SRR :: Volume #1

#75: Income

LNMTL needs user funding to survive Read More

Jenkin as usual, has eaten the breakfast sandwich with the family member, drinking to be somewhat sweet sends the greasy milk, rides the carriage to arrive at Old Man there, pushes the door, discovers Mr. Bro unexpectedly compared with his also early one step. 詹金斯像往常一样,和家人吃过早餐三明治,喝下有些甜得发腻的牛奶,坐着马车来到老爹那里,一推门,发现布罗先生居然比他还早一步。 Puts out silver pocket watch in the coat pocket, turns on the cover, the present is only 8 : 00 am. 拿出上衣口袋中的银色怀表,啪的一声打开盖子,现在只是早上 8 点。 „Good morning, you come also really early!” “早上好,您来的还真早呀！” Jenkin polite gave regards with Mr. Bro, took off the coat to build on the counter hook. But kitten Chocolate comfortable lying on the counter, raised the head to Jenkin „meow ~” one that rubbed shoulder that jumps to Jenkin. It is very young, balancing ability is very strong, can therefore the steady, 詹金斯客气的跟布罗先生问好,脱下外衣搭在柜台旁的挂钩上。而小猫巧克力正舒服的趴在柜台上,抬起头对着詹金斯“喵~”了一声,蹭的一下跳到詹金斯的肩头。它还很小,平衡能力却很强,所以能够站得住, Old Man nods with him, making two people discuss to the building. 老爹跟他点点头,让二人到楼上去谈。 „Has saying that I have not really thought that your book can sell is so good.” “不得不说,我真的没有想到,您的书能够卖的这么好。” The opening naturally is one flatters, when meets previous time Mr. Bro respect to Jenkin, because of the Old Man reason, then this time is completely his reason. 开头自然是一阵吹捧,如果说上一次见面时布罗先生对詹金斯的尊敬,是因为老爹的缘故,那么这次就完全是他个人的原因了。 According to agreement that before signed, Mr. Bro gave a Jenkin 40 pounds cash at the scene. Actually calculates that should not have so many, but Mr. Bro said very much magnanimously he does not have the pocket money. 按照之前签定的协议,布罗先生当场就给了詹金斯40镑现款。其实算下来应该没有这么多,但布罗先生很大度的表示他没有零钱。 The «Stranger's Collection of Stories» standard selling price is 10 shillings, is equivalent to ordinary working-class household one week of income. Such high price is certainly related with the fine illustration, but looks like in truly rich high-income household, this is a very low price. 《异乡人故事集》标准售价是十先令,相当于一个普通工人家庭一周的收入。这么高的价格当然和精致的插画有关,但在真正有钱的高收入家庭看来,这是一个很低的价格。 The yearly income of the farm hand, serviceman, typist is 25 pounds, the yearly income of the lowest sales clerk, servant and embroidery worker is 12-20 pounds. The first batch of incomes of Jenkin this book, exceeded completely most work people that are occupied by Nolan City. 农场工人、军人、打字员的年收入是25镑,最低等的店员、仆人、刺绣工人的年收入是12-20镑。詹金斯这一本书的第一批收益,就完全超越了居住在诺兰市的大部分的劳动民众。 Mr. Bro had planned that the second batch of books print, stamp to 2000 books, and relates the outside book line , to promote this book to Kingdom across. The printing shop and bookstore under his personal name, although only in this city, but in some outside also many friends. 布罗先生已经打算第二批图书印制,加印到2000本,并联系外地的书行,将这本书推广到王国各地。他本人名下的印刷厂和书店虽然只在本市,但在外地也有许多朋友。 This matter Jenkin and Old Man have discussed that they feel that this is also good. It is no doubt safe through Church the book line and publishing house of relational relation, but also meets suddenly exposed two people status. 这件事詹金斯和老爹商量过了,他们都觉着这样也不错。通过教会的关系联系的书行和出版社固然很安全,但也会暴漏两人的身份。 