„This house Baron Leonard had not lived, but rents to earn the rent.” “这栋房屋莱纳德男爵一直没有住过,而是租出去赚取租金。” Miss Mikhail answered, „. Moreover the recent legend is still haunted.” 米海尔小姐解释道,“而且最近传说还在闹鬼。” Jenkin noticed one side to take Old Man of teapot, the movement was stopping. 詹金斯注意到一旁拿着茶壶的老爹,动作停顿了一下。 „Is haunted?” “闹鬼吗？” Jenkin frowns, „, although I do not believe except for the supernatural phenomenon that beside the gods has, but if there is this rumor......” 詹金斯皱起眉头,“虽然我不相信除了神明之外存在的超自然现象,但如果有这种传言......” „Relax.” “放心。” Miss Mikhail to Jenkin „spiritless” performance shows neither approval nor disapproval, chuckle two, explained: „I also heard hearsay that there is haunted, but also brought Hathaway to live two evenings there, but nothing happened, so-called being haunted was only the hearsay.” 米海尔小姐对詹金斯的“懦弱”表现不置可否,轻笑两声,又解释道:“我也听说了那里闹鬼的传闻,还带着海瑟薇在那里住了两晚,但什么都没有发生,所谓的闹鬼就只是传闻而已。” In her tone brings some disappointments, Old Man said right, this miss sooner or later because own will be bold, but self-destruction. 她的语气中带着些许的失望,老爹说的没错,这个姑娘迟早会因为自己的大胆而自毁的。 Jenkin has not answered immediately, with the split vision has a look at Old Man, the old person to nod. 詹金斯没有立刻作答,用余光看看老爹,老人点点头。 „That was too good, if is really this, I am glad very much there, does not know how that Baron Leonard relates......” “那就太好了,如果真的是这样,我很乐意住在那里,不知道那位莱纳德男爵怎么联系......” Miss Mikhail in acting as the intermediate seems to be interested very much, in the afternoon, Jenkin saw that Baron Leonard in the Old Man shop. 米海尔小姐对于充当中间人似乎很感兴趣,当天下午,詹金斯就在老爹的店中见到了那位莱纳德男爵。 His appearance is handsome, the style of speaking is graceful, is not old, although wears the appropriate white shirt and black formal dress, but these clothing looked somewhat old. 他长相英俊,谈吐优雅,年龄并不大,虽然穿着得体的白色衬衫和黑色正装,但这些衣物看起来有些旧了。 „In need for cash, is poorer than me.” “手头很紧,比我还穷。” Jenkin understands why he acts eagerly that house. 詹金斯明白了为什么他急于出手那栋房屋。 Old Man is happy today, therefore ended a day of business simply ahead of time, is accompanying Jenkin and Baron arrived at situated in the St. George road 13 th house together. Here from the Old Man antique store, only has three blocks. 老爹今天心情不错,所以干脆提前结束了一天的营业,陪着詹金斯与男爵一同来到了位于圣乔治路13号的房屋。这里距离老爹古董店,只有三个街区。 This region like Privet Road, is the special inhabited area, but the environment and house quality and Privet Road have no way to compare. 这片区域就像女贞路一样,也是专门的居民区,但环境和房屋质量和女贞路是没法比的。 After the two floors housing adds on a very small front courtyard and room again warehouse, this was the complete real estate that must sell. The Jenkin upstairs and downstairs looked, the room is very neatly clean, the furniture also has, opening 【Eyes of Truth】 Later has not seen the unusual thing. 两层的住房再加上一个很小的前院和房后仓库,这就是所要出售的全部地产了。詹金斯楼上楼下都看了一遍,屋子很干净整洁,家具也都有,开启【真实之眼】以后也没有看到奇特的东西。 „Very clean.” “很干净。” Jenkin comments, then looks to Old Man, these words has double meaning. 詹金斯评价道,然后看向老爹,这句话是一语双关。 „Yes, is very clean.” “是的,很干净。” Old Man echoes saying that Jenkin then felt relieved. 