The officialdo not wantto understandregarding No. 4roomabnormaltrialJenkin, a news that butthispersondisclosedactuallyhas to attach great importance.
官方对于四号房间变态的审判詹金斯不想去了解,但这个人透露的一个消息却不得不让人重视。„, The gentlemen, Ireallydid not only kill4people. The child of Leviathanis notIkills, youlook, Ido not absolutely needto lie, thatchild'sbodylies downon the corridor, Imoved tomyroom.”
“不不,先生们,我真的只杀了四个人。利维坦家的孩子不是我杀死的,你们瞧,我根本没有必要撒谎,那个孩子的尸体就躺在走廊上,我只是搬到了我的房间而已。”Thisishisdeclaration, butaccording toresult of polygraphanddivination, this does not have the truth of omission.
这是他的供述,而根据测谎和占卜的结果,这是没有遗漏的实话。Hence, had arrived at the last act happening inDe Gaullelane No. 34tragedy, except for the cause of death of youngboy1roomdraws the strangepainting, question that as well asbeyond the secret of 2roomkiller, thismatterhas no.
至此,发生在戴高乐巷34号的悲剧已经来到了尾声,除了一号房画出古怪画作的小男孩的死因,以及二号房杀手的秘密以外,这件事已经没有任何的疑问。Jenkinwill always pay attention tothismatter, hewantsto obtain the furthernews.詹金斯会随时注意这件事,他希望得到进一步的消息。Butregarding the writermister, the questionare still many. Andmost importantmatteraboutStrange Realm, the knowledge where no matterobtains demonstrated that Strange Realmafterbeing passedwill crash.
但对于作家先生来说,疑问依然很多。其中最重要的就是关于诡境的事情,不管从哪里得到的知识都显示,诡境在被通过后就会崩塌。Buttoday the inexplicableinspirationactuallydemonstrates, only thensomeStrange Realmwill crash.
而今天莫名的灵感却显示,只有部分诡境会崩塌。Strange Realmis the spacefragment, is an extremelynarrow and smallworld. Even ifhas encounteredwithStrange Realmrepeatedly, Jenkinstillthinks that oneselfdoes not understandit.诡境是空间的碎片,是一处极其狭小的世界。即使已经多次与诡境遭遇,詹金斯依然认为自己不了解它。Hehad once guessedStrange Realmis the fragment that thesegodstrangeworldbreak up, had guessedrelations of Strange RealmandRuler, had guessedsignificance that Strange Realmhas.
他曾猜测过诡境是那些神奇异世界崩解下来的碎片,也猜测过诡境与主宰的关系,更是猜测过诡境存在的意义。Butallguessed,peopleare not willingto discussStrange Realm, a small number ofresearchersalsoneverbecomepublicown. Thislooks like the relatederaendsecret, the know-nothing partyis ignorant, knowingcannotshare.
但一切都只是猜测,人们不愿意谈论诡境,少数的研究者也从不将自己的成公开。这就像是有关纪元之末的秘密,无知者无知,知晓者不能分享。„The idea of iftodaysuddenlypresentingis real, was destroyed the Strange Realmavalanche of rule, hadn't been broken the ruleStrange Realmstillto exist? But, Ihad not heardhastwocompletelysameStrange Realmto appear.”
“如果今天忽然出现的想法是真实的,那么被破坏了规则的诡境崩塌,未被破坏规则的诡境会依然存在吗?可是,我从来没有听说过有两个完全相同的诡境出现。”Helies downon the rug before hisfireplace, a handtakes the featherto grind, at the same timelooksto the roof.
他躺在自家壁炉前的地毯上,一只手拿着羽毛碾动,一边看向房顶。
The function of thispiece of featherwas very simple, resurrects dead before„today”midnight, the corpsepreservedoverhalf oflifeform. In other words, diesat0:01, has about 24hours of waitingresurrectingtime;Diesatnight11:59, thenmustfindJenkinin one minute.
这片羽毛的作用很简单,复活一个在“今日”午夜前死亡,尸体存留超过一半的生物。也就是说,死在零点一分,有将近二十四个小时的等待复活时间;死在夜晚十一点59分,那么必须在一分钟内找到詹金斯。Butfeatherinfo clerkinGifted in within the body, thencanininstantaneousresurrecting of death. Butresurrectsothersoneself, the cause of deathcannotbe the natural death.