Two people talks were conducted for about two hours, Mr. Bro settled on the Jenkin talent, therefore sells much in profit. «Stranger's Collection of Stories» second batch and third batch of printing decided simply, when Mr. Bro leaves, but also paid to a Jenkin 100 pounds cash additionally, as deposit that they cooperated. 两人的谈话进行了将近两个小时,布罗先生看中了詹金斯的才华,所以在利润方面出让不少。《异乡人故事集》的第二批、第三批印刷事宜就这么简单的决定了,布罗先生离开时,还额外支付给了詹金斯100镑现金,作为他们合作的订金。 Naturally, they had decided that rose in prices to this book. 当然,他们已经决定给这本书涨价了。 „Mr. Williams, does not know that you think the good next book the content, I anticipate and your next cooperation very much.” “威廉姆特先生,不知道您有没有想好下一本书的内容,我很期待和您的下一次合作。” „This matter was still considering, but you certainly are the partner who I first consider.” “这件事还在考虑,但您一定是我最先考虑的合作伙伴。” Packs off Mr. Bro, Jenkin started today's transcription quickly, has wasted a lot of time. 送走了布罗先生,詹金斯赶快开始今天的抄写,已经浪费了不少时间。 Old Man collected. 老爹凑了上来。 „Congratulations, where prepared to move to?” “恭喜啊,准备好搬到什么地方了吗？” „Still in considering, currently has the pound sterling, I planned that this week has the time to have a look.” “还在考虑,现在手里有金镑了,我打算这周有时间去看看。” „This is very good, recently the business in shop were not many, to ask for leave, although said.” “这样很好,最近店里的生意不多,如果想请假尽管说。” „My meeting.” “我会的。” Jenkin is impolite, he thinks: „Old Man, you feel that I do need then write a book? I mean, most starts to write «Stranger's Collection of Stories», wants to make money to move. Since the goal has been achieved, the necessity does waste the time?” 詹金斯也不客气,他想了想:“老爹,你觉着我有必要接着写书吗？我的意思是,最开始写《异乡人故事集》,是想赚钱搬出来住。既然目标已经达到了,还有必要浪费时间吗？” „How is this waste time?” “这怎么是浪费时间？” Old Man strange asking: „You have this talent, is writer status also helpful to the public relations and activity, why must give up? Moreover the place that as Gifted, you needs to spend also has. The black market you have also gone, the pound sterlings of three figures at all are not the money. Dependence writing a book makes money, this is very good way. If I am young time has your such opportunity, how such big age, but also wants to open a shop to work every day on time?” 老爹奇怪的问道:“你有这个才华,作家这个身份对社交和活动也有帮助,为什么要放弃？而且作为恩赐者,你需要花钱的地方还有很多。黑市你也去过了,三位数的金镑根本不算钱。依靠写书赚钱,这是非常好的办法。如果我年轻的时候有你这样的机会,怎么会这么大年纪了,还要每天按时开店干活？” „I thought that your life is not tired, simply after is the retirement, best condition!” “我觉得您的生活并不劳累,简直是退休后最好的状态！” Naturally, these words can only think, said Old Man to get angry. 当然,这句话只敢想一想,说出来了老爹一定会发火。 Since talked about money, Old Man remembers a matter. 既然谈到了钱,老爹又想起一件事。 „You followed my also one month, this was your.” “你跟着我也有一个月了,这是你的。” He takes out ten 10 pounds bills to push from the pocket to Jenkin: „These special goods estimates that we deliver had ended, this is apportions your.” 他从口袋里取出十张十镑的钞票推给詹金斯:“我们上交的那些特殊物品估价已经结束了,这是分给你的。” Jenkin stares, this remembers also has this matter. 詹金斯一愣,这才想起还有这一回事。 „So many?” “这么多吗？” „You only attained 3% of these goods real prices.” “你只拿到了那些物品真实价格的3%。” When a Old Man being surprised due to ignorance expression, „, we meet for the first time received that ring appraisal result to come out, B-09-5-8392, 【Giant strength ring】, War and Victory Church 30 years ago thing that loses, now is discussing the matter of buy-back. 