老爹附和道,詹金斯这才放下心来。 „That is good, so-called being haunted is incorrectly relaying an erroneous message of these third-raters.” “那就好,所谓的闹鬼不过是那些下等人的以讹传讹。” Baron Leonard is saying, while in handkerchief cleaning forehead the beads of sweat of black formal dress chest pocket, he looks very anxious. 莱纳德男爵一边说着,一边用黑色正装胸口口袋中的手绢擦拭额头的汗珠,他看起来很紧张。 „Since you feel well, then can buy? You were Miss Mikhail introduce personally, I can give you a very preferential price.” “既然你感觉不错,那么要买下来吗？你是米海尔小姐亲自介绍来了,我可以给你一个很优惠的价格。” „Here is truly good.” “这里确实不错。” Jenkin said that in the heart also thinks that like this, but decides now is somewhat careless? 詹金斯这么说道,心中也是这样想的,但现在就决定了是不是有些草率？ „I only have a person to live, was this room somewhat big.” “我只有一个人住,这栋屋子是不是有些大了。” „Cannot say like this.” “不能这样说。” The Baron denied: „Mr. Williams must reach the age of marriage, you must change a big house sooner or later, wastes a pound sterling with it again, is inferior to start to get ready now.” 男爵否认道:“威廉姆特先生也要到结婚的年龄了,您迟早要换一个大一些的房子,与其再浪费一笔金镑,不如现在就开始准备。” Old Man also nodded unexpectedly! 老爹居然也点头了！ „Said also right.” “这么说也没错。” Jenkin muttered, is stroking nearby arrange/cloth skill sofa with the hand, the Baron said that this was imports from Kieslan Kingdom. 詹金斯喃喃自语道,用手抚摸着一旁的布艺沙发,男爵介绍说这是从切斯兰王国进口来的。 „How many pound sterlings but...... do you plan to want?” “但......你打算要多少金镑？” „I have the ownership of house and land, these can 180 pounds sell to you. But these furniture are also very valuable, because is not brand-new, I can give a discount 50 pounds, altogether 230 pounds.” “我有房子和土地的拥有权,这些可以180镑卖给你。但这些家具也是很值钱的,因为不是全新,我可以折价50镑,一共230镑。” Jenkin smiled two, „I do not want the furniture, Old Man there some are the antique furniture, why I must buy these not to know that had been used how many times by whom?” 詹金斯笑了两声,“我不要家具,老爹那里有的是古董家具,我为什么要买这些不知道被谁用过多少次的？” „Mister.” “先生。” The Baron looks somewhat awkward, he is clenching teeth, persuaded again: „I know that this somewhat forces someone to do something against his will, but these furniture I am not definitely able to move away, these damn stevedores can take a very big portage. Made these third-raters gain our pound sterling with it, might as well draw back respectively one step, all things, 200 pounds, so long as can give me today the cash, they were your.” 男爵看起来有些为难,他咬着牙,再次劝说道:“我知道这有些强人所难,但这些家具我肯定无法运走,那些该死的码头工人一定会要一笔很大的搬运费。与其让那些下等人赚走了我们的金镑,不如各退一步,所有的东西,200镑,只要今天能给我现款,它们就是你的了。” This truly is a very reasonable price, the Baron seems like really urgent wants to sell here. If missed, Jenkin is unable to run into this cheap matter absolutely again. 这确实是一个非常合理的价格,男爵看起来真的是迫切的想要出售这里。如果错过了,詹金斯绝对无法再次碰到这种便宜事情。 But the attitude of Baron Leonard is somewhat strange, why is he sharply getting rid of here? Has what trick? 但莱纳德男爵的态度有些奇怪,他为什么这么急着摆脱这里？难道有什么猫腻吗？ Jenkin looks again to Old Man, Old Man opens mouth, compared one „to be able” the shape of the mouth. 詹金斯再次看向老爹,老爹张嘴,比出了一个“可以”的口型。 