金斯摇了摇头,最后看了一眼那纹路,然后将它安稳的放回到布袋中:„After all, Ido not wantto annoyto be troublesomeagain.”
“毕竟,我可不想再惹出麻烦了。”
( Chocolateruns......)
(巧克力奔跑中......)Tonightis the astronomy...... the divinationcurriculumtime, MissAudreyabandonsin the houseto wait forJenkinin one of the citysuburb. Thatistwolittlebuilding of toweringstanding erectinfarmland, butfrom the rougharchitectural style, shouldbe the country folkoneselfbuild.
今晚是天文......占卜课程的时间,奥黛丽小姐在城市郊外的一处废弃房屋中等待着詹金斯。那是突兀的矗立在农田中的二层小楼,但从粗犷的建筑风格来看,应该是乡下人自己搭建的。Becauseuses the dinnerto come outfrom the church, thereforeate to the fullChocolateshows a drowsylazyfeeling. Itfell asleepon the carriage, nowrelievedsinkinginside the coatis sleeping.
因为是从教堂中用过晚餐才出来,所以吃饱了的巧克力表现出一种昏昏欲睡的慵懒感。它在马车上就睡着了,现在正在大衣内侧安心的沉眠着。Fromcovering entirely the country road of snowmustenter the desolatedfarmland, now is still in the winter, inthesepaddiesanythingdoes not have. Butwalksvery is still not easy, the snowcoversconcave-convex on tread, Jenkinmustbe careful that do not tumble.
从布满积雪的乡间小路要走进荒芜的农田,现在依然是冬天,这些田地中什么都没有。但走起来依然很不容易,雪覆盖着地面上的凹凸,詹金斯必须小心不要跌倒。Whyhe is not to conduct the divinationcurriculumclearlyhere, but since MissAudreychosehere, thenhas certainlyto chooseheretruth.
他不是很明白为什么要在这里进行占卜课程,但既然奥黛丽小姐选择了这里,那么就一定有选择这里的道理。
The buildingworn-outdoorhas not been closed, in fact, as a result of the distortion of doorframe, thatdooris not possibly ableto be closed. Inhousegloomy and coldfearfulness, was the dust and spider web, Jenkinstandsin the entranceeverywherehesitant the period of time, determined that stoodafterGifted of twobuildingsindeedisMissAudrey, daresto walkinward.
建筑物破旧的房门没有关闭,事实上,由于门框的变形,那扇门可能根本无法被关闭。房子内阴冷的可怕,到处都是灰尘和蜘蛛网,詹金斯站在门口犹豫了好一阵子,确定站在二楼的恩赐者的确是奥黛丽小姐以后,才敢向内走。Afterentrance hallandliving roomis a staircase, butthatthingseems likewith the plank and nailmakes. The woodworking of makeris certainly bad, Jenkinthinkshalf offootboardsare inclined.
穿过门厅和客厅后就是楼梯,但那东西似乎是用木板和铁钉做成的。制作者的木工活一定非常糟糕,詹金斯认为其中一半的踏板是倾斜的。Arrives attwobuildingswith great difficulty, sawexactlyMissAudreystands in the windowblowing that the plankseals. Amongtheseplankshas the slit, cansee the scenery of outsidesnowfield.
好不容易来到二楼,恰好看到奥黛丽小姐站在用木板封起来的窗口吹风。那些木板中间有缝隙,能够看到外面雪原的风景。Unlikewas divided the building in differentroom, twobuildingshave no decorative wall. Besides the aloneseveralbearing walls, hereis a giantbedroom.
与被分割成不同房间的一楼不同,二楼没有任何的装饰墙。除了孤零零的几面承重墙以外,这里就是一个巨大的卧室。Reason thatis the bedroom, thatisbecausebesidesdust, spider webandrustysteam conduit and excrement of not well-knownbirds, the surplusonlythings is a tentbed.
之所以是卧室,那是因为除了灰尘、蜘蛛网、生锈的蒸汽管道和不知名鸟类的粪便以外,剩余唯一的东西就是一张帐篷床。
The whitegauzetent/accountis only left overclose to that part of supportpeak, exhibits the dark yellowstate of oxidation. The midpointisonegroup of suspiciouscolorcomplexstains, Jenkinthinks that is the bloodstain.
白色的纱帐只剩下靠近支架顶端的那部分,呈现出暗黄色的氧化状态。正中央是一团可疑的颜色复杂的污迹,詹金斯认为那是血迹。„Really isstrange, is occupied byothershereto have moneyto buy the gauzetent/accountunexpectedly.”
“真是奇怪,住在这里的人家居然有钱买纱帐。”Jenkinis sayingwhilearrives atMissAudreyside, the womanwears a thickdark-redone-piece dresstoday, on the skirtwas decoratingmanylacefringedecoration. SeesMissAudreynot to speakthenlookstoherface, was turned the whitemovementto have a scareby the eyes.詹金斯一边说着一边走到奥黛丽小姐的身边,女人今天穿了一件厚实的暗红色连衣裙,裙子上缀着很多的蕾丝边纹装饰。见奥黛丽小姐没有说话便看向她的脸,然后被双眼翻白的动作吓了一跳。„, This is practicing divination.”
“哦,这是在占卜。”Jenkinis suddenly enlighted, Diviner under thiscondition, canobserve the futurewith„another field of vision”, isquitewisedivinationway. Average personDivinatoralsolikesimitatingthisbehavior, butthatwill only injure the owneye.詹金斯恍然大悟,这种状态下的占卜家,能够用“另外一种视界”来观测未来,属于较为高明的占卜方式。普通人占卜者也喜欢模仿这种行为,但那只会伤害自己的眼睛。„Youguess that whatIdid see?”
“你猜我看到了什么?”
The quickthisstrangeconditionvanished. Perhapsisbecauseformed the contrastwith the whiteeyepupil, at this time the eyes of womanare exceptionally bright.
很快这种奇怪的状态就消失了。也许是因为与刚才的白色眼眸形成了对比,此时女人的眼睛异常明亮。„Is this practicecontent of thiscurriculum?”
“这是这次课程的练习内容吗?”Jenkininquired.詹金斯询问道。„No, butmakesyouguess.”
“不,只是让你猜测一下。”„Un......”
“嗯......”Jenkincatches the eyeto size upall around: „Yousawourtoday'scurriculado succeedgreatly?”詹金斯抬眼打量着四周:“你看到了我们今天的课程大获成功?”„No.”
“不。”MissAudreywhileshakes the headwith a smile, „Isaw a grandperformance.”奥黛丽小姐一边笑着一边摇头,“我看到了一场盛大的演出。”Today'scourse contenthas very bigrelationswiththishouse, MissAudreytemporarilygave upmakingJenkin„separateguessesspatiallything” the attempt, thesewantedstarting that time, sinceheexcelled.
今天的课程内容与这栋房子有很大的关系,奥黛丽小姐暂时放弃了让詹金斯“隔空猜物”的尝试,这一次要从他擅长的做起。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #773: The prediction of dead ( 5 / 10 )