而将羽毛收纳在体内的恩赐者,则能在死亡的瞬间复活。但不论是复活别人还是自己,死因都不能是自然死亡。Thisis the disposablething, used updoes not have. Miss BevannaexhortsJenkinthisthingdo not tell others, oneselfremainswell. SheandJenkindo not needto read in the report of thisevent the matter of feather, whenonlyitsneverhas appearedwell.
这是一次性的用品,用完就没有了。贝凡娜小姐嘱咐詹金斯不要将这东西告诉其他人,自己留着就好。她和詹金斯都不需要将羽毛的事情写入这次事件的报告,只当它从未出现过就好。„ThencantellOld Man?”
“那么可以告诉老爹吗?”Jenkinasked.詹金斯问道。„Youroneselfdecision.”
“你自己决定。”Miss Bevannacarelessreply.贝凡娜小姐毫不在乎的回答。Thistype of preciousfeatheronly thentwotypesobtain the way, except for the lastera, Death and EndChurchGravekeeper is like Jenkin, obtainedinStrange Realmoutside, the surpluscompleterecordsshowed,thisis the godsgrantspitying of mortal.
这种珍贵的羽毛只有两种获得途径,除了上一个纪元中,一名死亡与终末教会的守墓人和詹金斯一样,在诡境中获得了以外,剩余全部记载都显示,这是神明赐予凡人的怜悯。No matterTrue GodorFalse God, haveC-01-5-8222, 【Angel's Resurrecting Feather】Grants the record of mortal. Butthisquiterare, trulymayobtainfor the mortal who the godsperform the bigmerit. The record of church parish demonstrated that this eraYuantotoday, has appearedfourtimes.
不管是正神或者伪神,都有将C-01-5-8222,【天使的复活羽毛】赐予凡人的记述。但这相当的罕见,只有真正为神明立下大功劳的凡人才有可能获得。教区的记录显示,本纪元到了今天,也只是出现过四次。Thursday morningairstillthatbad, in the morningtakes the newspapertimeran intoneighborMr.Goodman who preparesto go to work, heis seemingly happy. Jenkinwantsto inquirematter of investmentprevioustimeheraised, butthought that wasothers'private affair.
周四早晨的空气依然还是那么的糟糕,早上取报纸的时候又遇到了准备上班的邻居古德曼先生,他看上去心情不错。詹金斯想要询问上次他提起的投资的事情,但又觉得那是别人的私事。Butwantsto come the issue is not big, otherwisehenot possibleyessnort/hum the folk songto be going to workin the morning.
但想来问题不大,否则他也不可能在早晨是哼着小调去上班。Yesterday'sdebt collectionsuffered the serioussetback, buttodayhe must continue. Thesetime is very smooth, is deliberately hiding from the bankruptmerchant who wantsto repudiate a debtexcept forone, everyone paid in full the debt.
昨天的收账活动遭受了严重的挫折,而今天他还要继续。只是这一次都很顺利,除了一个刻意躲着想要赖账的破产商人,每一个人都付清了欠款。According to the presentprogress, inthisweekcansolvecompletelyclearly the tent/account within Nolan Cityrange. Jenkinalsothinksis onlyseveral, never expected thatoneyearaccumulatedso manylast year.
按照现在的进度,这周内就能将诺兰市范围内的帐全部解决清楚。詹金斯原本还以为只是几笔而已,没想到去年一年积累了这么多。In the afternoonreturnantique store when again, Jenkin was really is tired. Hedoes not even have the strengthto go toandstillsportyChocolateplay, the yarn coveringgets upplaceson the counter the account bookandwithmoneyvolume that sitson the rocking chair before fireplacemotionless.
下午再一次的回到古董店时,詹金斯真是累极了。他甚至没力气去和依然活力十足的巧克力玩耍,将账本和用线缠起来的钱卷放在柜台上,就坐在壁炉前的摇椅上一动不动。Old Manshakes the head, the sluggishreadingaccount bookexaminationprogress, thenheftedmoneyscrollto estimate the number, thenadmittedin the drawer under counterdirectly.老爹摇了摇头,慢吞吞的翻看账本查看进度,然后掂了一下钱卷预估了数目,便直接放进了柜台下的抽屉中。„Is so tired?”