That did not have the issue, this place 200 pounds bought, even if hands over to sell out immediately is still the transaction of money-making. 那就没问题了,这种地方200镑买下来,就算立刻转手卖掉也是赚钱的交易。 Before Jenkin passes through, is one by the magnificence people of house price puzzle, regarding the hope of real estate, even if traded a body unable to change. 詹金斯穿越前到底是一个饱受房价困扰的华国人,对于房产的渴望即使换了一具身体也无法改变。 „Procedure of land transaction......” “土地交易的手续......” „Does not have the issue, so long as this transaction achieves, all give me!” “没问题,只要这笔交易达成,一切都交给我！” On the Baron face had some happy intent, holds down the own hat to express that all give him. 男爵脸上有了一些喜意,按住自己的帽子表示一切交给他。 At dusk, Jenkin and Old Man ride the carriage to return to Saint George Street again, takes out that from the pocket the key that using the red yarn strings together, two people enter in the room. 傍晚时分,詹金斯和老爹坐着马车再次回到圣乔治街,从口袋里取出那把用红色毛线串起来的钥匙,两人走进屋内。 „Some having a dream feelings, did I buy an entire room?” “有种做梦的感觉,我买下了一整栋屋子？” Jenkin said after a sigh. 詹金斯感叹道。 „Very surprised? This is very normal.” “很惊讶吗？这很正常。” Old Man sits on the sofa, is sighing with emotion the racket the sofa quilt, „this is Bro tuo Grandmaster the upscale sofa of hand-planted, merely is this furniture, can sell at least 50 pounds, that Baron mister behaves badly really!” 老爹坐在沙发上,感慨着拍拍沙发椅被,“这可是布罗陀大师手工制作的高档沙发,仅仅是这件家具,就能卖出至少50镑,那位男爵先生真是作孽！” „Old Man, doesn't here really have the evil spirit?” “老爹,这里真的没有恶灵吗？” Jenkin asked. 詹金斯问道。 „Before has had, the hearsay of being haunted should not be false.” “以前有过,闹鬼的传闻应该不假。” Old Man is pointing in the building, „almost that side two building bedrooms, but the aura of spirit body is very pale, should be recent several days is eliminated, was annoys passing by the road Gifted probably?” 老爹指着楼上,“差不多就在二楼卧室那边,但灵体的气息已经很淡了,应该是最近几天被人消灭,大概是惹到过路的恩赐者了吧？” „Should be Miss Hersha.” “应该是赫纱小姐。” In the Jenkin heart guessed, simultaneously knows Old Man had special ability that observed the spirit body. 詹金斯心中猜测道,同时又知道了老爹有观察灵体的特殊能力。 „Baron Leonard acts eagerly......” “那莱纳德男爵急于出手......” „Gambling debt.” Old Man simple transparent reply: „He lost very big sum of money in the casino, looked for the criminal syndicate of slum to borrow the usury. Noisy that here he intentionally is haunted the matter that copies, is knows that Blayney Mikhail was interested in this matter, wants to sell to her revolving fund here, who knows that she stayed here for several days, discovered that so-called being haunted, has not bought. But not the good hearsay makes others not be willing to live here......” “赌债。”老爹简单明了的回答道:“他在赌场输了很大一笔钱,又找贫民窟的黑帮借了高利贷。他故意将这里闹鬼的事情抄的沸沸扬扬,就是知道布莱妮・米海尔对这种事感兴趣,想要把这里卖给她周转资金,但谁知道她在这里住了几天,发现并没有所谓的闹鬼事件,就不买了。而不好的传闻使其他人也不愿意住在这里......” „Do I pick up a big bargain?” “我捡了个大便宜？” Jenkin summarized. 詹金斯总结道。 „Yes, the luck is good. I discovered , since old castle Strange Realm, your luck suddenly good, was Hermit of Fate regarding few days ago compensation?” “是的,运气非常不错。我发现自从古堡诡境之后你的运气就忽然好了起来,难道是命运隐者对于前些日子的补偿吗？”