【Flesh puppet】 That strange harmonica had not found the material, the present name is B-10-3-0123, 【Suicidee final chanting of】. This goods preserve now in Church, if needs you to apply to use, but must explain the use.” 老爹一副少见多怪的表情,“还有,我们第一次见面时收到了那枚指环鉴定结果出来了,B-09-5-8392,【巨人力量指环】,战争与胜利教会30年前丢失的东西,现在正在洽谈回购的事情。【血肉傀儡】身上的那个古怪口琴没有找到资料,现在的命名是B-10-3-0123,【自杀者最后的咏唱】。这件物品现在保存在教会,如果需要你可以去申请使用,但是要说明用途。” „Is so skillful?” “这么巧吗？” Jenkin asked: „I discovered, we bump into 【extraordinary】 Majority has the record in the Church material.” 詹金斯问道:“我发现,我们碰到的【超凡】大部分都在教会的资料上有记载。” „This is not the coincidence.” “这不是巧合。” The Old Man intent has referred, „at present can artificially be made 【extraordinary】 Very few, in its important source or Strange Realm and peculiar circumstance natural production, majority that therefore you can bump into is the old things of some years.” 老爹意有所指,“目前能够被人为制造出的【超凡】非常少,其主要来源还是诡境和特殊情况下的自然产生,所以你能够碰到的大部分都是有些年头的老东西。” „【Suicidee final chanting of】 What has to affect?” “【自杀者最后的咏唱】有什么作用？” „own spirit input, can produce the music of harmonica last average person master, the music is similar to the spiritual attack, is undifferentiated.” “将自己的灵输入其中,就可以产生口琴最后一任普通人主人的音乐,音乐类似于精神攻击,无差别的。” „Then that 【Flesh puppet】 How all right? He did not seem affected at that time.” “那么那个【血肉傀儡】怎么没事？他当时好像没有受到影响。” „In his soul and physical body diffusion process had the mutation, is quite slow to this spiritual attack.” “他的灵魂和肉体分离过程中产生了异变,对这种精神攻击比较迟缓。” Old Man continues saying: „Besides stopping up ear, this attack irresistibly, even if you used B-04-5-1080 【Spirit blocks metal】 The helmet of manufacture is also useless. Soul great strength resistance to the music is strong, for example I heard the sound to drop down on that day, you actually also active.” 老爹继续说道:“除了堵住耳朵以外,这种攻击无法抵抗,哪怕你使用了B-04-5-1080【精神阻塞金属】制造的头盔也没用。灵魂强大者对音乐的抗性较强,就比如那天我一听到声音就倒下了,你却还能动。” Jenkin awkward smiled, this was that matter only questionable point, but Old Man in delivering the report of Church has not mentioned. 詹金斯尴尬的笑起来了,这是那件事唯一的疑点,但老爹在上交教会的报告中没有提及。 Old Man shot a look at his one eyes, no longer spoke. 老爹瞥了他一眼,不再说话。 Two people talked mention 【Spirit blocks metal】 Is B kinds of one artificial manufacture Church grasps 【extraordinary】, This technology belongs 【Oceans and Exploration Church】, Listening to Old Man to say when the technology was some large-scale deep sea exploration discovered. 两人谈话中提到的【精神阻塞金属】就是教会掌握的一种人工制造的B类【超凡】,这种技术属于【海洋与探索教会】,听老爹说技术是某次大规模的深海探索时发现的。 PS: Originally wants to call the mind to interdict the alloy, but possibly misleads some readers into thinking that as the matter stands I must involve the foundation, after all this name was too famous. Therefore, changes into this name, can think that is ten thousand Ciwang the helmet and attenuated mind interdicts the alloy the joint entity. PS:本来想叫心灵遮断合金,但这样一来可能让部分读者误以为我要涉及基金会,毕竟这个名称太有名了。所以,就换成这个名称,可以认为是万磁王头盔和弱化心灵遮断合金的结合体。
To display comments and comment, click at the button