“这么累吗?”„Fortunately, is mainly somegroup of difficult to walk. Old Man, Iknowuntiltoday,originallyNolan Cityalsohas the unsurfaced road that typehas not processedcompletely.”
“还好,主要是有些路难走。老爹,我直到今天才知道,原来诺兰市还有那种完全没有处理的土路。”„Naturally, youthink that allroadsdid spread outbigSlatelike the fifthQueen's Road? Now is also notworst, after waiting tillrainy seasonthesesoilroadsto be soakedby the water, walkingwasmostawfully.”
“当然,难道你以为所有的路都像第五皇后大道一样铺上了大石板吗?现在还不是最糟糕的,等到了雨季那些泥土路被水浸湿了以后,走起来才是最要命的。”Saying, heexuded„” the sighsound, thensupplemented:
说着,他发出了“啧啧”的感叹声,然后又补充:„Thereforeyouneedgoodboots.”
“所以你需要一双好靴子。”Old Manwill not comfort the tiredyoung people, hehas thought the young peopleneedto exercise, no matterwhichformexercise. Heunderstood that someJenkinpasthistory, knowhim, although before , mingles among the city, butis notoneexcelswith the person who the personcommunicates.老爹是不会安慰劳累的年轻人的,他一直都认为年轻人需要锻炼,不管是哪种形式的锻炼。他了解一些詹金斯过去的历史,知道他虽然以前混迹于城市,但也不是一个擅长与人沟通的人。Nowlooks likehimactually not to excel, butdoes not want. Fromdailyhandling matters, except forwill be slowsometimes, reallydoes not haveothershortcoming.
现在看来他其实并不是不擅长,只是不愿意。从日常的处事来看,除了有时会迟钝一点,真的没有别的缺点。He also has not expressedany commenttoyesterday'sStrange Realm, whenonlythisisJenkinhasonetime„unfortunately”. ButOld Manthinks that thistype is worthunfortunately, because on the body of Jenkin, „luckconservation”this pointmanifestsis very thorough.
他同样没有对昨天的诡境发表任何意见,只当这是詹金斯的有一次“不幸”。但老爹认为这种不幸是值得的,因为在詹金斯的身上,“运气守恒”这一点体现的很彻底。„, A moment agoHershaandMikhailcame, holdingmeto appraise a veryinterestingthing......”
“哦,刚才赫纱和米海尔来了一趟,托我鉴定一件很有意思的东西......”Hearshere, Jenkinsubconsciousturning headlooksto the counter. Old Manwearsin the hand of white gloves, is a pair of bronze-colorbracelet. The tendrilstypepatternspreadson the bracelet, makingitseem likeby the vineis twisted. Onbraceletsomerusty stains, does not know that is the genuineantiques, istwotattered.
听到这里,詹金斯下意识的扭头看向柜台。老爹戴着白手套的手中,是一对青铜色的镯子。枝蔓样的花纹在镯子上蔓延,让它像是被藤蔓拧成的。镯子上有些锈迹,也不知道是真正的古物,还是两只破烂。Blinking, thisis only the ordinarygoods, althoughindeedseems like the antique, butindeed is also the ordinarygoods. Jenkinlost the interestinthatbraceletimmediately , to continue to lie downon the rocking chairrests.
眨眨眼,这只是普通物品,虽然的确像是古董,但的确也是普通物品。詹金斯顿时对那副手镯失去了兴趣,继续躺在摇椅上休息。„, A matter. A moment agoIandtheychattedyou......”
“哦,还有一件事。刚才我和她们聊起了你......”Jenkinseems like that onlooking at the fireplaceis hangingthathandicraftshield, butearknife edgeseveral.詹金斯看似在看壁炉上悬挂着的那面工艺品盾牌,但耳朵支棱着动了几下。Old Mannoticedapprenticesmallmovement, thereforeon the facehung up the smile:老爹注意到了学徒这小小的动作,于是脸上挂上了笑容:„It seems likeyouwithgood that theywere together, the girlspraisedyourecently.”
“看来你最近和她们相处的不错,姑娘们都夸你呢。”PS: Guesses that thispiece of feather, will useonwhomfinally? Previoustimerat poison, butno oneguesses right.
PS:猜猜这片羽毛,最后会用在谁身上?上次的老鼠药,可没人猜对。
To display comments and comment, click at the button